世界读书日的英文Word格式文档下载.docx
- 文档编号:22742412
- 上传时间:2023-02-05
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:30.30KB
世界读书日的英文Word格式文档下载.docx
《世界读书日的英文Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《世界读书日的英文Word格式文档下载.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
weareproactivelyinitiatingsurveillanceprogramsinneighboringcountrieslikemyanmar,laosandvietnamwhichborderchinaandareatparticularriskandwearetryingtounderstandhowthepoultrymovementhastakenplacesowecanidentifymoreaccuratelywheretheriskisgoingtobe.
morzaria补充说:
“我们正在与中国接壤的邻近国家如缅甸、老挝和越南中积极启动监控程序,特别危险,我们正试图了解家禽转移如何发生,这样我们就能更准确地识别风险将会到哪。
thenewvirusissevereinmosthumans,leadingtofearsthatifitbecomeseasilytransmissible,itcouldcauseadeadlyinfluenzapandemic.
这种新病毒在大多数人身上是严重的,如果它变得太容易传播就会导致恐惧,这可能引起致命流感的肆虐。
however,morzariasaid:
thisnewh7n9virushasntbeendemonstratedtobetransmittedbetweenhumans,sofromthatcontextwethinkthattheh7n9virusisnotgoingtobeapandemiclikeh1n1strains.
然而,morzaria说:
“这种新h7n9病毒还没有被证明会在人类之间传播,所以从这个背景下我们认为h7n9病毒不会像h1n1病毒
那样大流行。
热点二:
电影《致我们终将逝去的青春:
forourdepartedyouth》
thefilmreminiscenceofourdepartedyouthdirected
bythefamousactresszhaoweiwhicharousesagreat
upsurgeinrecentdays.itremindsusofourownyouth
incollegeandalsohasstruckachordwiththepeople
whohavethesameoralmostthesimilarexperiencesin
theircollegelife.
致我们终将逝去的青春这部电影,
有著名演员赵薇
导演,这部电影在最近引起了一个热潮,它让我们回忆起了大学的生活,也引起了这些有同样或者类似有同样经历的人的共鸣。
thisfilmtellsusthatweshouldcherishthelovebetweenus.thereisnotasecondchanceforyoutobeginover.
这个电影让我们知道了,学会珍惜身边人。
没有第二次机会从来的。
热点三:
每天都要正能量,今天你要说的七句积极的话
yourlifestoryisanexpressionofwhoyouare;
thewordsyouchoosetouseshapethisstory.yourwordscreatetheessenceofyourinnercultureandthecoreofyouridentityanddestiny.
你的生活故事就是你是谁的真实表现;
你选择使用的词汇塑造了你的故事,你的词汇创造了你内在文化的本质和你身份与命运的核心。
yourabilitytowriteahappylifestoryhingesonyourlanguage.itisyourinnerandouterverbalexpressionthatmakesyourjoypossibleandthatinfusesyourlifewithpurpose,meaningandvitality.
你能否写出一个快乐的生活故事取决于你的语言。
你内在和外在的言语表达使你变得欢乐,而且将目标、意义、生命力注入你的生活。
sotodayichallengeyoutosay…
所以今天我希望你说?
?
1.“ihaveachoice.”
“我可以选择。
itisnotyourtalentsorabilities,butyourchoicesthatultimatelydecideyourfate.youareyourchoices.
你的命运不是由你的天赋或是能力决定的,而是由你的选择决定了你最终的命运。
你就是你的选择。
2.“let’sgetstarted!
“我们开始吧!
youcan’tbuildanythingwonderfulwithideasofwhatyouaregoingtodosomeday.ifyouwantsomething,youhavetomakealittlenoise,declareitandthengetstarted.
光想你可能有朝一日要去实践的点子,你是无法成就任何精彩事业的。
如果你想要什么,你必须要低调,宣布你的决心然后就开始行动。
3.“ihavewhatittakes.”
“我具备所需的条件。
theworstenemyoftodayisyourself-doubt.themomentyoudoubtwhetheryoucandosomethingisthemomentitbecomesimpossibleforyou.
现在最大的敌人是你的自我怀疑。
当你怀疑自己能否完成一些事情的时候,就是你不可能完成这些事情的开始。
4.“hello,howcanihelpyou?
“你好,需要帮忙吗?
inlife,yougetwhatyouputin.
在生活中,你付出什么,就会得到什么。
5.“lookhowfari’vecome.”
“我已经走了这么远了。
thewayyoumoveamountainisbymovingonestoneatatime.everystoneyoumove,nomatterhowsmall,isprogress.
移走一座大山的方法是每次搬走一块石头。
无论石头有多小,但你挪走的每一块都是一种进步。
6.“ihavemorethanenoughtobehappy.”
“我拥有的比足够让我快乐的还要多。
thehappiestofpeoplearen’ttheluckiest,andtheyusuallydon’thavethebestofeverythingeither.theysimplymakethemostofeverythingtheydohave.thereasonsomanypeopleareunhappyisbecausetheytendtolookatwhat’smissingintheirlife,insteadofwhat’spresent.
最幸福的人并不是最幸运的人,他们也常常不能拥有所有最好的东西。
他们只是简单地把每件事情做得最好。
有这么多人不幸福的原因,是因为他们光想着自己生命中失去的东西,而不是想他们现在拥有的。
7.“…”
“?
thatblankspacedenotedby“…”isnomistake.thatspacerepresentssilence.
上面用“?
”的空白并不是写错了,那些空白代表沉默。
silenceissoothing.silenceispeace.silenceisdivine.themoresilentyouare,themoreyoucanhearyourselfthink.
沉默能抚慰人心,沉默能带来平和,沉默是神圣的。
你越沉默,你能听到更多自己的想法。
eachsilentmomentisdifferent,yetallarebeautifulifyoulistencarefully.leaveenoughspaceinyourdaytoenjoythespacebetweenthecommotions.saynothing,thinkquietly,justbeandbreathe.
每一种安静的瞬间都是不一样的,但如果你仔细听,它们都是很美好的。
在骚乱之间,给你自己留出足够的空间去享受这一切。
不要说任何事情,安静的思考和呼吸。
热点四:
2013年世界读书日:
我们为什么要阅读?
2013年4月23日是第18个世界读书日(全称世界图书与版权日worldbookandcopyrightday)。
1995年,联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”,以鼓励人们阅读,以及纪念那些为促进人类社会和文化进步做出巨大贡献的人。
你平时是个爱读书的人吗?
itdoesntmatterifbooksaredeliveredinprintorbysmartphone,themainthingistogetlostinreadingthem.readingbooksisvitalforhumandevelopment.
看纸质书还是电子书并不重要,重要的是沉迷于阅读中的那种感觉。
读书对人类的发展非常重要。
whyshouldwebotherreadingabook?
allchildrensaythisoccasionally.manyofthe12millionadultsinbritainwithreadingdifficultiesrepeatittothemselvesdaily.butforthefirsttimeinthe500yearssincejohannesgutenbergdemocratisedreading,inaworldofacceleratingtechnology,increasingtimepovertyanddiminishingattentionspans,shouldtheyinvestprecioustimesinkingintoagoodbook?
thediscoverythatourbrainsarephysicallychangedbytheexperienceofreadingissomething
manyofuswillunderstandinstinctively,aswethinkbacktothewayanextraordinarybookhadatransformativeeffectonthewayweviewedtheworld.thistransformationonlytakesplacewhenweloseourselvesinabook,abandoningtheemotionalandmentalchatteroftherealworld.thatswhystudieshavefoundthiskindofdeepreadingmakesusmoreempathetic,orasnicholascarrputsitinhisessay,thedreamsofreaders,morealerttotheinnerlivesofothers.
rationally,weknowthatreadingisthefoundationstoneofalleducation,andthereforeanessentialunderpinningoftheknowledgeeconomy.soreadingis–orshouldbe–anaspectofpublicpolicy.butperhapsevenmoresignificantisitsemotionalroleasthestartingpointforindividualvoyagesofpersonaldevelopmentandpleasure.bookscanopenupemotional,imaginativeandhistoricallandscapesthatequalandextendthecorridorsoftheweb.theycanhelpcreateandreinforceoursenseofself.
从理性角度来说,我们理解阅读是所有教育的基石,因而也是知识经济必要的支撑。
所以阅读理所当然应当是公共政策的一部分。
但可能更重要的是,它作为通向个人发展和幸福旅程的起点时扮演的感性角色。
与网络相比,书籍在提升我们的情感、想象力和历史观方面更胜一筹。
书籍也有助于创建和增强我们的自我感。
ifreadingweretodeclinesignificantly,itwouldchangetheverynatureofourspecies.ifwe,inthefuture,arenolongerwiredforsolitaryreflectionandcreativethought,wewillbediminished.however,technologythrowsupasmanysolutionsasitdoeschallenges:
foreverydooritcloses,anotheropens.sotheability,offeredbydeviceslikee-readers,smartphonesandtablets,tocarryanentirelibraryinyourhandisanamazingopportunity.publishersneedtouseeverynewpieceoftechnologytoembedlong-formreadingwithinourculture.weshouldconcentrateonthemessage,notagoniseoverthemedium.weshouldbeagnosticontheplatform,butevangelicalaboutthecontent.
如果阅读能力显著下降,人类的天性也会发生变化。
如果我们将来不再自我反省、不再有创造性的思维,人类势必会消亡。
不过技术给我们带来了很多挑战的同时,也为我们提供了多种解决方案:
每关闭一扇门,另一扇门就会打开。
电子书、智能手机、平板电脑这些设备让你在手中托起整个图书馆,这是一个绝好的机遇。
出版商需要利用每一种新兴技术把长期阅读融入到我们的文化中。
我们应该把注意力集中在信息本身,而不该为传播载体而烦恼。
我们应该忽视平台而专注于内容。
wemustalsogetbetteratharnessingtheabilityoftheinternettoinformreaders,andpotentialreaders,aboutalltheextraordinarynewbooksthatarepublishedeveryyear,andtorenewtheiracquaintancewiththebestofrichliterarytradition.theresearchshowsthatifwestopreading,wewillbedifferentpeople:
lessintricate,lessempathetic,lessinteresting.therecanhardlybeabetterreasonforfightingtoprotectthefutureofthebook.
我们也要更好地利用互联网,为读者也包括潜在的读者提供每年值得看的新书信息,让他们重新熟识丰富多彩的传统文学精粹。
研究表明,如果我们停止阅读,我们会变得不同:
没那么精细、没那么善解人意,没那么有趣。
再也没有比这更好的理由来努力保护图书的未来了。
热点五:
四川雅安遭遇7.0级强烈地震
astrongearthquakestruckthesouthwesternchineseprovinceofsichuanonsaturday。
周六中国西南部四川省遭遇强烈地震。
thequakestruckjustafter8a.m.localtimeabout115kilometers(70miles)awayfromtheprovincialcapital,chengdu,atadepthofaround12kilometers,accordingtotheu.s.geologicalsurvey.therewasconflictinginformationabouttheearthquakesstrength,withtheusgsputtingthemagnitudeat6.6andthechinaearthquakenetworkscentergaugingitat7.0.
当地时间清晨八点左右,在距离四川省会成都大约115公里左右的,发生了震源深度为12公里左右的地震。
据美国usgs估计震级大约为6.6级,中国报道为7.0级。
itwasfollowedbyatleasteightaftershocksofmagnitudesbetween4.5and5.1,theusgssaid.随后,又发生了至少8次4.5-5.1级余震。
(小编注:
截止2013年4月20日中午十二点,四川雅安芦山7.0级地震共记录到余震总数为264次)
authoritieshaverespondedbysendingrescueworkerstotheareaaroundtheepicenter,shuttingdowntheairportinchengduandsuspendinghigh-speedrailoperations,statemediareported.政府已经输送救援人员前往震中地区,并关闭了成都机场和高铁。
theeventstirredmemoriesofthedevastatingearthquakethathitsichuanin2008,killingmorethan87,000people.
本次地震唤起了人民对2008年四川大地震的回忆,约有八万七千名民众在那次地震中遇难。
theepicenterwasinlushancountry,adistrictofyaan.thatareaishometochinasfamousgiantpandasandhousesthecountrysbiggestpandaresearchcenter.
震中为雅安市芦山县,正是中国著名的大熊猫养殖基地。
热点六:
玛格丽特?
撒切尔玛格丽特-希尔达-撒切尔,她是英国保
守党第一位女领袖,也是英国历史上第
一位女首相,创造了蝉联三届,任期长
达11年之久的记录女首相。
曾四次访问
中国,并于1984年在北京签署了《中英
关于香港问题的联合声明》,为香港回归
中国奠定了坚实的政治基础。
margaretthatcher,britai
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 世界 读书 英文