金融英语教学大纲图文稿Word下载.docx
- 文档编号:22582333
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:19.01KB
金融英语教学大纲图文稿Word下载.docx
《金融英语教学大纲图文稿Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《金融英语教学大纲图文稿Word下载.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
在全球金融竞争日趋激烈的今天,金融英语的普及和掌握,已成为非英语国家人力资源发展水平的重要内容,也是衡量金融中心城市的一个指标。
通过学习该门课程,使学生在金融基础业务中较熟练地运用英语,熟悉基本的业务概念、术语及一般的业务程序与原理;
听懂日常会话和一般的业务交谈;
看懂与金融业务有关的一般文字材料,拟定一般的业务文件;
在基础业务中掌握英语基本语法知识;
掌握金融英语写作的文风要求;
掌握信函和报告的写作方法;
掌握阅读的技巧,提高学生的理解能力;
牢固掌握英译汉和汉译英的技巧;
掌握金融英语口译的基本技巧,胜任高级别会谈、重大场合即席讲话等类金融活动的口译工作。
总之,这门课程为学生今后从事金融活动奠定一定的语言和理论基础。
2、教学内容与要求
理论教学(32学时)
第一章:
CommercialBanking商业银行(6学时)
(1)TheBankingSystem银行体系
SectionA—ThePeoplesBankofChina中国人民银行
SectionB—BankofChina中国四大国有商业银行之一:
中国银行
SectionC—BankofAmerica美国商业银行之一:
美洲银行
SectionD—BOCInternationalHoldingsLimited中银国际公司
(2)RetailBanking:
BankAccounts私人业务:
银行账户
SectionA—DepositAccounts存款账户
SectionB—ForeignCurrencyDeposits外汇存款
SectionC—DepositsbyCorrespondence邮寄存款
SectionD—DepositCollectionsinDifferentPlaces异地存款
SectionE—LossReporting报失
(3)RetailBanking:
Loans私人业务:
贷款
SectionA—HousingLoansforIndividuals私人住房贷款
SectionB—AutoLoans购车贷款
SectionC—EducationLoans教育贷款
SectionD—SecuredPersonalLoans以定期存款/国库券做担保的私人贷款
SectionE—OtherTypeofLoans其他私人贷款
ListeningMaterial听力材料
(4)RetailBanking:
ForeignCurrency私人银行业务:
外汇
Introduction导语
SectionA—CurrencyConversion汇兑
SectionB—CollectionfromAbroad托收
SectionC—InternationalRemittanceofForeignCurrency国外汇款
SectionD—ForeignExchangeDealingsforIndividuals私人外汇交易
SectionE—AutomaticBankingofSavingsDeposits自动储蓄存款业务
SectionF—MultifunctionalDebitCard多功能借记卡
SectionG—PersonalChequeDeposits私人支票存款
SectionH—SafetyDepositBox保险箱
SectionI—Fee-basedBusiness收费业务
SectionJ—AutomaticDepositService自动存款服务
SectionK—TransferServiceforSecurityFirm为证券公司提供转账服务
(5)CorporateBanking:
Loans公司业务:
SectionA—RMBWorkingCapitalLoan人民币流动资金贷款
SectionB—FixedAssetLoan固定资产贷款
SectionC—ForeignCurrencyLoans外汇贷款
SectionD—ProjectFinancing项目融资
SectionE—BillDiscount票据贴现
SectionF—SyndicatedLoan银团贷款
(6)CorporateBanking:
CreditLines;
TradeFinance公司业务:
信用额度;
商业信贷
SectionA—CreditLine信用额度
SectionB—WorldwideCredit统一授信
SectionC—ExportBuyersCredit出口买方信贷
SectionD—ExportSellersCredit出口卖方信贷
(7)CorporateBanking:
OtherServices公司业务:
其他服务
SectionA—AgentBankBusiness委托行业务
SectionB—TrustLoan委托贷款
SectionC—FinancialAdvisoryService财务顾问122
2、第二章:
InvestmentBanking投资银行(6学时)
(1)Introduction导语
SectionA—TheBasics基本定义
SectionB—SettingGoals设立目标
SectionC—NeedsandMoney需求与货币
SectionD—AnOverviewofMarkets市场概览
SectionE—HowSuppliersMakeTheirMoneyAvailable
如何供款
SectionF—WhatSuppliersofMoneyExpect—TheProfitMotive供款人的期望——盈利动机
SectionG—BuyingandSellingTheRighttoUseMoney买卖货币使用权
SectionH—HowLongCanThe“Buyers”UseTheMoney
货币“买家”可以使用货币多长时间呢?
SectionI—CanSuppliersAlwaysBeSureofGettingTheirMoneyBack
货币使用权的归还
SectionJ—WordsandExpressions术语及解释
(2)TheFinancialMarketplace金融市场
SectionA—Introduction导语
SectionB—TheParticipants入市者
SectionC—ThePlaces交易场所
SectionD—TheProducts金融产品
SectionE—TheTerm金融产品的期限
SectionF—MarketabilityandLiquidity适销性及流通性
SectionG—WordsandExpressions术语及解释
(3)DebtSecurities债务型证券
SectionB—GeneralCharacteristicsofDebtSecurities债务型证券的共性
SectionC—ShortTermDebt短期债务
SectionD—LongTermDebt:
BondsandDebentures长期债务:
政府债券及公司债券
SectionE—WordsandExpressions术语及解释
(4)EquitySecurities权益型证券
SectionA—CapitalStructure资本结构
SectionB—PreferredShares优先股
SectionC—CommonShares普通股
SectionD—WordsandExpressions术语及解释
(5)Research研究金融市场
SectionA—TheResearchDepartment研究部门
SectionB—WhatBuyingaShareofStockGivesUs
购买股票的意义
SectionC—TheCompanyUnderaMicroscope显微镜下的公司
SectionD—HowMuchMoneyisCompanyEarning
公司收益情况
SectionE—EarningsAvailablefortheCommonShareholders可分给普通股
股东的收益
SectionF—WhatAretheEarningsWorth收益的价值
SectionG—ConsidertheDividend股息
SectionH—WordsandExpressions术语及解释
(6)Trading股票交易
SectionA—PuttingOurKnowledgeintoAction变知识为行动
SectionB—OpeninganAccount开户
SectionC—WhattheClientShouldExpectfromthe
SecuritiesFirm证券公司提供的服务
SectionD—StockSymbols证券交易代码
SectionE—WhereAreTheCompany’sSharesTraded
交易场所
SectionF—TheQuote报价
SectionG—PlacinganOrder下达买卖指令
SectionH—TheReporting公司报告
SectionI—MeasuringMovementsintheOverallMarket交易指数
3、第三章:
Derivatives金融衍生品(10学时)
(1)Introduction
SectionA—ACommonBusinessProblem一个普遍的商业难题
SectionB—WhatAreDerivatives
金融衍生品的定义
SectionC—UsesofDerivatives用途
(2)Options期权
SectionB—OptionsAreBindingContracts期权是契约
SectionC—EquityOptions股权期权
SectionD—BuyingOptions买入期权
SectionE—SellingOptions卖出期权
SectionF—YouBoughtanOptionandNowYouWanttoGetYourMoneyOut套现
SectionG—YouHaveWrittenanOption(OriginalSeller)andYouWantoutoftheContract赎回
SectionH—TimeDecayofPutandCallOptions期权买卖的时间衰减
SectionI—ValuingOptions期权估价
SectionJ—WhyWeUseEquityOptions
使用股权期权的原因
SectionK—WordsandExpressions术语及解释
(3)FuturesandForwards期货及远期
SectionA—TheBasics基础知识
SectionB—FuturesContracts期货合同
SectionC—ForwardContracts远期合同
SectionD—Margins保证金
SectionE—LongandShort多头及空头交易
SectionF—ForeignCurrencies外汇
SectionG—FuturesandForwardContractsSimilaritiesandDifferences期货合同与远期合同的相同与不同之处
4、第四章:
Insurance保险(10学时)
SectionA—WhatInsuranceIsandWhyWeNeedIt什么是保险为什么需要保险SectionB—HowInsuranceWorks保险的作用
SectionC—TheFundamentals
基础知识
(2)TheInsuranceMarket保险市场
SectionA—WhoSuppliesInsurance谁提供保险
SectionB—WhoBuysInsurance谁购买保险
SectionC—WhereDoWeBuyInsurance何处购买保险
SectionD—WhatDoWePayforInsurance
保险的成本(保费)
SectionE—HowDoWeBuyInsurance
如何购买保险
SectionF—WordsandExpressions术语及解释
(3)LifeInsurance人寿保险
SectionB—LifeInsuranceThatProvidesProtectionOnly只提供保障的寿险
SectionC—LifeInsuranceThatProvidesBothProtectionandSavings提供保障兼储蓄功能的寿险
SectionD—SomeAdditionalFeaturesofLifeInsurancePolicies其他
种类的寿险
SectionE—WhatDoesItCost
决定保险费的因素
SectionF—ThePayOut赔付
(4)PersonalPropertyandLiabilityInsurance个人财产及责任险
SectionB—InsuringtheBuilding房屋保险
SectionC—ProtectingYourselfAgainstLiabilityforDamageCausedtoOthers第三者损失赔偿责任险
SectionD—InsuringtheContents(ofYourHome)家庭财产保险
SectionE—WhatisnotCovered
家庭财产保险中不包括的项目
(5)AutomobileInsurance汽车保险
SectionA—TypesofAutomobileInsurance车险的种类
SectionB—WhoIsatFault
谁承担过失
SectionC—ProtectingYourselfAgainstLiabilityforDamageCausedtoOthers公共责任保险
SectionD—CoveringMedicalCosts投保医疗费用
SectionE—ProtectingYourVehicle车险是汽车的保障
SectionF—OtherKindsofCoverageThatAreReadilyAvailable其他种类的车险
SectionG—YouveHadanAccident,NowWhat
车险的索赔步骤
SectionH—HowMuchWillAutoInsuranceCost
车险的成本
SectionI—WordsandExpressions术语及解释
3、考核要求
本课程为考查课,考查内容较多,包括书本上每章的重点、教师课堂上补充的知识点及课后作业练习。
考查要求是:
考查学生是否掌握课堂讲授的文章内容和语言点。
包括判断题、名词解释、简答题等。
四、参考教材及其它参考资料
1、参考教材:
《金融英语:
基础类》,王荣华主编,,2009年第2版
2、其它参考资料:
[1]《金融基础英语》,沈素萍主编,中国金融出版社,2002年第3版
[2]《金融英语》,龚龙生主编,清华大学出版社,2008年第1版
[3]《新编国际金融英语教材》,顾维勇,清华大学出版社,2007年第2版
[4]《金融英语》(第2版),金融英语教材编写委员会主编,清华大学出版社,2006年第2版
[5]《金融英语阅读》,沈素萍主编,中国金融出版社,2008年第2版
执笔人:
教研室主任签字:
学院院长(部主任)签字:
年月日
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 金融 英语教学 大纲 图文