海关出入境常用英语.docx

海关出入境常用英语.docx

《海关出入境常用英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海关出入境常用英语.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

海关出入境常用英语

海关常用英语句子

麻烦请给我你的护照。

MayIseeyourpassport,please?

这是我的护照。

Hereismypassport/Hereitis.

旅行的目的为何?

Whatsthepurposeofyourvisit?

（移民）（观光）（公务）。

（Immigrant）（Sightseeing）（Businese）.

随身携带多少现金?

Howmuchmoneydoyouhavewithyou?

大约10,000元。

Ihave10,000dollars.

祝你玩得愉快。

Good.Haveaniceday.

谢谢。

Thankyou.

二行李

我在何处可取得行李?

WherecanIgetmybaggage?

我找不到我的行李。

Icanfindmybaggage.

这是我的行李票。

Hereismyclaimtag.

是否可麻烦紧急查询?

Couldyoupleasecheckiturgently?

你总共遗失了几件行李?

Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?

请描述你的行李。

Canyoudescribeyourbaggage?

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。

Itisamedium-sizedSamsonite,anditsgray.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。

Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.Itsdarkblue.

它是一个茶色小旅行袋。

Itsasmallovemightbag.Itslightbrown.

我们正在调查，请稍等一下。

Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。

Wemayhavelostsome

baggagesowedliketomakealostbaggagereport.

请和我到办公室。

Wouldyoucomewithmetotheoffice?

多快可找到?

HowsoonwillIfindout?

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。

Pleasedeliverthebaggagetomy

hotelassoonasyouvelocatedit.

若是今天无法找到行李，你可如何帮助и?

Howcanyouhelpmeifyoucantfind

mybaggagetoday?

我想要购买过夜所需的用品。

IdliketopurchasewhatIneedforthenight.

三海关申报

请出示护照和申报单。

Yourpassportanddeclarationcard,please.

是否有任何东西需要申报?

Doyouhaveanythingtodeclare?

没有。

No,Idont.

请打开这个袋子。

Pleaseopenthisbag.

这些东西是做何用?

Whatarethese?

这些是我私人使用的东西。

Theseareformypersonaluse.

这些是给朋友的礼物。

Thesearegiftsformyfriends.

这是我要带去台湾的当地纪念品。

ThisisasouvenirthatImtakingtoToronto.

你有携带任何酒类或香烟吗?

Doyouhaveanyliquororcigarettes?

是的，我带了两瓶酒。

Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.

这个相机是我私人使用的。

Thecameraisformypersonaluse.

你必须为这项物品缴付税金。

Youllhavetopaydutyonthis.

你还有其他行李吗?

Doyouhaveanyotherbaggage?

好了!

请将这张申报卡交给出口处的官员。

O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.

四机位预约、确认篇

联合航空，您好。

Hello.ThisisUnitedAirlines.

请说您的大名与班机号码？

Whatsyournameandflightnumber？

行程是那一天？

6月10日。

Whenisit？

June10th.

我找不到您的大名。

真的？

Icantfindyourname.Really？

我仍然无法在订位名单中找到您的名字。

Istillcantfindyournameonthereservationlist.

一个经济舱座位，对吗？

Oneeconomyclassseat,isthatright？

谢谢。

你们何时开始办理登机？

Thanksalot.Whattimedoyoustartcheck-in？

你必须在至少1小时前办理登机。

Youmustcheck-inatleastonehourbefore.

抱歉，这班飞机已客满。

Sorry,thisflightisfull.

下一班飞往多伦多的班机何时起飞？

WhenwillthenextflighttoTorontoleave？

太好了。

请告诉我班机号码与起飞时间？

Thatwillbefine.Whatstheflightnumberanddeparturetime？

我想要再确认班机。

Idliketoreconfirmmyflight.

我的名字是杰瑞烦　“03班机。

MynameisWesleyCheng,andtheflightnumberisUA003forToronto.

我想要确认班机时间没有改变。

Idliketomakesureofthetimeitleaves.

请再告诉我一次您的大名？

MayIhaveyournameagain？

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。

Anyway,wehaveseatsfornewbookingsonthisflight.Noproblem.

没问题，您已完成订位。

Nowyouhavebeenbooked.

起飞前2小时。

Twohoursbeforedeparturetime.

（飞机客满时）那么，请帮我重新订位。

Then,pleasegivemeanewreservation.

若是我在此等候，有机位的机率有多大？

WhatisthepossibilityofmygettingaseatifIwait？

后天，星期五。

Thedayaftertomorrow,Friday

费用多少？

Whatisthefare？

出海关常用的英语:

海关检查常用英语各种说法和词汇整理

1.Ourbaggagehasclearedcustoms.我们的行李已经通过了安全检查。

2.Doyouhaveanyliquororcigarettes?

您携带任何酒类和香烟了吗？

3.Wherewillthecustomsproceduretakeplace?

海关手续在哪儿办理？

4.Putyourcarry-onbaggageonthebelt,please.请您把随身携带的行李放在传动带上。

5.Wewerelucky,andwejustzippedthroughthecustoms.我们运气好，一下子就通过了海关。

6.MayIhaveacustomsdeclarationform,please?

请给我一份海关审报表，好吗？

7.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.请将这张申报卡交给出口处的官员。

8.Thecourierassistedthetouristsatthecustomscheckpoint.导游帮助游客通过海关检查通道。

9.Sometimescumbersomeproceduresatcustomsofficescreatedelays.有时海关的复杂手续造成拖拉现象。

10.YoumustgothroughcustomsinspectionifyoutransferinLosAngeles.如果您在洛杉矶转机，需要在那通过海关检查。

11.MayIseeyourpassport,yourcustomsandhealthdeclarationforms,please?

请您出示护照、海关申报表和体检表，好吗？

12.What'sthemaximumamountofwineyou'reallowedtotakethroughcustomsduty-free?

海关允许你携带酒品的最高免税额是多少？

13.Ifyouhavemorethantheduty-freeallowanceorprohibitedgoods,yougothroughtheredchannelanddeclarethemtoacustomsofficer.如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。

14.PleasefilloutthiscertificateofEntrustment,sothatwhenyourbaggagearrives,wecangothroughthecustomsformalitiesforyou.请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。

请出示护照和申报单。

Yourpassportanddeclarationcard,please.

15.Doyouhaveanythingtodeclare?

是否有任何东西需要申报?

No,Idont.没有。

16.Pleaseopenthisbag.请打开这个袋子。

17.Whatarethese?

这些东西是做何用?

18.Theseareformypersonaluse.这些是我私人使用的东西。

19.Thesearegiftsformyfriends.这些是给朋友的礼物。

20.ThisisasouvenirthatImtakingtoxx.这是我要带去xx的当地纪念品。

21.Doyouhaveanyliquororcigarettes?

你有携带任何酒类或香烟吗?

  Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.是的，我带了两瓶酒。

22.Thecameraisformypersonaluse.这个相机是我私人使用的。

23.You'llhavetopaydutyonthis.你必须为这项物品缴付税金。

24.Doyouhaveanyotherbaggage?

你还有其他行李吗?

25.O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.

 请将这张申报卡交给出口处的官员。

重点讲解：

zipthrough:

迅速地做；飞速穿梭。

cumbersome:

拖累的；麻烦的；笨重的。

海关英语学习词汇补充篇：

1.consumertaste消费税

2.confiscate没收

3.credit贷方

4.clientrepresentative客户代理人

5.compliancearea海关守法范围

6.charge收税、收费

7.disburse（payoutmoney）支付

8.debit（lefthandsideofanaccount）借方

9.ForeignTradeZone对外贸易区

10.fees规费

11.fillin填写

12.finalclearance结关放行

13.finaldecision最后决定

14.fine罚金、罚款

15.fixedduty固定关税

16.GeneralCustomsAdministration海关部署

17.generaldeduction一般减税

18.inspect检查，检验

19.intergovernmentalaid政府间的援助

20.declarationform报关单

21.dutiablegoods应税货物

22.DutyAssessmentOffice征税部门

23.ensure使……必发生

24.electronicinvoices电子发票

25.establishtheenteredvalue确立报关单价格

26.economicinterests经济利益

27.EDI（ElectronicDataInterchorge）电子数据交换

28.accountfor占……比率；报账

29.assign转让

30.abrokeragefirm报关行

31.aconsumptionentry消费商品进口报关

32.Automatedclearing——house自动化结算系统

33.anti-dump反倾销

34.abate减轻，撤销（法令等）

35.accompanyingarticle携带物品

36.accordto给予

37.accordingto按照

38.advaloremduty从价税

39.bond担保

40.bulletin告示

41.breach违犯

42.bonus律贴

43.bond保税

44.customssub——office海关分关

45.conductive有助于……的

46.consistof由……组成

47.enterprise企业单位

48.enterinto与……订约，开始

49.entrust委托，信托

50.entry报关手续，报单，进入，入口

51.forge伪造

52.jointcontrol联合监管

53.jointventure合营企业，联合企业

54.label标签

55.landing降落，上岸，着陆

56.levy征收，抽税，征税

57.monitor监督

58.makeout填写

59.Generallits（ofcargo）总货单

60.generalrules通用规则

61.generalsystemofpreferences普遍优惠制

62.generaltariffrate普通税率

63.handbaggage手提行李

64.half-duty半税

65.highduty高关税

66.identify认为……一致

67.intermsof（inrespectto）在……方面

68.inconnectionwith与……相关的

69.infringe侵犯

70.pursue（haveasanaimorpurpose）以……为目的

71.priorto在……之前

72.perishable除……之外

73.resultin（bringabout有……结果）

74.restwith由……负责

75.regulatoryaudit常规稽查

76.reasonable正当的

77.intelligence情报

78.illegal违规的，非法的，不合法的

79.immigration外来的移民，移居入境

80.freealongsideship（FAS）船边交货

81.indupicate一式二份

82.intheinterestsof对……是有利的，为了……的利益

83.importtaxesorduties进口税务局或关税

84.makeup弥补，赔偿，补偿

85.nationalstatistics国家统计

86.nationalterritory国境

87.neglectone'sduties玩忽职守

88.occasion是……的原因

89.obtain得到，获得

90.postentryreview出口后复审

91.paperlesssummaryprogram海关无纸化报关程序

92.proceeds赢利

93.statement（abrifrecordofabusinessaccount）财务报表

94.sanction处罚

95.statute法规

96.withhold扣留

97.withdraw取回

98.willfulfailure故意过错

一、  旅检用语：

1、先生（女士）请您过来。

Mister（Madam）,pleasecomehere.

2、您好！

欢迎您到中国来。

欢迎您到齐齐哈尔来。

Hello!

WelcometoChina.　/ WelcometoQiqihar.

3、我是中国检验检疫官员。

IamaquarantineofficerfromChinaInspectionandQuarantineBureau.

4、请出示您的护照。

/请看一下你的护照和签证。

Pleaseshowyourpassport.　/ MayIhavealookatyourpassportandvisa?

5、请看一下你的防疫证。

MayIhavealookatyourvaccinationcertificate?

6、这是我的护照和防疫证。

Here'remypassportandvaccinationcertificate.

7、这是动植物检疫须知。

Thisisanimalandplantquarantinenotice.

8、您是否携带水果、肉制品等动植物及动植物产品？

Haveyoucarriedanyanimalsandplantssuchasfruit、meatproducts?

9、这些物品必须要申报。

Theseobjectsrequiretobedeclared.

10、请把包打开？

Pleaseopenyourbag?

11、根据《检疫法》规定，这属于禁止进境物。

AccordingtotheChineseQuarantineLaw,theseobjectsareprohibitedfromentering.

12、这些物品必须做销毁或退回处理。

Theseobjectsmustbereturnedordestroyed.

13、这些物品需要进行现场检疫。

Theseobjectsrequiretobequarantinedonthespot.

14、这些物品经检疫合格，您可以带走了。

Thequarantineoftheseobjectsisqualified,soyoucantakethemaway.

15、这些物品经检疫不合格，做没收销毁处理。

Thequarantineoftheseobjectsisnotqualified,sotheymustbeconfiscatedordestroyed.

16、这是留检/处理凭证。

Thisisvoucherofdetainingorquarantinetreatment.

17、请您在这里签名。

Pleasesignhere.

18、签发"检疫放行通知单"。

Signandissueaquarantinepassnotice.

19、请您随我来办理一下检疫手续。

Wouldyoupleasefollowmetomanagethequarantineformalities?

20、请您出示审批单和输出国检疫证书。

Couldyoupleaseshowyourdocumentsofapprovalandquarantinecertificateissuedbyexportcountry?

二、  登机检疫

（一）  检查机舱：

（包括食品舱和客舱）

21、您好，您是机长吗？

Howdoyoudo!

Areyouthe（aircraft）commander?

22、我是动植物检疫官，请您在飞机动植物检疫记录单上签字。

I'maquarantineofficerfromtheAnimalandPlantQuarantineBureau.Wouldyoupleasesignontherecordofaircraftquarantine?

23、我想检查一下食品舱和客舱。

Iwanttoinspectfoodfuselageandpassengerfuselage.

24、这些配餐仅限在飞机上使用，请不要带下飞机。

Theserationedfoodcanonlybeusedonboard.Pleasedon'ttakethemofftheplane.

25、这是动植物检疫法的规定。

ThisistheitemsofthelawofAnimalandPlantQuarantine.

（二）  检查货舱

26、请问谁是货主？

Excuseme,whoistheownerofthesegoods?

27、请把货舱门打开好吗？

Wouldyoupleaseopenthedoorofcargobay?

28、里面是什么货？

Whatarethegoods?

29、请将检疫证书、货运单给我？

Wouldyoupleaseshowmethequaranti