水泥窑余热发电锅炉运行规程中英文对照Word格式文档下载.docx

水泥窑余热发电锅炉运行规程中英文对照Word格式文档下载.docx

《水泥窑余热发电锅炉运行规程中英文对照Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水泥窑余热发电锅炉运行规程中英文对照Word格式文档下载.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

2检修后锅炉机组的检查14

Chapter2Checkafteroverhaulingofboilermachineset14

3水压试验16

Chapter3Waterpressuretesting16

3.1水压试验的目的与要求：

16

Lesson1Purposeandrequirementsforwaterpressuretest16

3.2水压试验的种类17

Lesson2Kindsofwaterpressuretests17

3.3水压试验的条件锅炉承压部件的工作压力17

Lesson3Conditionsforwaterpressuretestandworkingpressureofpressureresistantcomponents17

3.4水压试验的合格标准18

Lesson4Standardsofwaterpressuretest18

3.5水压试验前的检查及准备18

Lesson5Inspectionsandpreparationsbeforewaterpressuretest18

3.6水压试验的进水步骤19

Lesson6Waterfeedingproceduresinwaterpressuretest19

3.7水压试验的程序及检查20

Lesson7Proceduresforwaterpressuretestandprecedinginspections20

3.8水压试验的安全注意事项22

Lesson8Notesforwaterpressuretest22

3.9试验压力23

Lesson9Testingpressure23

4锅炉机组的启动23

Chapter4Boilerstart-up23

4.1启动前的准备工作23

Lesson1Preparationsbeforestart-up23

4.2启动前的试验25

Lesson2Testbeforestart-up25

4.3锅炉启动26

Lesson3Boilerstart-up26

4.4安全阀定压28

Lesson4Settingpressureforsafetyvalves28

4.5并炉与供汽30

Lesson5Boilertie-inandsteamsupply30

4.6锅炉机组的停运31

Lesson6Shut-downofboilermachineset31

4.7锅炉备用期间的维护保养34

Lesson7Maintenanceofboilerinback-upuse34

4.8锅炉的运行监视与调整35

Lesson8Supervisionandregulationonboilerrunning35

4.9锅炉运行中的注意事项36

Lesson9Notesinboilerrunning36

4.10分析化验39

Lesson10Chemicalanalyzing39

4.11锅炉的排污39

Lesson11Blow-downofBoiler39

4.12锅炉正常调节42

Lesson12Normaladjustmentsonboiler42

4.13锅筒水位自动装置的运行44

Lesson13Operationofthewaterautomationdeviceofsteamdrum44

4.14锅筒水位报警值校验45

Lesson14CalibrationsofwaterlevelalarmofSteamdrum45

5事故的处理及预防45

Chapter5Emergencytreatmentandprecautions45

5.1缺水事故45

Lesson1Waterscarcityaccident45

5.2满水事故46

Lesson2overflowingaccident46

5.3锅炉水膨胀事故48

Lesson3Waterexpansionaccident48

5.4汽压过高事故48

Lesson4Over-pressuresteamaccident48

5.5炉管爆破事故49

Lesson5Boilertubeburstaccident49

5.6锅内水击事故50

Lesson6Waterimpactingaccidentinboiler50

5.7蒸汽管道水击事故50

Lesson7Waterhammeremergencyofsteampiping50

5.8给水管道水击事故51

Lesson8Waterhammeremergencyoffeedwaterpipe51

5.9炉内积灰事故52

Lesson9Ashblockaccidentinboiler52

5.10余热锅炉厂用电中断事故52

Lesson10FailureofWHR-use-power52

6锅炉检验和水压试验要求53

Chapter6Inspectionofboilerandinspectionrequirementsofhydrotest53

1.锅炉及主要设备参数及结构简介

MainMachineryParameterandStructuralIntroduction

1.1AQC炉概况

Lesson1AQCBoilerIntroduction

锅炉整体采用管箱式结构，自上而下有过热器管厢、二组蒸发器管箱和一组热水器管箱，锅炉受热面全部采用螺旋鳍片管。

热水器出水分三部分，第一部分供AQC锅炉锅筒使用，第二部分供SP炉的锅筒。

第三部分供闪蒸器。

AQC锅炉锅筒设有两套玻璃水位计（一套石英玻璃水位计和一套石英管双色水位计），两套水位平衡容器和一套电极点式液位报警器接口，以便于对锅炉水位的观察与监控，确保锅炉安全。

Oftube-panelstructure,thisboileriscomposedof,fromtoptobottom,overheaterpanel,twoevaporatorpanelsandtwowaterheaterpanels,withheatingsurfacingofspiralextendedsurfacetubestructure.Watercomingfromwaterheaterisdividedintothreeroutes,oneforsteamdrumofAQCboiler,thesecondforsteamdrumofSPboiler,andthethirdforflasher.Inordertofacilitatemonitoringwaterlevel,AQCboilersteamdrumhastwosetsofglasstypewaterlevelgauges（oneisquartzglass,theotherisquartzpipeandtwocolors）,twowaterlevelbalancetanksandoneconnectorforelectricpoletypeliquidlevelalarm.

AQC余热锅炉为水泥窑余热发电系统中回收水泥窑废气余热的重要设备，其安装于水泥窑熟料冷却机废气出口至收尘器间的管道上，因此其简称“AQC”余热锅炉。

该锅炉设计入口废气温度355℃，废气流经过热器、蒸发器、热水器后，废气温度降至113.8℃左右，然后再进入熟料冷却机原有的电收尘器并经风机排入大气。

AQCwasteheatboilerisakeyequipmentappliedmainlyforpowergenerationthroughcementkilnwasteheatrecovery,whichisinstalledonthecementkilnpipelinebetweentheexhaustgasoutletoftheclinkercoolerandthedustcollector,thuscalledAQCwasteheatboiler.Thedesigntemperatureattheexhaustgasinletoftheboileris355℃.Theexhaustgastemperaturewilldropdownto113.8℃afterthegaspassesthesuperheater,evaporatorandwaterheater.Thegasthenentersthedustcollectorinstalledontheclinkercoolerwhereafandischargesthegasintotheatmosphere.

1.1.1设计参数designparameters

序号

No.

名称

Name

单位

Unit

参数

parameters

1

锅炉规范

1-1

锅炉入口烟气量t

Nm3/h

108000

1-2

锅炉入口烟气温度Inletgastemperature

℃

380

1-3

锅炉入口烟尘浓度

Inletsmokedustdensity

g/Nm3

20

1-4

锅炉出口烟气温度

Exhaustgastemperature

100

1-5

锅炉总漏风Totalairleakage

%

≤2

1-6

烟气成分Compositionoftheexhaustgas

含尘空气dustcontainedair

2

蒸汽段参数Steamconditions

2-1

额定蒸发量Ratedsteamoutput

t/h

10.5

2-2

锅炉最大设计蒸发量

Max.designedsteamingcapacity

15.0

2-3

额定蒸汽压力Ratedsteampressure

Mpa

1.35

2-4

最高工作压力Thehighestworkpressure

1.6

2-5

额定蒸汽温度Ratedsteamtemperature

360

2-6

给水温度（来自热水器）

Feedwatertemperature（fromwaterheater）

180

2-7

排污率Blowdownrate

3

2-8

锅炉整体水压试验压力

Hydrostatictestpressure

2.1

热水段参数Hotwaterconditions

3-1

额定出水量Ratedwateroutput

29

3-2

最高允许工作压力

Max.allowableworkingpressure

3.6

3-3

额定出水温度Ratedoutlettemperature

3-4

给水温度Feedwatertemperature

56

3-5

1.1.2安全阀排量参数ParametersForSafetyValves

1.1.2.1锅筒和主汽集箱安全阀Safetyvalvesofthedrumterminalheader

序号NO.

项目

Title

符号Symbol

数据

Data

数值Value

单位Unit

锅筒工作压力

workingpressureofdrum

P

给定set

1.65

MPa

锅筒安全阀高整定压力

Highsettingpressure

P1

1.06p

1.749

锅筒选用安全阀个数

Quantityofsafetyvalve

n

个

4

锅筒安全阀型号

Safetyvalvetypeofdrum

全启式A48Y-25PN2.5DN150Fullboretype

5

锅筒安全阀理论排放量

TheoreticcapacityofSafetyvalve

E1

34772.3

kg/h

6

主汽集箱工作压力

workingpressureofterminalheader

1.5

7

主汽集箱选用安全阀个数

Quantityofsafetyvalveofterminalheader

n2

8

主汽集箱安全阀整定压力

Settingpressureofsafetyvalveofterminalheader

1.04p

1.56

9

主汽集箱选用安全阀型号

Safetyvalvetypeofterminalheader

全启式A48Y-25PN2.5DN50Fullboretype

10

主汽集箱安全阀理论排放量

TheoreticcapacityofSafetyvalveofterminalheader

E2

2304.6

11

安全阀总排放量Totaltheoreticcapacityofsafetyvalves

E

E1+E2

37076.9

1.1.2.2热水器安全阀SafetyvalvesoftheWaterheater

符号

Symbol

数据D

ATA

锅炉额定热功率

Ratedoutputcapacity

Q

给定Set

8.82

MW

锅炉工作压力

workingpressure

2.8

安全阀高开启压力

P2

1.14P

3.19

安全阀低开启压力

Lowsettingpressure

1.12P

3.14

安全阀数量

安全阀型号

Safetyvalvetype

全启式A48Y-40PN4.0DN80Fullboretype

1.1.3设计要点Majorcharacteristicsofthedesign

锅炉立式布置，自然循环。

给水33.1t/h（水温100℃）引入热水器，水在热水器中被加热到185℃后从出口集箱引出至给水操作台。

由给水操作台分配10.5t/h热水（水温180℃）引入蒸汽段锅筒，然后自锅筒引出，经下降管后流入蒸发器，在这里被加热后的汽水混合物再引回锅筒，而后从锅筒引出饱和蒸汽进入过热器，在过热器中被加热后生成额定压力的过热蒸汽。

锅炉的热源来自水泥窑窑头熟料冷却机排出的废气，其废气温度较低（380℃），粉尘含量一般（20g/Nm3），运行中受热面的磨损较严重。

锅炉过热器、蒸发器、热水器换热管采用环向绕翅管，能在较大程度上减轻磨损，延长检修周期。

受热面全部采用错列布置形式。

1.1.4结构简介Briefdescriptionoftheboilerconstruction

1.1.4.1锅筒内径为Φ1500，材料SA-516Gr.70。

主要锅内设备有：

一级分离器、二级分离器、给水装置等。

进入锅筒的汽水混合物，先经一级分离器进行一次分离，再经二级波形板分离器和匀汽孔板进行二次分离后引出。

此外，锅筒上还设置了加药管和排污管等。

1.1.4.2过热器由进口集箱、出口集箱和管束组成。

集箱由Φ219.1×

12.7的钢管制成，材料为SA-106Gr.B；

管束由Φ38×

3.5的管子（材料为SA-210Gr.A-1）加焊环向绕翅片制成。

绕翅片规格：

螺距6.35mm；

高度21mm；

厚度1.2mm。

1.1.4.3蒸发器由进口集箱、出口集箱和管束组成。

管束由Φ51×

3的管子（材料为SA-210Gr.A-1）加焊环向绕翅片制成。

高度24mm；

1.1.4.4热水器由进口集箱、出口集箱和管束组成。

集箱由Φ168.3×

10.97的钢管制成，材料为SA-106Gr.B；

1.1.4.5炉墙Theboilerwalls

锅炉采用轻型护板炉墙，炉墙材料采用硅酸铝耐火纤维板。

1.1.5锅炉汽水质量标准Qualitystandardofboilerwaterandsteam

1.1.5.1正常运行时水、汽质量标准condition

锅炉给水

feedwater

分析项目

analyzingitems

硬度

hardness

PH（25℃）

溶解氧

dissolvedoxygen

标准值

standardvalue

≤0.03

≥7

≤0.05

单位unit

mmol/L

mg/L

炉水

boilerwater

磷酸根

phosphateradical

碱度

alkalinity

标准值

10～30

10～12

≤14

过热蒸汽

overheatsteam

SiO2

Na+

≤100

≤15

ug/L

凝结水

condensingwater

硬度

铁

iron

≤0.015

≤50

≤150

1.1.5.2锅炉启动时水、汽质量标准（应在8小时内达到正常）

水样watersample

项目items

标准值standardvalue

单位items

疏水

drainage

硬度hardness