北方的纳努克Word格式文档下载.docx

北方的纳努克Word格式文档下载.docx

《北方的纳努克Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北方的纳努克Word格式文档下载.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

字幕，地图图示和画面展示相结合的手法

悬念：

没有别的民族能够生存的不毛之地生活着无畏，可爱，逍遥的纳努克

第一片段：

夏季毛皮贸易

48——05:

00（字幕）

纳努克准备夏季的旅程——下河跟白人进行贸易，在海上狩猎鲑鱼和海象

05:

00——07:

00

一家人从船上下来

纳努克，艾利，库那尤，古摩克，小狗

07:

16（字幕）

在这个不毛之地，如果没有打到鹿就会被饿死，因为没有别的食物，甚至连鹿的食物——苔藓，也是这里一小块，那里一小块，而苔藓同时还是爱斯基摩人的燃料

16——07:

20

画面纳努克用苔藓作燃料

20——07:

24（字幕）

纳努克架起石头锅

24——07:

纳努克用苔藓生火

34——07:

41（字幕）

在旅行开始之前，爱斯基摩人必须用海豹皮将脆弱的木头结构包裹起来制成独木舟

41——08:

02

纳努克一家做独木舟——奈拉封海豹皮）——一起帮忙往船上包海豹皮

08:

02——08:

长途跋涉到河边

05——08:

32

一家人纵行行走在荒原，一家人抬着独木舟走在高高的石头山上

32——08:

38（字幕）

用海豹皮或海象皮做的木结构船

38——08:

一家人坐着独木舟行在水上

48——08：

51（字幕）

海豹皮靴子被挂在渔叉上，在阳光下晒干

51——09:

靴子挂在船头，船行在水上

09:

07——09:

12（字幕）

在白人的大“大伊格鲁”——交易所靠岸

12——10:

12

纳努克一家人停船上岸

10:

28（字幕）

纳努克一年狩猎的收获，大部分来自北极狐，海豹和海象，少数来自七只近距离遭遇的北极熊，他空手杀死的令人生畏的动物，比用渔叉杀死的还多

28——10:

54

纳努克一家把动物皮毛摊开在地上

54——11:

纳努克用北极狐和北极熊的皮毛从商人手里换取刀子和颜色艳丽的糖果

11:

05——11:

纳努克和白人贸易

20——11:

纳努克骄傲地展示他的小狗崽，这是全国最好的狗

27——11:

47

纳努克的狗

47——11:

57（字幕）

奈拉和她的孩子也在旁边，小家伙还不到四个月

57——12:

26

奈拉，孩子和狗

12:

26——12:

考虑到纳努克是这里最好的猎手，商人努力地向他解释留声机的原理以及白人是如何把声音“装进去”的12:

38——13:

58

纳努克和妻子孩子一起看留声机——纳努克自己听到声音笑了——纳努克咬唱片

13:

58——14:

纳努克的孩子们享受商人的宴请，很多饼干和猪油

14:

05——14:

14

两个孩子吃饼干

14——14:

19（字幕）

艾力吃得太多了，不舒服，商人派人去拿调味油

19——15:

艾利吃商人带来的调味油很开心

▲04:

48——15:

用十分三十四秒来表现夏季纳努克和白人的毛皮贸易

▲纪录电影创作方式

出场带戏：

带有悬念的逐个介绍式的人物出场，独木舟竟然容纳了那么多人，给纳努克以“神奇”的印象。

细节——捕捉纳努克生活细节

生火；

做船

关系：

1）纳努克和白人的关系

通过咬唱片；

宴请孩子；

给孩子调味油解决吃撑问题

展示出纳努克和白人皮货商之间和谐关系

2）纳努克和狗的关系11:

20——12:

专门用一分多钟来展示纳努克和狗之间的亲密关系

3）纳努克与环境的关系

以字幕的方式用文字介绍出纳努克的生存背景

用影像直接展示环境

第二片段：

冰原上捕鲑鱼

15:

14——15:

33（字幕）

海上飘来了一块大冰盖封锁了一百英里的海岸，尽管纳努克和同伴们已经快饿死了，但是不能搬家，最优秀的猎手纳努克要挽救自己

33——16:

33

纳努克一个人划船在冰原上想办法

16:

他用他的技巧成功地穿越了危险的浮冰

38——16:

纳努克在冰和水之间行走

57——17:

侦查到了捕鱼的好地方

17:

00——17:

49

纳努克在冰原上快速寻找

49——17:

55（字幕）

没有鱼饵，用两颗海象牙代替

55——18:

31

纳努克捕鱼

18:

31——18:

39（字幕）

再次看到食物令纳努克大喜过望，他用牙咬死了一条大鱼

39——19:

纳努克继续捕鱼

19:

32——19:

34（字幕）

丰收的一天

34——20:

纳努克带着捕来的鱼划船回去

20:

58——21:

03（字幕）

纳努克让一个渔夫兄弟搭便车

21:

03——21:

22

纳努克带着渔夫兄弟回去

▲15:

14——21:

用六分多钟表现冰原上捕鲑鱼

▲

纪录电影创作方式：

悬念——设置人物活动背景，增加观赏吸引力

细节——塑造纳努克人物的细节

1）用极地生活技巧穿越浮冰——智慧

2）用海象牙钓鱼——智慧

3）带渔夫兄弟回去——友好

第三片段：

捕海象

22——21:

38

大海再一次冰雪消融，捉不到鲑鱼了，没有食物的日子，然而纳努克的伙伴带来了一个令人兴奋的消息，远处的岛上有海象，这对他们来说意味着好运来了

38——23：

39

纳努克和伙伴们快速划船去岛上捕捉海象

23:

39——23:

45（字幕）

随着在岸边发现一群熟睡的海象，悬念开始了

45——24:

纳努克们朝海象走去

24:

17——24:

总是有一个“哨兵“在站岗，因为，虽然海象在水中是很凶猛的，但是在陆地上他们是无助的

24——26:

10

纳努克们捕海象

26:

10——26:

26（字幕）

海象有两吨重，而且有难以穿透的皮作为铠甲冲锋的时候，象牙闪亮，叫声“昂——昂”，因此被爱斯基摩人称作“北极的老虎”

26——26:

海象群在水面上遥遥相望不肯离去

48——27:

此时海象群喷着鼻息挑衅，被俘海象的配偶前来营救它，企图将它拖回大海

27:

00——27:

18

海象营救

18——27:

21（字幕）

海浪翻卷起已经死去的海象

21——28:

28

纳努克把海象拖上岸，磨刀杀海象

28:

28——28:

他们等不及将海象运回营地就开始美餐，因为他们太饿了

39——29:

05

吃海象肉

▲21:

22——28:

七分十七秒来展示纳努克合作捕海象

▲纪录片创作方式

悬念——以字幕带出情景

关系

1）纳努克和伙伴——合作

2）纳努克们和海象——对立

3）海象和海象——合作

第四片段：

被迫迁徙

29:

05——29:

冬天来了

07——29:

15

有房子的空镜

15——29:

长夜——狂风哀嚎，白天短暂而痛苦，雪烟在海上和陆地上弥漫，太阳暗淡无光，像个铜球挂在天空中，水银音低温而结冻，日复一日

33——30:

03

房子被雪覆盖起来

30:

03——30:

10（字幕）

纳努克狩猎海豹的地方，变成了棘手的巨大粗糙的海上冰原

10——30:

纳努克独自行走在雪原

52（字幕）

受到狂暴冬风的作用，海上浮动的冰原，撞击海岸，大量的冰块堆积成了高耸的流冰层

52——31:

纳努克站在高处指挥大家在冰原上走

31:

38——31:

44（字幕）

在这个凹凸不平的地方，即使有雪橇，行进一两英里也会令人疲惫不堪

44——33:

29

纳努克和一家人艰难地行走在冰原上

33:

29——33:

纳努克发现一只北极狐接近了他们的行李，他发信号通知大家绕路走

37——36:

纳努克一个人捕捉北极狐，大家开心起来继续赶路

05——36:

▲29:

七分十七秒展示冬天艰难地迁徙和途中抓到一只北极狐

▲记录电影创作方式

关系——环境与纳努

第五片段：

造冰屋和睡觉起床

36:

22——36:

27

短暂的白天即将过去，纳努克上前寻找露营地

27——37:

30

深厚坚实的雪地是爱斯基摩人建造房子——“伊格鲁”的好地方

37:

30——38:

02（字幕）

为了切起雪来更容易，纳努克舔他的海象牙做的刀，这样刀身就会覆盖一层光滑的冰

38:

02——38:

13

13——38:

15（字幕）

当父亲工作的时候

15——38:

俩个孩子滑雪橇

22——38:

为了将刺骨的寒风拒之门外，奈拉和库纳尤用雪填塞伊格鲁墙上的每一个接缝和空隙，

26——39:

大家齐心修伊格鲁，小男孩一个人倒着不用雪橇往下滑着玩

39:

33——39:

41

由于背负婴儿，建造“伊格鲁”的时候很不方便

41——41:

孩子玩耍，女人一起帮助建造“伊格鲁”

41:

13——41:

不到一个小时就完成了

15——41:

44

一家人建好了“伊格鲁”，纳努克从“伊格鲁”里面乐呵呵地钻了出来。

44——41:

48（字幕）

现在只需要最后一样东西了

48——44:

纳努克给“伊格鲁”做窗户

44:

54——44:

59（字幕）

反射阳光到窗户

59——45:

纳努克根据光线选择角度

45:

14——45:

18（字幕）

奈拉从里面清理她的冰窗户

18——45：

清理窗户，搬运食物

29——45:

35（字幕）

在打到别的猎物前，这只小海豹是全家人的食物，

35——45:

55

把食物，东西，孩子往“伊格鲁”里运

55——46：

04（字幕）

几件熊皮和鹿皮做的长袍，一个石头水壶和石头灯是他们所有的财产

46:

04——46:

40

继续往“伊格鲁”里搬东西

40——46:

游戏时间开始了

44——47:

16

纳努克教儿子射箭

47:

16——47:

为了成为和父亲一样的猎手

20——48:

纳努克耐心教儿子射冰熊

48:

16——48:

23（字幕）

这对赤裸着双手的小男孩来说是一项寒冷的运动，纳努克把他的小手放在脸颊上摩擦取暖

23——48:

纳努克继续教儿子射箭，给儿子暖手

33——48:

爱斯基摩人的炉子，海豹油作燃料，苔藓做灯芯，石头水壶用来融化冰雪，“伊格鲁”里的温度必须保持在冰点以下，以防止屋顶和墙体融化

51——49:

冰屋里生火

49:

03——49：

06（字幕）

早上

06——52:

纳努克一家人起床

▲36:

22——52:

纳努克和女人——和睦关系

纳努克和孩子——呵护关系

女人和孩子——呵护关系

细节——塑造人物

1）纳努克舔他的海象牙做的刀，这样刀身就会覆盖一层光滑的冰——智慧

2）反射阳光到窗户——智慧

3）教儿子射冰熊——温暖

4）奈拉帮纳努克咬靴子——温暖

5）奈拉用唾液帮孩子洗脸——温暖

第六片段：

捕海豹——狗耽误——躲进废弃冰屋

52:

48——52:

纳努克一家永远为食物奔忙，他们离开露营地准备前往捕猎海豹的地方

57——53:

43

纳努克起来准备出发

53:

43——53:

53（字幕）

假如纳努克没有把雪橇放在“伊格鲁”顶上，夜里狗就会把捆扎雪橇的海豹皮做的皮带吃掉

53——54:

01

纳努克取下雪橇

54:

01——54:

09

北方的雪像沙子一样干燥，为了让雪橇在雪上滑行的更快，就必须让雪橇像冰一样光滑

09——54:

纳努克喝水吐在雪橇上

47——54:

56（字幕）

纳努克为小狗崽做的微型的“伊格鲁”，能让他们整夜保持温暖和安全，远离他们处在饥饿的鬼门关前的兄长们

56——55:

08

对应上面字幕的画面

55:

08——55:

11

小狗崽整天骑在库那尤的兜帽里面

11——55:

22——55:

纳努克的头狗受到了挑战

26——56:

25

56:

25——56:

29（字幕）

在冰冻海洋上辽阔的冰原

29——56:

纳努克一家行走在广阔的冰原之上

44——57:

07（字幕）

纳努克是如何捕捉海豹的，作为哺乳动物海豹必须频繁地呼吸，因此冰封的海面就成了海豹的绝路，每只海豹都必须在冰面上留一个通气孔以便在二十分钟的间隔里能够换气

57:

07——01：

01：

纳努克插中来换气的海豹，大家来帮忙一起抓住海豹

01:

39——01：

47（字幕）

鲜肉和血的气味唤起了它的祖先——狼给它的强烈的嗜血欲望

47——01:

纳努克一家杀海豹吃肉

44——01:

海豹的肉食他们最渴望的，它提供了生存的全部热量和支持，爱斯基摩人食用鲸脂是个误解，他们和我们使用黄油一样使用鲸脂。

57——01:

纳努克家吃肉

07——01:

这次盛宴的遗留物，一只海豹的鳍，成为艾力和伙伴玩拔河的工具，

16——01:

55——01:

呵呵，太冷了

59——01：

狗想吃肉，纳努克阻拦，最终给狗吃了一些肉

43——01:

暮色降临，家人经过长途跋涉，然而狗却惹来了麻烦，耽误了时间

52——01:

52

骚动的狗把拉雪橇的绳子纠缠在一起

终于理清了绳索，北边飘来一片乌云，暴风雪要来了

00——01:

广阔荒凉的雪原上，纳努克一家人奔走在雪地上

12——01:

到不了自己的家，加上寒风凛冽，促使这个小家庭躲进一个废弃的“伊格鲁”里避难

29——01:

42

42——01:

寒风呼啸，吹得雪地上发出尖锐刺耳的“嘶嘶”声，纳努克头狗发出悲哀的狼嚎，代表了北方悲伤的情绪

46

广阔的冰原上，狂风呼啸，极光闪过，伊格鲁里一家人入睡，外面的狗也睡着了，纳努克陷入静静睡熟

46——01:

18片尾字幕

▲52:

48——01:

纳努克和小狗——呵护关系

女人和小狗——呵护关系

▲接近四分钟的全片的最后一个段落，非常特殊，不仅有表层的叙事，行程被耽误的纳努克一家被迫躲起来，也有非常抒情性的对于北极的氛围和忧郁气质的表达，字幕里也很直接地用到了“悲伤”这个词语。

▲微笑和游戏在这样弥漫着悲伤气质的冰冷的荒原显得尤为珍贵。

▲在频繁的字幕和画面的换切之间，我们并没有感觉到强烈的断裂感，究其原因：

1）跟随着画面情绪变化着的一以贯之的音乐给人整体的感受。

2）更重要的是弗拉哈迪影像叙事的严谨性，一环扣一环，现在看来即使缺失了字幕，画面依然保持着良好的流畅性。

3）弗拉哈迪的字幕不是代替叙事的字幕，往往是一些对于环境背景的介绍的氛围的渲染，对人物以及人物活动背景的解释性的文字，帮助观众更好地从逻辑上理解那里的生活。

有些字幕起到了转场的作用（比如：

当父亲工作的时候）

影片在危机中结束，熟睡的纳努克依然过着一成不变的生活，以后也还要过这样的生活，在茫茫的狂风呼啸的北极，我们能清晰地从镜头里感受到弗拉哈迪对于纳努克关注中的浓浓的忧伤情绪。

赞赶快成为第一个赞的人吧

Thisentrywaspostedon星期六,五月15th,2010at9:

42上午andisfiledunder世界导演研究.YoucanfollowanyresponsestothisentrythroughtheRSS2.0feed.Youcanleavearesponse,ortrackbackfromyourownsite.

4Responsesto“王珏平：

《北方的纳努克》拉片分析”

qinlinaSays:

五月15th,2010at2:

44下午

加油珏平！

如果还能找到弗拉哈迪自己的一些拍摄笔迹等，就最好了，或者当时的新闻报纸等。

总之，越接近作品本身，越能研究出东西来。

别人的转述或者评价都是隔着一层的。

：

）

廖琦立Says:

五月15th,2010at9:

02下午

联系这个片子的创作背景和搬演手法，我突然真觉得，这个片子是一个“非虚构类剧情片”。

王珏平Says:

五月20th,2010at1:

00下午

非虚构剧情片？

！

还真是的，因为我在拉片的时候，发现几乎都是在用剧情片的分析手法，悬念，细节，关系。

这个弗拉哈迪，真厉害！

我倒是不想纠结什么纪录片的真实和“搬演”，只看影片的效果，就和他对于纪录片“只要结果真是”的创作原则一样。

现在想来就他当时能以这样的天然的直觉做到这个程度，我就很敬仰了。

而且他的世界观我也很欣赏。

一个错别字，纠正一下：

“只要结果真实”。

丽娜你的意见我已经看到了，从作品出发，从第一手的资料出发，开动自己的脑筋这样才能真正理解领会。

LeaveaReply

Youmustbeloggedintopostacomment.