英汉无损检测词汇.docx

英汉无损检测词汇.docx

《英汉无损检测词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英汉无损检测词汇.docx（55页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英汉无损检测词汇

NDT

英汉无损检测词汇

abortion---n.故障｀失灵｀失事

abortive----v.失败

abruptionn裂断｀中断。

断路

absoluteadj绝对的｀纯粹的

absolutesensitivity绝对灵敏度

absolutevalue绝对值

absorb吸收`减震

absorbance吸收

absorbdose吸收计量

absorbent吸声材料，吸收体。

吸收性的。

Abutmentjoint平接缝`对接缝。

对接。

ACyokedemagnetization交流磁轭去磁，交流磁轭退磁

ACyokemagnetization交流磁轭磁化。

acceptn接受

acceptabledefectlevel缺陷合格等级。

Acceptableemergencydose容许的事故计量。

acceptablequalitylevel（AQC）指验收等级，象指验收表准。

acceptance接收，验收。

认可，肯定

Acceptancecertificate验收证明书

Acceptancecriterion验收准则`验收

Accessorydevice辅助装置

Accessoryequipment附属设备

Accident偶然事故，偶然损伤。

Accidentcondition事故情况

Accidenterror偶然错误。

Accidentprevention安全措施

Accidentalexposure偶然曝光

Accidentalradiationinjury偶然辐射伤害。

Accumulatedose总剂量，累计剂量。

Accumulatorbattery蓄电池

Accumulatorcell蓄电池

Aceticacid醋酸，乙酸。

ACDS（acousticcrackdetectionsystem）声裂纹检测系统，声裂纹检测装置，声裂纹检测仪。

Acetol丙酮醇乙酰甲醇。

Acetone丙酮

Acid酸，酸的

Acidproof耐酸的

Acidstopbath酸停显液

Acidichardeningfixer酸性坚膜定影剂。

Acousticalarm声警报器

Acquiring捕获，探测。

Acquisition捕获。

显示，识别。

Actinometer感光计

Activearea有效面积。

Activecomponent有效部分

Activefile现用文件

Activestandard现行标准。

Activity放射性。

活度。

功率，效率。

Activityconstant放射性常数。

活性常Activityfordefocus散焦作用

Activityofcathode阴极活度。

阴极活性。

Activityperforminginspection（API）放射性检测。

Activityquotient活度比。

Activity-sensingequipment放射性探测设备。

Activityunit放射性强度单位。

Actualerror实际误差

Actualfocalspot实际有效焦点

Actuallife实际寿命，有效有效

Actualsize实际尺寸，实际大小。

Actualtimeofpenetraton（ATP）实际渗透时间。

实际穿透时间。

Addedmetal填充金属，填充焊条。

Adequateshielding足够屏蔽。

A-displayA型显示器，距离显示器。

Adjust调整，调节。

Aerosolcan喷罐。

Aerosolpenetrantsystem喷罐试渗透检验装置。

Aerosolspraying喷罐法，喷雾法。

AFD（anode-to-filmdisdance）焦距，阴极到胶片的距离。

Affect影响作用于，使感光

Afterheat余热，焊后加热。

Aftertreatment后处理。

Aging时效，老化。

Agingcrack时效裂纹，时效开裂

Agingtest老化试验，时效试验。

Airbubble（钢锭内）气泡。

Airhole气孔。

Alarm警报（器，机），报警。

Alarmdisplay报警显示。

Alcohol酒精，（乙）醇

Alkali碱

Alkaline碱性，碱性的

Alkalinecleaner碱性清洗剂

Alkalinecleaning碱洗

Alkalinedeveloper碱性显影剂

Alkalinedevelopingsolution碱性显影液

Allaroundweld整周焊缝

All-purpose全能的，通用的，多用的

Allroundexposure全周曝光。

Alloy合金

Alloyelement合金元素

Alloycontent合金含量

Alernatingcurrent（AC）交流（电）

Alernatingcurrentdemagnetization交流退磁

Alernatingcurrentmagnetization交流磁化

Ambient周围的，环境的

Ambientcontamination环境污染

Americanstandardsoftestingmaterial（ASTM）美国材料试验标准

Americanstandardstestmanual（ASTM）美国标准试验手册。

Ammeter电流表，安培计

Analysismethod解析法。

Anglebeam斜射波束

Anglebeamtechnique斜射法

Anglebeamtestingmethod斜（角）探（伤）法

Anglebeamcontactunit接触法斜探头

Anglebuttweld斜口对接焊缝

Anglebuttwelding斜口对接焊

Anglefitting弯头

Angleofbevel单边坡口角度

Angleofx-rayprojectionX射线圆锥角

Angleprobe斜探头

Angleprobeoflongitudinalwave纵波斜探头

Anglesteel角钢

Angletransducer斜探头

Angularposition角（度）位（置）

Angularsensor斜探头

Anhydrous无水的

Anhydroushypo无水海波

Anhydroussodiumcarbonate无水碳酸钠

Anhydroussodiumsulphite无水亚硫酸钠

Anneal退火，韧化

Annealedcondtion退火状态

Annualdose年剂量

Annuls环行物。

环壮裂纹

Anode阳极

Anodeearthtube阳极接地射线管

Anodization阳极氧化

Anomalousfield异常磁场，剩余磁场

Anti-rust防锈

Anti-scattergrid防散射光柵

Anticathode对阴极（X射线管中的靶子）

Aperture（小）孔，小眼（晶格）。

孔徑

Aperturephotographicmethod针孔摄影法

Aperturesettingring光阑装置环，光阑调节环

Aperturesize孔徑尺寸

API（Activityperforminginspection）放射性检测

Appearance外表，外观。

Appearanceoffracture断口外观

Appearancetest外观检验

Applicationofdeveloper显象剂的施加

Applicationofpenetrant渗透剂的施加

Application应用

Applied应用的

Appraise估价，鉴定

Approachangle近场角

Approvaltest验收试验，鉴定试验，合格性试验。

A-presentationA型（扫描）显示

AQL（acceptablequalitylevel）质量验收等级，质量验收标准

Aqueous水的，含水的

Aqueousdeveloper含水显象剂

Aqueousmedium水介质

Aqueoussolution水溶液

Arc电弧

Arcweld电弧焊接

Areafreefromdefect无缺陷区域

Argent银（的）。

银白色的

Argonarcwelding氬弧焊

ART（automatic-radiographictesting）自动射线照相检验

Artificialmagnet人造磁铁，人造磁体。

Artificialdefect人工缺陷

Artificialdiscontinuity人工缺陷

Artificialradioactiveisotope人工放射性同位素。

Artificialradic-element人工放射性同位素。

As（词头）时，在状态在情况下

As-caststructure焊后（状态）堆焊（状态）

As-quenched淬火状态

A-scandisplayA型扫描显示

A-scopeA型显示

assessment估价，估计，评定，评价

assurance保证，保险

assurancecoefficient安全系数，保险系数

assurancefactor安全系数，保险系数

atmospherichumidity空气湿度

atomicfurnace核反应堆

attenuate衰减

attenuatingmaterial衰减材料

attenuation衰减（量）

attenuationbyscattering散射衰减

attenuationcoefficient衰减系数

attenuationconstant衰减常数

ausform奥氏体形变，形变热处理

ausform-annealing奥氏体形变退火

ausformhardening奥氏体形变淬火

austenite奥氏体

austeniticsteel奥氏体钢

autochrome彩色照片，彩色底片

automatedultrasonicscanningsystem超声波自动扫查系统

automaticflawdetection自动探伤

automaticradiographictesting（ART）自动射线照相检验

averagedensity平均密度，平均黑度

B

Backscatterradiation背散射线

Backscreen后屏

Backwall背

Backwallecho底面回波

Backwave反向波

Backweld封地焊缝

Backbuttjoint加衬的对接接头

Backgrounddensity背景黑度，本底黑度

Backgroundfog本底照射

Backgroundscattering背景散射

Backgroundradiation背景辐射，本底辐射

Backgroundreflectance背景反射，背景反射系数

Backgroundreturn背景反射，背景反射信号

Backinggroove背面坡口

Backingpass封地焊道

Backingrun封地焊（缝）

Backingscattersystem背散射装置

Bakingoven烘箱，干燥炉

Basemetal母材，基体金属

Basic（cover）electrode碱性焊条，底氢焊条

Basicity碱性，碱度

Batchjob成批作业

Bath悬浮液，磁悬液槽液

NDT

Bathconcentration磁悬液浓度

Bathformula槽液配方

Bathmethod浸泡法

Bathstrength

Bead珠,粒.卷边.焊珠,焊道,焊逢

Beadcrack焊道裂纹

Bead-on-plateweld堆焊焊缝

Beadweld堆焊,珠焊

Beaker烧杯

Beryllium（Be）铍

Berylliumwindow铍窗口

Berylliumwindowtube铍窗射线管

Bimetal双金属

Bimetalmaterial双金属材料

Black–bodyradiation黑体辐射

Blackparticle黑磁粉

Blackness黑度

Blankflange封口法兰,盲板

Bleb气泡

Bleedout滲出

Bleedback回滲

Blockface黑字体

Blowhole气泡,气孔

Boilersteel锅炉钢

Boilingsteel沸腾钢

Bolt螺栓

Bond粘接,连接,胶接,搭接,焊接

Borediameter内径

Borescope管道（探测）镜,内空（探测）镜

Bottomreflection地面返射

Bottomsurface底面

Bubble水泡,气泡.缩孔

Buttweld对接,平接

Butt–weldedjoint对接接头

Buttwelding对接焊

By–low附则,细则,法规

By–pass旁通,旁路

By–passpipe旁通管

C

Cable电缆

Capillaryaction毛细（管）作用

Capillarycrack发（状裂）缝,毛细裂纹

Capillarydepression毛细下降

Capillaryelevation毛细上升

Carbonsteel碳（素）钢

Castnonferrousmetal有色金属铸件

Cathode阴极

cathodefilament阴极灯丝

cathoderay阴极射线

ceramictube陶瓷管

ceramics陶瓷,金属学

cermat金属陶瓷

certificate证明书.证书

certificateofconformity合格证书

certificateofinspection检查证明书

characteristicradiation标识射线,特征射线

characteristicx-ray标识x射线,特征x射线

check核对,检验.检查.开裂,细裂缝,细裂纹

checkcrack收缩裂缝

checkedsurface表面龟裂

chevron人字纹

chemicallyinducedartifact化学药品引起的人为缺陷

chillcrack激冷裂缝,火裂

chip屑,渣.凹口,缺口

chipping铲除表面缺陷

circularseamwelding环缝对接焊

circularweld环焊缝

circumferentialmagnetization周向磁化

circumferentialscan周向扫查

circumferentialweld环焊缝

cleaner清洗剂,清洗器

cleanliness清洁度

clearline（射线照片上的）亮线

clearpatch（射线照片上的）亮斑点

clearstreak（射线照片上的）亮条纹

clearingoffault故障消除

clearness清晰度

clip熔渣块

clubfootelectromagnet电磁轭

clutter杂状回波,草状波

cm（centimeter）厘米

coarsegrainfilm粗粒胶片

coatingmaterial涂料

cobalt（Co）钴

coefficientofsafety安全系数

coercivefield矫顽（磁）场

coerciveforce矫顽力

coercivity矫顽力

coil线圈

coilboiler盘管锅炉

coldcrack冷裂纹

coldcracking低温开裂,冷裂

coldjoint虚焊

coldsolderjoint虚焊

coldworking冷加工

colorant着色剂,染料,色素

colourcode色标

colourcontrastdye着色染料

colourcontrastpenetrant着色渗透液

colouringagent着色剂

completeimmersion全浸

completepenetration焊透

compositematerial复合材料

compositemetal复合金属,双金属

concentrate浓缩物,磁膏

concentratedliquiddeveloper浓缩显影液

concentratedliquidfixer浓缩定影剂

concentration浓度

coniccavitytargetx-raytube锥型空心靶X射线管

coningofX-raybeaminradiographyX-射线束圆锥角

conservationofenergy能量守恒，能量不灭

contact接触，触点

contactclamp（磁粉探伤）接触夹钳

contactinspection接触（法）扫查

contacttransducer接触（式）探头

continuousexposure连续曝光

continuousX-ray连续X射线

continuousX-rayspectrum连续X射线谱

contract合同，承包

contractioncavity缩空

contractioncrack缩裂

contrast对比度，反差，衬度

contrastratio反差比

controlbox控制箱

conventionradiograph常规射线检验

coolingcrack冷却裂纹

corrosion腐蚀

corrosioncracking腐蚀开裂

coverpass盖面

covered–electrodewelding药皮焊条电弧焊

coveringlayer保护层,覆盖层

crackdensity裂纹密度

crackdetection裂纹检测,探伤.

crackdetector裂纹检测仪

cracksensitivity裂纹敏感性

cracklikeaperture裂纹壮的开口

crane升降起重机

crater弧坑，火口，熔池

creepout渗出，漏出

creepup渗

creepingtest蠕变试验

crosssectoin（横）截面

crust黑皮，渣壳

cryogenictemperature低温

curie居里

curiepoint居里点

currentflowmachine电流磁化探伤机

cursor光标，

cutin接通

cutoff截至，断开，断绝

D

Dailyinspection日常检验，例行测试

Dam阻塞，障碍

Damage损害，损坏，损伤，损耗，损失，破坏，事故，故障

Dangersignal危险信号，警告信号

Darkbooth暗室

Darkline黑线（射线照片上的）

Darkpath黑斑（射线照片上的）

Darkpressuremark黑压痕

Darkstreak黑条纹（射线照片上的）

Darkenedinspectionbooth检验暗室

Darkroom暗室

Darkroomillumination暗室照明。

Dashanddotlime点划线

Dashline划短线，虚线

DE（doseequivalent）计量当量

Deamplification衰减

Debugging散焦。

消除故障。

程序调整

Decay衰减，衰退。

衰落。

余辉

Decaycharacteristic衰减特性

Decaycoefficient衰减系数

Decayconstant衰变常数

Decaycure衰变曲线

Decayfactor衰减系数,衰变因素

Decayradiation衰变辐射

Decibel（dB）分贝

Decibelchart分贝（曲线）图

Decreaseofsensitivity灵敏度降低

Deepflaw深处缺陷

Default缺席，缺席规则

Defectdefecter探伤仪，缺陷检测仪

Defect-free无陷缺的，

Defectresolution缺陷分辨率，缺陷分辨力

Detective有缺陷的，损坏的

Detectivecoupling耦合不良

Detectiveindex废品率，废品指数

Defectogram陷缺图

Defectometer探伤仪

Defectoscope探伤仪

Defectoscopy探伤法

Definition定义。

清晰度，分辨率，分辨力

Degaussing去磁,退磁

Degaussingfield去磁场,退磁场

Delayedcrack滞后开裂,延迟裂纹

Demagnetization去磁,退磁

Demagnetizer去磁装置,退磁机

DemountableX-raytube可拆装的X-射线管

Densitometer黑度计

Densitygradient黑度梯度,密度梯度

Densityrange黑度范围

Depleteuranium贫化铀

Desiccant干燥剂

Desiccation干燥

Destructiontest破坏性试验,断裂试验

Detailsensitivity细节灵敏度

Detectionofdefacts探伤,缺陷检查

Detectionsensitivity探测灵敏度

Detectorrespone探伤仪灵敏度

Developerpowder显影粉，显像粉

Developersplash显影剂飞溅，显像剂飞溅

Developerstreak显影条纹，显像条纹

Developing显影，显像

Developingbath显影液，显像液

Developingsoltion显影液，显像液

Dirct-typefilm　非（荧光）增感型胶片

Dirtinclusion夹渣

Discontinuity不