英语中级口译真题Word文件下载.docx
- 文档编号:22677195
- 上传时间:2023-02-05
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:31.44KB
英语中级口译真题Word文件下载.docx
《英语中级口译真题Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语中级口译真题Word文件下载.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ListeningComprehension
Ⅰ.Statements
Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;
soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
1.(A)Bettybroughtaweek’sworkhomebecauseofthecoldweatheroutside.
(B)Bettywasabsentfromworksevendayswhilerecoveringfromacold.
(C)Bettydidnothaveenoughtimetorecoverfromabadcold.
(D)Bettyfeltquiteweakforsevendaysaftershehadcaughtabadcold.
2.(A)Florencehasmadepossiblethisreception.
(B)Idon’tmindifFlorencecomestothereception.
(C)Florencedidn’tgetenoughnoticetocometothereception.
(D)Florencewasabletocometothereception.
3.(A)Lenahastroublewithofficework..
(B)Lenadoesn’tlikehercolleaguesintheoffice.
(C)Lenaintendstobecomeafull-timestudent.
(D)LenagetsonverywellinherMBAstudies.
4.(A)Thelastthingthattheadvertiserwilldoisgograbmoneyfromyourpocket.
(B)Likehisfather,theadvertiserhadfromhischildhoodbeeninterestedinhockey.
(C)Theadvertiserwilldistributeafree,portableinstrumentforthetreatmentofyoureye.
(D)Theadvertiserwilltrytomakeyoufirstinterestedinproductsandthenbuythem.
5.(A)Thecompanychargedus5,0000dollars.
(B)Thecompanychargedus10,000dollars.
(C)Thecompanychargedus15,000dollars.
(D)Thecompanychargedus30,000dollars.
6.(A)Anyonewithauniversitydegreewillprobablygetthejob.
(B)Theapplicants,ifshort-listed,willbetrainedinaforeigncountry.
(C)Noonebutthosewithrequiredcertificatesarequalifiedforthejob.
(D)Weneedonlythoseapplicantswhohavegaineddiplomaticexperience.
7.(A)Thenewsecretarywasrequiredtohandinthereport.
(B)Theassistantmanagerwantedtoseethenewsecretary.
(C)Thenewsecretarywasreportedtotheassistantmanager.
(D)Theassistantmanagertoldhertoclearuphisdesk.
8.(A)TheChairmandidn’tattendtheceremonyatthelastminute.
(B)TheChairmanrefusedtoattendtheopeningceremonyatthelastminute.
(C)TheChairmanneverchangeshismindatthelastminute.
(D)TheChairmanmadealast-minutedecisiontoattendtheceremony.
9.(A)Jackcouldnotrepairthelampanditwasrepairedbyanelectrician.
(B)ThelampwassobadlydamagedthatJackhadtobuyanewone.
(C)Jackdidn’taskanelectriciantorepairthelamp,althoughitwasbadlydamaged.
(D)Jackcouldrepairthelamphimself,buthedidn’tbotherandcalledinanelectrician.
10.(A)IknowwhyMr.Nicholashasn’tarrivedalthoughhewasdueearlier.
(B)Ican’tunderstandwhyMr.Nicholasishere.
(C)Mr.Nicholasisduefortheboardmeetingrightaway.
(D)IhavenoideawhyMr.Nicholasislateforthemeeting.
Ⅱ.TalksandConversations
Inthispartofthetest,youwillhearseveralshorttalksandconversations.Aftereachofthese,youwillhearafewquestions.ListencarefullybecauseyouwillhearthetalkorconversationandquestionsONLYONCE.Whenyouhearaquestion,readthefouranswerchoicesandchoosethebestanswertothatquestion.ThenwritetheletteroftheansweryouchoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
Questions11~14
11.(A)Tenmonths.(B)Onlyfouryears.
(C)Nomorethan14years.(D)Nearlyfortyyears.
12.(A)Satisfied.(B)Negative.
(C)Passionate(D)Gautious.
13.(A)Themanisalwaysproudofhiswork.
(B)Themanfeelsthatheshouldhavequittedearlier.
(C)Themanisunabletogetalongwithhismanagers.
(D)Themanthinksthathismanagersareveryoriginalandcompetent.
14.(A)Heisveryefficient.(B)Heisquitefriendly.
(C)Heisutterlyincompetent.(D)Heisratherdishonest.
Questions15~18
15.(A)Itwasalwaysbarren.(B)Itwasextensivelydevastated
(C)Itwasacolonizedland(D)Itwasaveryfertilearea.
16.(A)Theycultivatedtheland.
(B)Theymigratedtootherplaces.
(C)Theyleftthelandwithouttheiranimals.
(D)Theyfedontheirlivestock.
17.(A)Theworkeddayandnightontheland.
(B)Theyraisedcorpseveryotheryearinanarea.
(C)Theyusedtraditionalfertilizers.
(D)Theyappliedmoderntechnology.
18.(A)Thegrowingpopulation.
(B)Theceaseofthesandstorm.
(C)Theslaughterofanimals.
(D)Therisingpricesofagriculturalproducts.
Questions19~22
19.(A)Metal.(B)Plastic.
(C)Paper.(D)Wood.
20.(A)Itislightweight.(B)Itcanbeusedformakingpasta.
(C)Itisastandarditem(D)Ithasabuilt-incleansystem.
21.(A)Hehasjustboughtanewhouse.
(B)Heconsidershiskitchengadgetsoutoffashion.
(C)Heplanstosetupanewfoodstore.
(D)Heneedstoarrangeforaweek-longdisplay.
22.(A)Employerandemployee.
(B)Chefandrestaurantowner.
(C)Clientandsalesrepresentative
(D)Customerandsupermarketassistant.
Questions23~26
23.(A)Tablets.(B)Vitamins.
(C)Proteins.(D)Carbohydrates.
24.(A)35.(B)30.
(C)25.(D)20.
25.(A)Peoplehavealwaysbelievedinabalancedandnutritiousdiet.
(B)Vitaminsasfoodconstituentswereunknownintheeighteenthcentury.
(C)Todayproteinsandcarbohydratesarenolongerconstituentsofwholesomefood.
(D)Artificialfoodconstituentsinthefuturewillbetastierthanpresent-daynaturalfoods.
26.(A)Amorebalanceddiet.(B)Foodswithrichvitamins.
(C)Highlyartificialfoods.(D)Mealswithmanycourses.
Questions27~30
27.(A)Therewasatrafficaccident.
(B)Acarwassmashedbyafallingobject.
(C)Someonewashitnearahighbuilding.
(D)Adriverwaskilledinhisnewcar.
28.(A)Thewomanneverreadsnewspapers.
(B)Themanisalwaysproudofhiscar.
(C)Thewomanhadnewcardamaged.
(D)Themanhadhisoldcarinsured.
29.(A)Hehadhiscarhitbyafallingchunk.
(B)HewasfinedforspeedinginSouthStreet.
(C)Hehadbeenunabletoparkhisspecially-madecar.
(D)Hecouldnotclaimfromtheinsurancecompany.
30.(A)Hewasannoyed.
(B)Hewaspleased.
(C)Hefelthecouldhaveareplacement.
(D)Hedidnotcare.
PartC:
ListeningandTranslation
Ⅰ.SentenceTranslation
Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Ⅱ.PassageTranslation
Inthispartofthetest,youwillhear2passages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Youmaytakenoteswhileyouarelistening.
SECTION2:
STUDYSKILLS(50minutes)
Inthissection,youwillreadseveralpassages.Eachpassageisfollowedbyseveralquestionsbasedonitscontent.YouaretochooseONEbestanswer.(A),(B),(C)or(D),toeachquestion.AnswerallthequestionsfollowingeachpassageonthebasisofwhatisstatedorimpliedinthatpassageandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
Questions1~5
BeforeFelixarrivedinBaghdad,MissBohunhadarrangedforhimtohavelesso
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 中级 口译