商务英语信函写作的技巧文档格式.docx

商务英语信函写作的技巧文档格式.docx

《商务英语信函写作的技巧文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语信函写作的技巧文档格式.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　18TheEffectofTranslator’sSubjectivityonCreativityinEnglishTranslationofChineseClassicalPoetry

　　19从杨必翻译的《名利场》看文学翻译中的归化与异化

　　20从中药化妆品看中国传统文化的传播

　　21广告中反语现象的关联分析

　　22谈电影片名汉译的不忠

　　23从《海狼》看杰克?

伦敦的女性观

　　24新闻英语标题的特点和翻译

　　25浅析小组合作在小学英语教学中的应用

　　26AnAnalysisontheDifferencesofDieteticCulturebetweentheEastandtheWestfromEnglishTranslationofChineseMenu

　　27ApproachingEnglishVocabularyTeaching—aLexicologicalPerspective

　　28英文电影片名汉译策略研究

　　29《绿色山墙的安妮》女主人公的人物性格分析

　　30浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征

　　31论电视剧《绝望主妇》和《婚姻保卫战》中所体现的中美女性人生观差异

　　32反讽艺术在《傲慢与偏见》中的应用

　　33Man-and-NatureRelationshipinMoby-Dick

　　34OlympicEconomy

　　35目的论指导下的化妆品品牌翻译

　　36论《红字》中的道德观

　　37查尔斯?

达尔内——《双城记》中一个内心充满矛盾的人物

　　38跨文化交际中的个人主义和集体主义冲突及解决办法

　　39从中英语言中的幽默表达看中西方思维差异

　　40美国寻梦—凯鲁亚克小说《在路上》的主题研究

　　41说谎的语用顺应性分析

　　42“欧亨利风格”在其短篇小说中的分析

　　43DoubleVisioninCharacterizationinTheGreatGatsby

　　44网络环境下英语专业学生学习策略研究

　　45英语新闻标题的语言特点及翻译

　　46《老人与海》中的和谐关系

　　47从《美国的悲剧》解析美国梦

　　48《了不起的盖茨比》与美国梦的破灭

　　49从跨文化交际的角度研究广告翻译

　　50功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析

　　51AStudyofMarkTwain’sRhetoricalDevices:

IronyandHumorintheAdventuresofTomSawyer

　　52AContrastiveStudyonLanguageFeaturesofChineseandEnglishProverbs

　　53中国大学机构名称汉英翻译策略研究

　　54OntheContradictionandConflictbetweenReligionandLoveinTheThornBirds

　　55《了不起的盖茨比》——论美国梦的破灭

　　56析《远大前程》主人公性格之路

　　57《茶馆》英译本的翻译对比研究

　　58从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译

　　59论《太阳照常升起》中“迷惘一代”的反叛与抗争

　　60中美礼貌语中的“面子文化”

　　61TheResearchofLanguageArtinEnglishClass

　　62从《劝导》看简奥斯汀创作思想的发展

　　63Women’sImageinPygmalion

　　64公共标识翻译的跨文化语用学研究

　　65美式英语与英式英语的比较

　　66消极商务信函写作策略

　　67《紫色》中“家”的解读

　　68六种颜色词语的英汉互译探索

　　69导入艺术在培养初中生英语学习兴趣中的运用

　　70论中国的归化异化

　　71ACo

　　mparisonoftheEnglishColorTerms

　　72委婉语与合作原则的关系

　　73从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译

　　74《追风筝的人》中阿米尔的性格分析

　　75浅谈中学生英语口语能力的培养

　　76从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变

　　77浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧

　　78从“水”的隐喻看中西文化的差异

　　79中英称谓语的文化差异及其翻译

　　80“垮掉的一代”与中国“后”比较研究——以摇滚音乐为分析视角

　　81从功能对等论的角度看电影《暮光之城》的字幕翻译

　　82AStudyontheCross-CulturalManagementintheSino-AmericanJoint-VentureEnterprises－－WithSpecialReferencetoChangan&

FordMotorCompany

　　83威廉福克纳《圣殿》小说创作里的自卑情结

　　84从心理视角分析伊恩?

麦克尤恩《赎罪》

　　85经贸英语中的缩略语现象及其应用

　　86美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析

　　87从女性意识的角度解读《荆棘鸟》中的女性形象

　　88从《断背山》看中西文化的交流与冲突

　　89语用模糊及语用功能

　　90OntheAnti-traditionalFactorsofFeminismTranslation

　　91《喜福会》中的中美文化冲突

　　92OnMoralityinShakespeare’sMacbeth

　　93命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素

　　94澳大利亚传记文学中的土著文化：

以《我的位置》为例

　　95对林语堂的《吾国与吾民》几种中译本比较研究

　　96初中英语课堂管理方法探析

　　97从Salsa舞解析墨西哥人的性格

　　98旅游翻译中的文化差异和处理策略

　　99道林格雷——《道林格雷的画像》中华丽外表下的丑恶心灵

　　100思维差异对中美商务谈判的影响及应对策略

　　101论《哈姆雷特》中的双关语

　　102《纯真年代》女性意识探析

　　103TheDifferencesofBeautyStandardsBetweenChinaandAmerica

　　104解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离

　　105中美广告创意的文化差异性研究

　　106英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例

　　107浅谈商务谈判语言的特点

　　108从语用学的角度分析幽默语

　　109浅析丹尼尔?

笛福《摩尔?

弗兰德斯》的主题思想

　　110化学专业学生英语阅读策略研究

　　111AComparativeAnalysisBetweenPrideandPrejudiceandThePortraitofaLadyfromthePerspectiveofFeminism

　　112WhichWomanisMorePopularinModernSociety：

AComparativeStudyofTessandJane113天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系

　　114AStudyonInterculturalCommunicationofAmericanTVSeries

　　115从女性主义分析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧成因

　　116从《绝望的主妇》的字幕翻译中看文化因素

　　117OnWisdomofTaoinTaoDeJingandtheSubjectivityofTranslator－－BaseduponTranslationsofWu（无）andYou（有）

　　118《追风筝的人》中阿米尔的性格分析

　　119对《老人与海》中突显的生态意识的探讨

　　120英汉恭维语的对比研究

　　121OntheRacialDiscriminationinAmericainBeloved

　　122浅析《双城记》中狄更斯的浪漫现实主义

　　123商务谈判中幽默语的运用

　　124会议交替传译中习语的翻译

　　125英汉白色词的文化象征意义及翻译

　　126中美大学生课堂讨论话语性别差异对比

　　127高中英语听前活动设计探究

　　128OnCriticalRealisminOliverTwist

　　129八十年代以来汉语中英语外来语及翻译

　　130英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略

　　131从功能对等理论谈中国小吃名英译

　　132CulturalPresuppositionandMisreadinginTranslation

　　133英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究

　　134从《推销员之死》看消费主义时代美国梦的破灭

　　135尤金·

奥尼尔戏剧中的父亲形象

　　136会计文本语言特色分析——以《国际收支手册》为例

　　137乌托邦和老子道家思想的比较研究

　　138ThePioneerofRomanticism－－－－ThePoemsofWilliamWordsworth

　　139论《德伯家的苔丝》中的女性主义意识

　　140从文学伦理阐释《榆树下的欲望》母杀子的悲剧

　　141论《木木》中屠格涅夫的反农奴制思想

　　142用隐喻理论分析英汉商标的语言特色

　　143英语新闻标题的翻译

　　144ExploringDifferencesBetweenChineseandEnglishCompliments

　　145OscarWilde’sAestheticismonThePictureofDorianGray

　　146从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异

　　147

　　148从认知角度比较英日语言的空间隐喻

　　149[毕业论文]杜拉斯《情人》的艺术成就

　　150通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想

　　151ImprovingSeniorHighSchoolStudents’OralEnglishbyApplyingEnglishSongs

　　152从好莱坞电影看美国的文化霸权

　　153标识语翻译的文化陷阱

　　154寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》

　　155《嘉莉妹妹》之悲剧性——基于嘉莉与赫斯特伍德的比较

　　156AComparisonoftheEnglishColorTerms

　　157PursuitandDisillusionmentofAmericanDream—OnSisterCarrie’sTragedy

　　158林语堂《京华烟云》中女性推崇观探究

　　159理想与现实的冲突—霍桑对美国形象的思考

　　160WhatMadeHerYieldtotheReality—AnAnalysisofSueinJudetheObscure

　　161OnPromotionofRuralMiddleSchoolStudents’OralEnglish

　　162功能对等理论在英语习语翻译中的应用

　　163AnAnalysisofOscarWilde’sAestheticFairyTale－TheHappyPrince

　　164汉英姓氏文化差异

　　165OnChildren’sPsychologicalNeedsfromHarryPotter

　　166中美家庭教育的差异

　　167中英文姓名的文化内涵及其翻译的对比研究

　　168浅析英语新闻语篇中的语法隐喻

　　169英语新闻标题中隐喻的应用与翻译

　　170动机理论在英语教学中的应用

　　171浅析托妮·

莫里森《宠儿》中人物的身份建构

　　172《夜莺与玫瑰》中的唯美主义

　　173浅析美国嘻哈文化影响下的美国俚语

　　174浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点

　　175功能目的论视角下汉语商标的英译策略

　　176AStudyontheTranslationofCosmeticInstructionsfromthePerspectiveofFunctionalEquivalence

　　177AnAnalysisofConflictImagesinInvisibleMan

　　178西丽自我身份的寻求——《紫色》的女性主义解读

　　179StrategiesofAdvertisingSlogansTranslationfromthePerspectiveof“ThreeBeauty”Principle

　　180《老人与海》象征主义探究

　　181跨文化交际视角下沉默行为的解析

　　182中西方奢侈品消费文化之比较

　　183美剧网络字幕翻译研究

　　184英语教学中的跨文化意识的培养

　　185中美价值观的比较－－以《老友记》为例

　　186Ananalysisofthe“neverlost”qualitiesonHemingwayandhisSunAlsoRises

　　187

　　188ASurveyonSelf-regulatedLearningofEnglishMajor

　　189多丽丝?

莱辛《屋顶丽人》与威廉?

福克纳《干旱的九月》中女主人公的对比研究190从目的论看中国电影字幕翻译：

以《金陵十三钗》为例

　　191应对写作逻辑乱象的对策

　　192从饮食的角度看中西文化差异

　　193从才能选秀看中西方梦想观念的异同

　　194美国宗教文化及价值观在其外交政策中的体现

　　195弗吉尼亚伍尔夫《墙上的斑点》的叙事技巧分析

　　196AnInterpretationofInitiationThemeinHeartofDarkness

　　197ABriefDiscussionontheTranslationofthePublicSigns

　　198《麦田里的守望者》中霍尔顿成长悲剧的成因分析以及对当今青少年的启迪

　　199化妆品广告的语用预设分析

　　200旅游翻译中的跨文化语用失误

　　篇二：

商务英语信函写作中的语言特点及写作技巧开题报告

　　盐城师范学院

　　毕业论文开题报告

　　题目:

姓名:

　　二级学院:

　　专业:

　　班级:

学号:

指导教师:

外国语学院经贸英语吴万能职称:

讲师

　　2014年9月17日

　　篇三：

商务英语信函写作中的语言特点及写作技巧全英文

　　1Introduction

　　BusinessEnglishcanberegardedasanapplicationofEnglishlanguageincommercialoccasions,aimingatenablingspeakerstocommunicateandinteracteffectivelyusingthemostcorrectandclearestbusinesslanguage.BusinessEnglishCorrespondenceisanimportantcarrierofinternationalcommercialactivitieswhichisusedtodelieverinformation,addresscommercialissuesandasawayofcommunication.Lexiconisanimportantfactorofapassage.InthewritingofbusinessEnglishcorrespondence,weshouldpayparticularattentiontotheselectionoflexicon.Differentwordsmaycarrydifferentmeaningandeventhemoodofthemcanbeverydistinct.Therefore,itisofgreatnecessitytodoresearchofthefeaturesoflexiconinthewritingofbusinessEnglishcorrespondence.

　　Thisthesisattemptstodosomeresearchesonthefollowingsubjects:

TohaveagoodknowledgeofcharacteristicsoflexiconinbusinessEnglishcorrespondence.TomakesenseofthereasonwhythebusinessEnglishcorrespondencehavesuchrequirementsoflexicon.Toprovidesomesuggestionsthatlearnerscanimprovetheirwritingskills.

　　2DescriptionofBusinessEnglishcorrespondence

　　DefinitionofbusinessEnglishcorrespondence

　　Nowadaysmoreandmorepeoplechoosetoworkincompaniesanddocommercialwork.AsChinajoinedtheWTO,enterprisesareallchoosingtoopentheirmarketsandexpandthemintotheinternationalworld,thusmakingEnglishinevitablybecomethemostusedlanguageintheworld.Andinthiswayanewsubjectappearedthatwecallit“businessEnglish”.IntermsofbusinessEnglish,werefertothelanguageusedinordertoadapttothejobmarketwhosecontentsincludealotofaspects.UnlikethegeneralEnglishlearners,peoplewholearnbusinessEnglisharemoretargetedandspecialized.

　　Businesscorrespondencemeanstheactofcommunicatingbymeansofcorrespondencesorthecorrespondencesbetweencorrespondents.Itisthemainwayfortraderstodobusiness,exchangecommercialinformationandconsult

　　andgiveanswerstocommercialquestionsininternationaltrade.Besides,itisareflectionofdifferentcultures,socialbackgroundsandrepresentativeofinterestsofbothpartiesofatradingactivity.BusinessEnglishcorrespondencesisdifferentfrompersonalcorrespondences,foritismoreformalandcanbealegaldocumentforbothenterprisestodobusinesstransactionanddealwithcommercialdisputes.ThisisaseriousproblemthatbusinessEnglishcorrespondencewritersshouldpayattentionto.

　　Differentfromthestatecorrespondenceorpersonalcorrespondences,businessEnglishcorrespondenceshasits