英语谚语600句Word文档下载推荐.docx

英语谚语600句Word文档下载推荐.docx

《英语谚语600句Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语600句Word文档下载推荐.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　18.Allthatglittersisnotgold。

　　发光的未必全是金；

中看未必中用；

人不可貌相。

　　19.Allthingscometothosewhowait。

　　懂得忍耐的人是最大的赢家；

忍为上策。

　　20.AllworkandnoplaymakesJackadullboy。

　　只工作而不游戏，会使人变得迟钝。

　　21.Anotherday,anotherdollar。

　　做一天，一天。

　　22.Anyportinastorm。

　　暴风雨中的港口；

危急时的避难所；

穷途末路之计。

　　23.Appearancesaredeceptive。

　　外表是靠不住的；

勿以貌取人。

　　24.Anappleadaykeepsthedoctoraway。

　　每天吃一个苹果，不必看医生。

　　25.Theappleneverfallsfarfromthetree。

　　苹果只会掉落苹果树下。

　　26.AprilshowersbringforthMayflowers。

　　四月阵雨带来五月花。

　　27.Artapesnature。

　　艺术模仿自然。

　　28.Artislong,lifeisshort。

　　生也有涯，而知无涯；

人生短暂，而学问无穷。

　　29.Asamanlives,soshallhedie;

asatreefalls,soshallitlie。

　　人有生就有死；

树倒了，也就躺在那儿了。

　　30.Asistheworkmansoisthework。

　　有怎样的工匠就有怎样的作品；

物如其人。

　　31.Assoonasisbornhebeginstodie。

　　生即死的开端；

人一出生，就是步向死亡。

　　32.Asyoubrew,somustyoudrink。

　　自己酿的酒，自己喝；

自作自受；

自食其果。

　　33.Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit。

　　自己铺的床，自己睡；

　　34.Asyousow,sowillyoureap。

　　种瓜得瓜，种豆得豆。

　　35.Asknoquestionsandbetoldnolies。

　　不问问题不会受骗；

[台湾谚语]小孩有耳无嘴。

　　36.Abadbeginningmakesabadending。

　　不善始者不善终。

　　37.Abadexcuseisbetterthannoneatall。

　　一个勉强的借口，总比没有强。

　　38.Badexcusesareworsethannone。

　　坏借口不如没借口。

　　39.Badnewshaswings。

　　坏消息长了翅膀；

好事不出门，坏事传千里。

　　40.Badnewstravelsfast。

　　坏消息传得快；

　　41.Abadpennyalwayscomeback。

　　劣币难除；

烫手山芋甩不掉。

　　42.Abadworkmanalwaysblameshistools。

　　拙劣的工匠总是埋怨工具不好。

　　43.Abargainisabargain。

　　一言为定；

协议已成，不可反悔。

　　44.Barkingdogsseldombite。

　　会叫的狗不咬人；

色厉内荏。

　　45.Beiteversohumble,there'

snoplacelikehome。

　　家虽简陋，但没有一个地方比家更温暖；

在家千日好，出门事事难。

　　46.Bejusttoall,buttrustnotall。

　　公道待人，但不可尽信之。

　　47.BesureofhaytilltheendofMay。

　　不到五月底，干草不可弃。

　　48.Beswifttohear,slowtohear。

　　多听少说。

　　49.Beautyandchastityseldommeet。

　　美貌与贞洁常相斥。

　　50.Beautyisbutaskindeep。

美貌是肤浅的；

美丽是不能持久的；

51.Beautyisintheeyeofthebeholder。

　　情人眼里出西施。

　　52.Beggarscannotbechoosers。

　　乞丐当无权选择；

讨饭难拣嘴；

饥难择食。

　　53.Bestischeapest。

　　最好的即是最便宜的。

　　54.Thebestoffriendsmustpart。

　　朋友关系再好，终须分离；

天下无不散的筵席。

　　55.Thebestthingsarehardtocomeby。

　　最好的东西难得到。

　　56.Betterabarefootthannofootatall。

　　光脚总比没脚好，有总比没有好。

　　57.Betteragloriousdeaththanashamefullife。

　　光荣赴死，好过苟且偷生。

　　58.Betterbebornluckythanwise。

　　运气比才智更有用；

生不逢时，再有才气也没用。

　　59.Betterbesurethansorry。

　　安全总比后悔好；

预防胜于后悔；

宁未雨绸缪，毋事后懊悔。

　　60.Bettergivethantake。

　　施比受有福。

　　61.Betterlatethannever。

　　迟做总比不做好；

亡羊补牢，尤为晚矣。

　　62.Betterthedevilyouknowthanthedevilyoudon'

tknow。

　　已知的危险比未知的好；

明枪易躲，暗箭难防。

　　63.Bewarewhatandtowhomyouspeak。

　　小心你说出的话和说话的对象。

　　64.Abirdinthehandisworthtwointhebush。

　　一鸟在手，胜于二鸟在林；

到手的才实在；

把握现在，不要空想未来。

　　65.Birdsofafeatherflocktogether。

　　物以类聚。

　　66.Bitenotthehandthatfeedsthee。

　　别反咬喂你的手；

不要忘恩负义。

　　67.Ablessingindisguise。

　　外表似不幸，其实为幸福；

因祸得福；

塞翁失马，安知非福。

　　68.Theblindleadstheblind。

　　盲人带领盲人；

问道于盲。

　　69.Bloodwilltell。

　　血统不彰自显，不说自明。

　　70.Boyswillbeboys。

　　男孩毕竟是男孩。

　　71.Abravemansmilesinthefaceofadversity。

　　勇者面对逆境也微笑；

勇者不惧。

　　72.Thebullmustbetakenbythehorns。

　　对付公牛得抓其角；

勇敢面对困难。

　　73.Businessbeforepleasure。

　　先做完工作，再享受娱乐；

先劳后乐。

　　74.Businessisbusiness。

　　公事公办；

就事论事；

亲兄弟明算帐。

　　75.Businessisthesaltoflife。

　　事业能替人生增添趣味。

　　76.Callaspadeaspade。

　　直言不讳；

有话直说；

说一是一，说二是二。

　　77.Castnotthefirststone。

　　不要丢第一块石头；

欲谴责别人前，先扪心自问是否无罪。

　　78.Acathasninelives。

　　猫有九条命；

吉人天相；

命大。

　　79.Catchascatchcan。

　　能拿多少算多少。

　　80.Catchonenapping。

　　乘人不备，捉其把柄。

　　81.Caveatemptor。

　　顾客小心上当。

　　82.Thechainisnostrongerthanitsweakestlink。

　　整个链条的强韧与否，要看最弱的那一环。

　　83.Charitybeginsathome。

　　仁爱先从家里开始；

老吾老，以及人之老。

　　84.Christmascomesbutonceayear。

　　圣诞节一年才一次；

佳节难逢。

　　85.Civilitycostsnothing。

　　礼貌不花分文。

　　86.Cleanlinessisnexttogodliness。

　　洁净仅次于敬神。

　　87.Clothesdonotmaketheman。

　　衣冠不能造人品。

　　88.Clothesmaketheman。

　　人要衣装，佛要金装。

　　89.Constantdrippingwearsawaythestone。

　　滴水穿石；

铁杵磨成针。

　　90.Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth。

　　真爱无坦途，好事多磨。

　　91.Courtesycostsnothing。

　　礼多人不怪；

礼貌不费分文。

　　92.Covetousnessistherootofallevil。

　　贪婪是万恶之源。

　　93.Acowarddiesmanydeaths,abravemanbutone。

　　懦夫死千次，勇者只死一次。

　　94.Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeaths。

　　胆怯者在真正死前已死过多次。

　　95.Creepbeforeyouwalk。

　　先学爬，再学走；

按部就班。

　　96.Acrookedstickthrowsacrookedshadow。

　　上梁不正下梁歪；

曲杖生曲影。

　　97.Curiositykilledthecat。

　　好奇伤身。

　　98.Thedarkesthourcomesbeforedawn。

　　黎明之前，是最黑暗的时刻。

　　99.Thedarkesthouristhatbeforethedawn。

　　黎明之前最黑暗；

　　100.Deadmentellnotales。

　　死人不会泄密；

死无对证。

101.Deathdefiesthedoctor。

　　死神专与医生作对。

　　102.Deatheiscommontoall。

　　103.Deeds,notwords。

　　行动胜于空谈；

莫坐而言，要起而行。

　　104.Thedescenttohelliseasy。

　　下地狱，容易得很。

　　105.Thedevilfindsworkforidlehandstodo。

　　魔鬼找事给游手好闲得人去做；

游手好闲，为非作歹。

　　106.Thedevilisneverfaroff。

　　魔鬼总是近在眼前。

　　107.Thedevilneversleeps。

　　魔鬼从不睡觉。

　　108.Thedeviltakethehindmost。

　　魔鬼抓去最后的人；

落后者倒霉。

　　109.Thedieiscast。

　　色子已经掷出；

木已成舟。

　　110.Discretionisthebetterpartofvalour。

　　审慎乃勇敢之主体；

勇敢贵审慎。

　　111.Adiseaseknownishalfcured。

　　弄清楚病情，就等于病治好了一半。

　　112.DoasIsay,notasIdo。

　　照我所说的去做，不要照我所做的去做。

　　113.Doasyouwouldbedoneby。

　　已所欲，施于人。

　　114.DoinRomeastheRomansdo。

　　在罗马，就照着罗马人的习俗去做；

入乡随俗。

　　115.Doyourbest.Angelscandonobetter。

　　只要努力做，天使也不会做得比你更好。

　　116.Dogdoesnoteatdog。

　　狗不吃狗；

同类不相残。

　　117.Doingisbetterthansaying。

　　做比说好；

坐而言，不如起而行。

　　118.Don'

tbiteoffmorethanyoucanchew。

　　贪多嚼不烂；

不要自不量力。

　　119.Don'

tburnthecandleatbothends。

　　蜡烛不要两头烧；

不可过分透支体力。

　　120.Don'

tcastyourpearlsbeforeswine。

　　不要在猪面前丢珍珠；

不要对牛弹琴。

　　121.Don'

tchangehorsesinmid—stream。

　　渡河途中莫换马；

临阵莫换将。

　　122.Don'

tcountyourchickensbeforetheyarehatched。

　　不要打如意算盘；

不要过早乐观；

小鸡孵出之后才算数。

　　123.Don'

tcrossabridgetillyoucometoit。

　　船到桥头自然直；

勿杞人忧天。

　　124.Don'

tcryoverspiltmilk。

　　牛奶洒了，哭也没用；

不要为无法挽回的事懊恼。

　　125.Don'

tcutoffyournosetospiteyourface。

　　不要割下自己的鼻子来和脸过不去；

不要和自己过不去。

　　126.Don'

temptythebabyoutwiththebathwater。

　　不要将小孩与洗澡水一起倒掉。

　　127.Don'

thavetoomanyironsinthefire。

　　不要把太多的铁放到火炉里；

不要同时做太多事；

不要操之过急。

　　128.Don'

tjudgebyappearances。

　　别以貌取人；

　　129.Don'

tmakeamountainoutofamolehill。

　　勿将鼹鼠丘看作大山；

不要小题大做。

　　130.Don'

tmeasureotherpeople'

scornbyyourownbushel。

　　别用自己的斗去量别人的谷；

勿以己度人。

　　131.Don'

tmeettroublehalfway。

　　勿杞人忧天；

勿自寻烦恼。

　　132.Don'

tpaintthelily。

　　不要给百合花涂上颜色。

　　133.Don'

tputallyoureggsinonebasket。

　　不要把所有的蛋放在一个篮子里；

勿孤注一掷。

　　134.Don'

tputthecartbeforethehorse。

　　不要把马车放在马前；

勿本末倒置。

　　135.Don'

tridethehighhorse。

　　不要骑高马；

不要摆架子。

　　136.Don'

tsetfiretoyourhousetokeepyourselfwarm。

　　不要焚屋取暖。

　　137.Don'

ttelltalesoutofschool。

　　不要泄露秘密。

　　138.Don'

twashyourdirtylineninpublic。

　　家丑不可外扬。

　　139.Don'

twearoutyourwelcome。

　　莫停留太久以致不受欢迎；

常客不受欢迎。

　　140.Adrowningmanwillclutchatastraw。

　　溺者攀草求援；

急不暇择。

　　141.Drunkennessrevealswhatsobernessconceals。

　　酒醉时会说出清醒时不想说的话；

酒后吐真言。

　　142.Drybreadathomeisbetterthanroastmeatabroad。

　　在家吃干面包，好过在外吃烤肉；

　　143.Dyingmenspeaktrue。

　　快要死的人说真话；

人之将死，其言也善。

　　144.Theearlybirdcatchestheworm。

　　早起的鸟儿有虫吃；

捷足先登。

　　145.Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise。

　　早睡早起使人健康、富有又聪明。

　　146.Eaisersaidthandone。

　　说时容易做时难；

知易行难。

　　147.Eastorwest,homeisbest。

　　东奔西跑，不如家里最好；

金窝、银窝，不如自己的草窝。

　　148.Easycome,easygo。

　　来得容易去得快。

　　149.Eattoliveandnotlivetoeat。

　　吃饭是为了活着，活着不是为了吃饭。

150.Theendjustifiesthemeans。

　　为达目的，不择手段。

　　151.AnEnglishman'

shouseishiscastle。

　　英国人的家就是他的城堡。

　　152.Enoughisenough。

　　够用就够了。

　　153.Evenawormwillturn。

　　甚至蠕虫也会翻身；

狗急跳墙。

　　154.EvenHomersometimesnods。

　　即使荷马也会打瞌睡；

智者千虑，必有一失。

　　155.Everyasslikestohearhimselfbray。

　　每头驴子都爱听自己嘶叫；

马不知脸长。

　　156.Everycloudhasasilverlining。

　　乌云背后是银边；

因祸得福。

　　157.Everycoupleisnotapair。

　　两个人未必就是一对。

　　158.Everydayisnotholiday。

　　不是每天都是假日。

　　159.Everydoghashisday。

　　狗也有走运的一天；

凡人皆有得意日。

　　160.Everylittlehelps。

　　点滴都有用；

积少成多。

　　161.Everymanhashisfaults。

　　每个人都有缺点；

人非圣贤，孰能无过。

　　162.Everymanhashisprice。

　　人各有价；

人人可以被收买。

　　163.Everymanishisownworstenemy。

　　每个人是自己最大的敌人。

　　164.Everywhyhasawherefore。

　　事出必有因。

　　165.Everybody'

sbusinessisnobody'

sbusiness。

　　众人之事无人管；

三个和尚没水喝。

　　166.Everyonetohistaste。

　　人各有所好。

　　167.Everythingcomestohimwhowaits。

　　等待的人终必得到。

　　168.Everythinghasanend。

　　所有的事情都有终结；

天下无不散之筵席。

　　169.Eviltidingsspreadquickly。

　　好事不出门，坏事传千里。

　　170.Theexceptionprovestherule。

　　例外证明法则的存在。

　　171.Expectationisbetterthanrealization。

　　期待比实现更美好。

　　172.Experienceisthebestteacher。

　　经验即良师。

　　173.Aneyeforaneye,andatoothforatooth。

　　以眼还眼，以牙还牙。

　　174.Theeyeisbiggerthanthebelly。

　　眼大肚子小。

　　175.Afairfacemayhideafoulheart。

　　笑里藏刀，包藏祸心。

　　176.Faithwillmovemountains。

　　信念可撼山。

　　177.Falsewithonecanbefalsewithtwo。

　　撒了一次谎，必有第二次。

　　178.Familiaritybreedscontempt。

　　熟悉易生轻侮。

　　179.Afaultconfessedishalfredressed。

　　承认错，就等于改正了一半；

知过能改，善莫大焉。

　　180.Firstcome,firstserved。

　　先到先得，捷足先登。

　　181.Firstimpressionsaremostlasting。

　　初次印象最持久；

先入为主。

　　182.Firstthinkandthenspeak。

　　先想好了再发言。

　　183.Afoolandhismoneyaresoonparted。

　　愚人难聚财。

　　184.Foolsrushinwhereangelsfeartotread。

　　天使不敢涉足的地方，愚人却冲进去；

无知的人，天不怕，地不怕。

　　185.Forwantofanail…　　事小关大局。

　　186.Forbiddenfruitissweetest。

　　禁果最甜。

　　187.Forewarmedisforearmed。

　　预先获得警告，既是预先有了准备；

凡事预则立。

　　188.Forgiveandforget。

　　既往不咎。

　　189.Fortunehelpshimthat'

swillingtohelphimself。