汉译英习题Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:22970354
- 上传时间:2023-02-06
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:31.23KB
汉译英习题Word文档下载推荐.docx
《汉译英习题Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉译英习题Word文档下载推荐.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
11.人们站在那里,凝视着那副美丽的图画。
12.这张票可以让你享受一次免费的午餐。
13.只要你努力学习,毕业后是能找到一份合适工作的。
14.不言而喻,用训练有素的运动员代替没有受过训练的运动员是明智的。
15.由于受溺爱和懒惰,他把失败怪罪于他人。
1.PriortoNewton,Aristotlehadestablishedthatthenaturalstateofabodywasastateofrest,andthatunlessaforceacteduponittomaintainmotion,amovingbodywouldcometorest.
2.Peoplefeeltheirclosestconnectionsathome,orinsettingswheretheyfeelathome—withoneorafewpeopletheyfeelclosetoandcomfortablewith—inotherwords,duringprivatespeaking.
3.Whenamanisdrivingacarforlongdistancesalongamainroadormotorway,twoofhisproblemsaretokeepthecaratafairlysteadyspeedandtomakesurethathedoesnotrunintothecarinfrontofhim.
4.Thissystemwillbeparticularlyusefultodriverstuckinlongqueuesofcars,asthecomputerwouldcontrolnotonlythespeedandthedistancefromthecarinfront,butalsothesteering.
5.Inaddition,younggirlsmaturefarearlierthanboysandareanxioustoapewhattheyseeasthesexualityandsophisticationassociatedwithsmoking.
6.Formostwomen,thelanguageofconversationisprimarilyalanguageofrapport(友好;
和睦):
awayofestablishingconnectionsandrelationships.
7.Thegeneralprinciplesofdynamics(动力学)areruleswhichdemonstratearelationshipbetweenthemotionsofbodiesandtheforceswhichproducethosemotions.
8.Twiceasbigandefficientasanythingelseintheair,thejumbo(庞然大物)hasearnedtheSeattleCompanyover$20billioninprofitssinceitfirstflew,30yearsagoalmosttotheday.
9.Tosomeextentourintelligenceisgivenusatbirth,andnoamountofspecialeducationcanmakeageniusoutofachildbornwithlowintelligence.
10.Thisconclusionisalsosupportedbythefactthatpeoplewholiveinclosecontactwitheachother,butwhoarenotrelatedatall,arelikelytohavesimilardegreesofintelligence.
1.Hisbrother’sknowledgeinFrenchLiteratureisfarsuperiortohis.
2.Tomisweak,somuchsothathecan’twalkwithouthelp.
3.IconsideritworthwhiletryingtosummarizeourexperienceinlearningEnglish.
4.AsIsatwaitingoutsidetheoffice,themoreIthoughtaboutthecominginterview,themorenervousIgot.
5.Youshouldknowbetterthantogoswimmingrightafterlunch.
6.Intoday’sjobmarket,basicskillsincomputerscienceandforeignlanguagesareofgreatimportance.
7.Itisonlyrecentlythatastronomershavebegunspecificresearchintoblackholes.
8.Myquestionishowinformationisstoredinthelong-termmemory.
9.WhenitcomestoEnglishlearning,heisfullofconfidence.
10.Peopleshouldtravelnotonlytofindoutthepresentbuttofindoutthefuture.
11.Peoplestoodthere,gazinguponthatbeautifulpainting.
12.Thisticketwillentitleyoutoenjoyafreelunch.
13.Solongasyouworkhard,youaresurelytofindadecentjobaftergraduation.
14.Itisself-evidentthatitiswisetosubstitutewell-trainedsportsmenforuntrainedsportsmen.
15.Beingbothspoiledandlazyheblamedeveryoneelseforhislackofsuccess.
1.在牛顿之前,亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的。
所有运动着的物体都最终会停下来,除非有力作用于该物体。
2.人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。
3.当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶,就会存在两个问题:
一是如何保持稳定的车速;
二是如何确保他不撞上前面的车。
4.这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况,因为电脑不仅能够控制车速,与前面车子的距离,还能够控制方向。
5.另外,女孩比男孩早熟,渴望去模仿吸烟时那种所谓的性感和成熟
6.对大多数女性来说,在交谈中语言主要起着联络感情的作用:
是建立联系和关系的一种方式。
7.动力学的基本原理是阐述物体的运动,以及造成物体运动的力之间的关系。
8.这个比一般飞行物大一倍快一倍的庞然大物,从初次飞行至今三十年间为西雅图公司赢得了200多亿美元的利润。
9.在某种程度上,我们的智力是与生俱来的,再多的教育也不能把一个低智商的儿童培养成天才。
10.关系密切的人,即便没有亲缘关系,也可能有相似的智商,这一事实也能证明以上结论。
范文评析
1.目前盗版的现象比较严重
2.造成这种现象的原因及危害
3.我们应该怎么做
Usefulwordsandexpressions:
盗版:
piracy(n.)
盗版产品:
piratedproducts
知识产权:
intellectualpropertyrights
侵犯版权:
infringesb'
scopyright;
copyrightinfringement
SayNotoPiratedProducts
Asisknowntoall,piracyhasbecomeamoreandmoreseriousproblem,whichhindersoureconomicdevelopment.Inmanycomputers,wecanfindpiratedMicrosoft“Windows”software.InmanyDVDstores,wecanseepiratedproducts.
Whyistherepiracy?
AsfarasIknow,therearetworeasons.Tobeginwith,piratedproductsaremuchcheaperthanlegalones.Take“Windows”asanexample.Thelegal“Windows”softwarecostsusthousandsofyuan,whileapiratedonecostsonly5yuan.What’smore,peopledon’trealizetheharmsofbuyingpiratedproducts.Whenitcomestotheharmsofpiracy,wecancitealot.Inthefirstplace,producingpiratedproductsissimilarto“theft”,whichisillegal.Inthesecondplace,companieswillbeunwillingtocreategoodproductsunlesstheirintellectualpropertyrightsarewellprotected.
Seriousastheproblemseems,wecancomeupwithsomemeasurestodealwithit.Firstofall,thegovernmentmustmakestricterlawstopreventpeoplefromproducingpiratedproducts.Thenasconsumers,weshouldbelawfulcitizensandrefrainfrombuyingthem.Onlythroughthesemeasurescanwehopetosolvetheproblem.(198words)
范文一EliminationSystematCollege
1.一些人认为大学应该采取更严格的淘汰制度。
2.另一些人认为不能使用淘汰制度,并认为光靠惩罚是不能解决问题的。
3.我认为应该采取淘汰制度。
EliminationSystematCollege
Nowadays,somepeoplethinkthatuniversitiesshouldacceptmorestricteliminationsystem.Thestudentswhocannotfollowthecurriculumshouldbeforcedtoleavetheuniversity,andthesystemwillencouragethestudentstoworkevenharder.Atpresent,someuniversitiesandcollegesaretoogenerous,theresultsofwhichisthefactthatsomestudentsarereluctanttostudyhard,sincetheyhavenothingtoworryabout.
However,ontheotherhand,otherpeoplethinkthatstricteliminationsystemshouldnotbebecauseseverepunishmentcannotsolvetheproblem.Theyaremorefortheideologicaleducationamongthestudents.Andtheybelievethatitisnoteasyforthestudentstoenterauniversity,andtheyshouldbegivenachangetoimprovethemselves.
Inmyopinion,thestricteliminationsystemshouldbeimmediatelyputintouse.Onlyinthiswaywillthestudentsbeawarethattheyhavenowaybuttoworkhardonthebooks.Bydoingso,theycanbecomeausefulpersontothecountryinthefuture.AlsoIthinkthatmoststudentswouldliketohavesomepressureonthemandtheyliketolearnmoreratherthanwastetheirtimeatuniversity.
范文二Part-timeEducation
1.目前很多人利用业余时间接受教育。
2.从另一个角度看,同时学习与工作会使人很疲劳。
3.我认为……
Part-timeEducation
Todaymanypeopletakepart-timeeducationprogramintheirsparetime.Throughthisprogramtheycanrenewtheiroldknowledgeandlearnthenew.Itisnecessaryforeveryonetokeepupwiththelatestdevelopmentsinhisarea,orhemaylosehispositionorjob.Thepart-timeeducationmayalsomakeone’slifemeaningful,andkeephimbusywithstudy.What’smore,throughtheprogram,somepeoplecanreceiveadegree,whichisimportantforone’spromotionanddevelopment.
Ontheotherhand,sometimes,onefeelsratherexhaustedbecausehehastostudyandworkatthesametime.Itmightbedifficultforhimtocopywithtwojobswell.Hewillhavenotimetospendwithhisfamilyontheweekendorforholidaybecausehehastogotoschool.Hewillhavenotimetoenjoyhimself,either.
Myopinionisthatitisimportanttotakeapart-timeeducationprogram.Weneedtoimproveourselvescontinuously.Ifeverythingisproperlyarranged,onecanmanagetoworkandstudywellatthesametime.
范文三EnglishCorner
Contribution,communicate,practice,meetfriends,avarietyof,have…incommon,atmosphere,relaxing,stimulating,enlarge,amaze,customs,sumup
EnglishCorner
EnglishCornermakesavaluablecontributiontolearningtocommunicateinEnglish.Learningaforeignlanguagerequiresfourskills:
reading,writing,listening,andspeaking.TheEnglishCornerisawonderfulplacetopracticebothlisteningandspeaking.
EnglishCornerisalsoagoodplacetomeetnewfriends.WhenIwenttoEnglishCornerlastSunday,Iwassurprisedtoseesuchavarietyofpeople,theoldandtheyoung,fluentspeakersandbeginners,foreignersandChinese.Buttheyallhadonethingincommon:
theywantedtocommunicateinEnglish.Theatmospherewasbothrelaxingandstimulating.
EnglishCornerenlargesourworld.Aswelistentotheforeignersdiscusstheircountriesandcustoms,welearnthatwearealikeinmanyways,butdifferentinothers.Astheyaskquestions,weareamazedtofindourselvesansweringinEnglishandtheyunderstand.PerhapsthatsumsupwhatEnglishCornerisallabout:
betterunderstandingamongpeople.
范文四Advertising
1.Nowadaysadvertisementsarefoundeverywhere.
2.Advertisementsfillalmosteveryminuteofaday.
3.Noonecanavoidbeinginfluencedbyads.
Advertising
Nowadaysadvertisementsarefoundeverywhere.Theysmiletousfromthetelevisionscreen,orshouttousfromtheradioloudspeakers,waveinvitinglytousfromeverypageofthenewspaperandmagazine,pluckatoursleevesonthebusandescalator,signaltousfromroadsidebillboardsalldayandflashmessagestousincoloredlightsallnight.
Advertisementsfillalmosteveryminuteofaday.Youwillbewakedupbythead.songsfromoutsideintheearlymorning.Thenewspapersyoupickupafterluncharefullofads,fromclothes,cosmeticstoCocaCola,virtuallyanythingthatcanbepurchased.ThefilmsshownonTVintheeveningareofteninterruptedbycommercials.
Noonecanavoidbeinginfluencedbyads.Isitpossibleforustositindifferenttoacertainbeautiful,convenient,versatilevacuumcleanershownonTVwhenyouareconsideringbuyingone?
Isitpossibleforusnottobeattractedto
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉译英 习题