经典英文歌词汇编.docx

经典英文歌词汇编.docx

《经典英文歌词汇编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文歌词汇编.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典英文歌词汇编

CarelessWhisper-GeorgeMichael

Ifeelsounsure

我心中忐忑

AsItakeyourhand

在我牵着你的手

andleadyoutothedancefloor

走向舞池之时

Asthemusicdies

当音乐结束

Somethinginyoureyes

你的眼神有异样

Callstomindasilverscreen

对银幕上悲伤的离别

Andallitssadgoodbye

心有所感

I'mnevergonnadanceagain

我再也不跳舞了

Guiltyfeethavegotnorhythm

充满罪恶的双脚抓不住节奏

Thoughit'seasytopretend

虽然伪装很容易

Iknowyou'renotafool

但我知道你并非傻瓜

Ishouldhaveknownbetterthantocheatafriend

早知不该欺骗朋友

AndwasteachancethatI'dbeengiven

也浪费被赐予的大好机会

SoI'mnevergonnadanceagain

所以我再也不跳舞了

ThewayIdancedwithyou

如果无法与你共舞

Timecannevermend

绝不能失去你的爱

Thecarelesswhisperofagoodfriend

好友无心的耳语

Totheheartandmind

对心灵而言

Ifyouranswer'skind

无知反而是种仁慈

There'snocomfortinthetruth

真相是残酷的

Painisallyou'llfind

痛苦因此附骨

I'mnevergonnadanceagain

我再也不跳舞了

Guiltyfeethavegotnorhythm

充满罪恶的双脚抓不住节奏

Thoughit'seasytopretend

虽然伪装很容易

Iknowyou'renotafool

但我知道你并非傻瓜

Ishouldhaveknownbetterthantocheatafriend

早知不该欺骗朋友

AndwasteachancethatI'dbeengiven

也浪费被赐予的大好机会

SoI'mnevergonnadanceagain

所以我再也不跳舞了

ThewayIdancedwithyou

如果无法与你共舞

Tonightthemusicseemssoloud

今晚的音乐似乎过于喧嚣

Iwishthatwecouldlosethiscrowd

但愿我们能避开人群

Maybeit'sbetterthisway

也许这样会比较好

We'dhurteachotherwiththethingswewanttosay

我们可以用真心话来伤害彼此

Wecouldhavebeensogoodtogether

我们本该是令人称羡的一对

Wecouldhavelivedthisdanceforever

我们本该让这曲共舞没有终结

Butnowwho'sgonnadancewithme

但现在也没有人愿与我共舞

Pleasestay

留下来好吗

I'mnevergonnadanceagain

我再也不跳舞了

Guiltyfeethavegotnorhythm

充满罪恶的双脚抓不住节奏

Thoughit'seasytopretend

虽然伪装很容易

Iknowyou'renotafool

但我知道你并非傻瓜

Ishouldhaveknownbetterthantocheatafriend

早知不该欺骗朋友

AndwasteachancethatI'dbeengiven

也浪费被赐予的大好机会

SoI'mnevergonnadanceagain

所以我再也不跳舞了

ThewayIdancedwithyou

如果无法与你共舞

Nowthatyou'regone

如今你已远去

Ididsowrong

犯错的我

Sowrong

犯错

thatyouhadtoleavemealone

让你不愿再相守

YesterdayOnceMore-Carpenters

wheniwasyoungi'dlistentotheradio

当我年轻时我喜欢听收音机

waitingformyfavoritesongs

等待我最喜爱的歌

whentheyplayedi'dsingalong

当他们演奏时我会跟着唱

itmademesmile

令我笑容满面

thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

那段多么快乐的时光就在那么久以前

howiwonderedwherethey'dgone

我是多么想知道它们去了哪儿

butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend

但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友

allthesongsilovesowell

那些歌我依旧喜欢

everysha-la-laeverywo-wo

每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o

stillshines

仍然闪亮

everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

每一声shing-a-ling-a-ling当他们开始唱时

sofine

如此欢畅

whentheygettothepar

当他们唱到

wherehe'sbreakingherheart

他让她伤心的那一段时

itcanreallymakemecry

真的令我哭了

justlikebefore

一如往昔

it'syesterdayoncemore

这是昨日的重现

（shoo-bee-do-lang-langshoo-bee-do-lang-lang）

（ShoobiedolanglangShoobiedolanglang）

lookingbakonhowitwasinyearsgoneby

回首过去的几年

andthegoodtimesthatihad

我曾有过的欢乐时光

makestodayseemrathersad

今天似乎更加悲伤

somuchhaschanged

一切都变了

itwassongsoflovethatiwouldsingtothem

这就是那些跟着唱过的旧情歌

andi'dmemorizeeachword

我记住的每个字眼

thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome

那些古老旋律对我仍然那么动听

astheymelttheyearsaway

可以把岁月融化

everysha-la-laeverywo-wostillshines

每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o

everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

每一声shing-a-ling-a-ling当他们开始唱时

sofine

如此欢畅

allmybestmemoriescomebackclearlytome

我所有的美好回忆清晰地浮现

somecanevenmakemecry

有些令我哭了

justlikebefore

一如往昔

it'syesterdayoncemore

这是昨日的重现

（shoo-bee-do-lang-lang）

（shoo-bee-do-lang-lang）

everysha-la-laeverywo-wostillshines

每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o仍然闪亮

everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

每一声shing-a-ling-a-ling当他们开始唱时

sofine

如此欢畅

everysha-la-laeverywo-wostillshines

每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o仍然闪亮

iwillalwaysloveyou

ifishouldstay

如果我留下来

iwouldonlybeinyourway

我会成为你的羁绊

soi'llgobutiknow

所以我离去但我知道

i'llthinkofyoueverystepoftheway

我每迈出的一步都会想着你

andiwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

youmydarlingyou

你,我亲爱的宝贝！

bittersweetmemories

苦涩而甜蜜的回忆

thatisalli'mtakingwithme

是我带走的唯一东西

sogoodbyepleasedon'tcry

再见吧,请不要哭泣

webothknowi'mnotwhatyouneed

我们彼此都知道我不是你所需

andiwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

ihopelifetreatsyoukind

我希望生活能善待你

andihopeyouhaveallyoudreamedoff

希望你好梦成真

andiwishtoyoujoyandhappiness

祝愿你美满幸福

butaboveallthisiwishyoulove

更要祝福你找到真爱

andiwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

iwillalwaysloveyou

我将永远爱你

unchainedmelody（《人鬼情未了》电影主题曲）

Ohmylovemydarling

哦，我的爱，我最亲爱的

I'vehungerforyourtouch

我渴望与你接触

Alonglonelytime

一个孤独漫长的时刻

Andtimegoesbysoslowly

时间过得如此缓慢

Andtimecandosomuch

时间可以改变很多

AreyoustillmineIIneedyourlove

你还是我的么？

我需要你的爱

IIneedyourlove

我需要你的爱

Godspeedyourlovetome

上帝，请加快你爱我的进程

lonelyriverflowtotheseatothesea

孤独的小河流向海洋，流向海洋

Totheopenarmsoftheseayeah

流向海洋的入口，耶~

lonelyriversighwaitformewaitforme

孤独的小河悲伤的等着我，等着我

I'llbecominghomewaitforme

我将回到家乡，等我

Ohmylovemydarling

哦，我的爱，我最亲爱的

I'vehungerhungerforyourtouch

我渴望，渴望着与你接触

Alonglonelytime

一个孤独漫长的时刻

Andtimegoesbysoslowly

时间过得如此缓慢

Andtimecandosomuch

时间可以改变很多

Areyoustillmine

你永远是我的

Ineedyourlove

我需要你的爱

IIneedyourlove

我需要你的爱

Godspeedyourlovetome

上帝，请加快你爱我的进程

MyHeartWillGoOn-CelineDion

EverynightinmydreamsIseeyouIfeelyou

每一个夜晚在我的梦里我看见你我感觉到你

ThatishowIknowyougoon

我懂得你的心

Faracrossthedistanceandspacesbetweenus

跨越我们心灵的空间

Youhavecometoshowyougoon

你向我显现你的来临

Nearfarwhereveryouare

无论你如何远离我

Ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心已相随

Oncemoreyouopenthedoor

你再次敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart

你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon

我心与你同往与你相随

Lovecantouchusonetimeandlastforalifetime

爱每时每刻在触摸我们为着生命最后的时刻

Andneverletgotillwe'regone

不愿失去直到永远

LovewaswhenIlovedyouonetruetimeIholdto

爱就是当我爱着你时的感觉我牢牢把握住那真实的一刻

Inmylifewe'llalwaysgoon

在我的生命里爱无止境

Nearfarwhereveryouare

无论你离我多么遥远

Ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心同往

Oncemoreyouopenthedoor

你敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart

你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon

我心与你同往我心与你相依

You'reherethere'snothingIfear

你就在我身旁以至我全无畏惧

AndIknowthatmyheartwillgoon

我知道我心与你相依

We'llstayforeverthisway

我们永远相携而行

Youaresafeinmyheart

在我心中你安然无恙

Andmyheartwillgoonandon

我心属于你爱无止境

IloveyouMoreThanICanSay-LeoSayer

woh--woh--yeah--yeah

哦...哦耶...耶

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

I'llloveyoutwiceasmuchtomorrow

我对你的爱一天胜似一天

loveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

woh--woh--yeah--yeah

哦...哦耶...耶

I'llmissyoueverysingleday

我每一天都在思念着你

whymustmylifebefilledwithsorrow

为什么我的人生必须充满着悲伤

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

Idon'tyouknowIneedyouso

难道你不知道我是多么的需要你

ohtellmepleaseIgottaknow

请告诉我，我必须知道

doyoumeantomakemecry

你是不是有意要让我哭

amIjustanotherguy

又或者说我仅是你追求者之一

woh--woh--yeah--yeah

哦...哦耶...耶

I'llmissyoumorethanIcansay

我想你在心口难开

whymustmylifebefilledwithsorrow

为什么我的人生必须充满着悲伤

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

Idon'tyouknowIneedyouso

难道你不知道我是多么的需要你

SotellmepleaseIgottaknow

请告诉我，我必须知道

doyoumeantomakemecry

你是不是有意要让我哭?

amIjustanotherguy

又或者说我仅是你追求者之一

woh--woh--yeah--yeah

哦...哦耶...耶

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

Iloveyoutwiceasmuchtomorrow

我对你的爱一天胜似一天

loveyoumorethanIcansay

爱你在心口难开

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

morethanIcansay

爱你在心口难开

Iloveyoutwiceasmuchtomorrow

我爱你一天胜似一天

MorethanIcansay

爱你在心口难开

Iloveyoutwiceasmuchtomorrow

我爱你一天胜似一天

MorethanIcansay

爱你在心口难开

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

MorethanIcansay

爱你在心口难开

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

MorethanIcansay

爱你在心口难开

IloveyoumorethanIcansay

我爱你在心口难开

SayYou,SayMe-LionelRichie

Sayyousayme

说你，说我

Sayitforalways

要总是在说

That'sthewayitshouldbe

生活原本应如此

Sayyousayme

说你，说我

Sayittogethernaturally

一起谈说，自然又亲密

IhadadreamIhadanawesomedream

我做了一个梦是个糟糕的梦

Peopleinthepark

人们在公园中

Playinggameinthedark

在黑暗中做游戏

Andwhattheyplayed

他们玩得是

Wasamasquerade

一个假面舞会

Butfrombehindthewallsofdoubt

但从猜测的墙后面

Avoicewascryingout

一个声音在大喊

Sayyousayme

说你，说我

Sayitforalways

要总是在说

That'sthewayitshouldbe

生活原本应如此

Sayyousayme

说你，说我

Sayittogethernaturally

一起谈说，自然又亲密

Aswegodownlife'slonesomehighway

当我们走上生活孤独的路

Seemsthehardestthingtodo

似乎最难得是

Istofindafriendortwo

找到一两个朋友

Thathelpinghand

那个帮忙的手

Someonewhounderstands

那人通情又达理

Whenyoufeelyou'velostyourway

当你感到你已迷路时

You'vegotsomeonetheretosay

你会听见那儿有人说

I'llshowyouoooooo

我给你指路

Sayyousayme

说你，说我

Sayitforalways

要总是在说

That'sthewayitshouldbe

生活原本应如此

Sayyousayme

说你，说我

Sayittogethernaturally

一起谈说，自然又亲密

Soyouthinkyouknowtheanswers

所以你想你已经知道了答案

Ohno!

哦，还没有

Wellthewholeworld'sgotyadancing

那么，整个世界让你迷惑

That'srightI'mtellingyou

是的，我在跟你说

It'stimetostartbelieving

是时候了，要相信

OhYes!

哦是的

Believeinwhoyouare

相信你自己

Youareashiningstaroh

你是颗闪亮的星

Sayyousayme

说你，说我

Sayitforalways

要总是在说

That'sthewayitshouldbe

生活原本应如此

Sayyousayme

说你，说我

Sayittogethernaturally

一起谈说，自然又亲密

Sayittogethernaturally

一起谈说，自然又亲密

TheSoundOfSilence-Simon&Garfunkel（寂静之声）

hellodarknessmyoldfriend

你好黑暗我的老朋友

I'vecometotalkwithyouagain