报刊病句诊断报告之五重复累赘Word格式文档下载.docx
- 文档编号:22566469
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:20.28KB
报刊病句诊断报告之五重复累赘Word格式文档下载.docx
《报刊病句诊断报告之五重复累赘Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《报刊病句诊断报告之五重复累赘Word格式文档下载.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
(《文汇报》2011年1月7日)
这个长句中“中国”出现太多,听觉效果不好。
其中有的是必要的,但至少第二个“中国”可以删去。
②在连载结束的结束语中,我这样写道:
“没有什么可写的了。
”(《文汇报》2011年1月15日)
两个“结束”重复且距离太近,如果没有特殊的修辞需要,就要尽量避免。
第一个“结束”可删去。
③无怨无悔归乡路,天寒地冻买票难,面对事关群众切身利益的“小事”,关键就看能否开动脑筋想方设法。
(《人民日报》2011年1月19日)
“事关群众切身利益的‘小事’”,两个“事”字重复。
这样的句子在表意上没有什么妨碍,但在修辞上欠妥。
可改为“关系群体利益的‘小事’”。
④不过,《红楼梦》里《好了歌》唱的,“痴心父母古来多,孝顺儿子谁见了”,也许还真的是曹雪芹那时代人的愤激之言,可是当今老子孝顺儿子,可是非常普遍的现实。
(《南方都市报》2011年1月24日)
两个“可是”重复,并且都表转折。
第二个“可是”可改为“却是”,也可以将第一个“可是”改为“不过”。
⑤孔子四十五岁(前508年)那年,孔子西行洛邑拜见老子,中国历史上两位思想巨人的此次相会,具有极其非凡的意义。
(《天津日报》2011年1月31日)
第二个“孔子”应省去。
这完全是由于粗心所导致的不必要的重复。
⑥如果在城市,一家人拥挤在城市的人流里,像那呼吸急促有些缺氧的鱼,看人的目光也是翻白眼。
(《羊城晚报》2011年2月2日)
两个“在城市”重复,可以删去第一个“在城市”(连同逗号也删),也可以删去第二个“在城市(的)”。
⑦目前的审批制下,一旦刊号审批通过就基本上不淘汰,使那些劣质的学术期刊难以淘汰出去,而新的学术刊物又难以进来,这才是问题的症结。
(《中国青年报》2011年3月24日)
两个“淘汰”重复,“淘汰出去”可改为“出局”。
这样意义没改变,用词重复的现象却消除了。
这的确不是什么大毛病,但如果注意修改,能提高文章的表现力,使语言更加丰富。
⑧高句丽族是我国东北地区最为古老的古民族之一,是东北地区秽貊族系中的一支。
(《天津日报》2011年2月14日)
“最古老的古民族”,两个“古”字重复。
第二个“古”字应删。
这可能是作者疏忽造成的。
⑨在善卷故里,有着这样一位敬老孝亲的好孝媳,她13年如一日,悉心照料久病在床的公公,演绎了人世间“久病床前有孝子”的感人故事。
(《湖南日报》2011年2月18日)
“敬老孝亲的好孝媳”,两个“孝”字重复,“好孝媳”可改为“好儿媳”或“好媳妇”。
还有一种情况是虽然字面重复,意义并不重复。
这有某种偶然性。
在一般情况下,这种现象也应当避免。
①青,便是最容易成为绝色。
各色绝色女子,仿佛全都与青有关。
(《深圳商报》2011年1月3日)
“各色绝色女子”,两个“色”字重复,可改为“各种绝色女子”。
这两个“色”字意义不同,对理解句意并无影响,但还是影响阅读效果。
②当仔细追踪海姆的成功过程后,可以发现并非一切都是那么轻松有趣,同样存在着一切成功都会遵循的规律。
(《科技日报》2011年1月5日)
两个“一切”重复,它们指代的对象并不一致,这或多或少影响句意的理解。
第二个“一切”可改为“所有”,使它们互不干扰。
③确定一切准备好了,才准备安心睡觉。
(《长沙晚报》2011年1月24日)
两个“准备”重复。
如果第一个“准备”不便改动的话,第二个“准备”可以改为“打算”。
仔细考虑,这两个“准备”意义是不相同的。
前一个“准备”是“预先安排或筹划”,后一个“准备”是“打算”。
(参看《现代汉语词典》)这样两个词语重复了,会影响阅读和理解。
读者要在意义上把两个词语区分,心理上会有点障碍。
像这样的两个词语,非要改换其中一个不可。
(二)意义重复
有的时候上下文出现字面并不重复但意义重复,而表达上又没有必要,也要注意精简。
这种重复有的书上称之为“叠床架屋”,属于语言中的累赘。
①寒冬腊月,记者看到,马路边翘首张望的市民哈着气,跺着脚,眼巴巴地张望着公交车驶来的方向。
(《新华社每日电讯》2011年1月15日)
在上下文中,“翘首张望”与“眼巴巴地张望”实际意义重复,在同一句话中没有必要出现两次,“马路边翘首张望的市民哈着气”可改为“马路边有不少市民哈着气,……”这样就规避了“翘首张望”这个有重复之嫌的词语。
②常常光顾报刊亭的周巧云,得知他一家人生活得十分艰难,业余时间便经常来报刊亭帮忙推销报刊和杂志,还从自己的工资里拿出一部分钱,资助蒋永保的女儿上学。
(《湖南日报》2011年1月16日)
“报刊”的“刊”就是“杂志”,去掉“和杂志”,或者说成“报纸和杂志”。
“报刊杂志”的确是经常出现的一个短语,连起来说问题不大,但是你偏要说成“报刊和杂志”,就成为语言中的赘疣。
③我国集中“打包”废止7件行政法规(《三门峡日报》2011年1月18日转新闻社电讯)
“集中”与“打包”在这里实际含义重复。
同一条新闻,有的报刊处理时就只用其中一个。
④这个节目以家庭为主要收视群体,以快乐为主题,在成人与孩子的游戏、合作中,让孩子通过这些学到必需的生活常识,懂得一点知识。
(《人民日报》2011年3月24日)
“通过这些”在句中就是指“在成人与孩子的游戏、合作中”,删掉“通过这些”。
在一个词语中包含了另一个词语的意义,也是一种应当克服的重复。
①今天上午,驻岱山73232部队某海防营营长严昌柱来到岱山人民医院,看望一名原本素不相识的姜老太。
(《浙江日报》2011年2月4日)
“素不相识”的“素”就包含了“原本”的意义。
去掉“原本”。
②“核按钮”最早起源于上世纪70年代前苏联的勃列日涅夫时期。
(《光明日报》2011年2月15日)
“起源”就有最初产生的意思,去掉“最早”。
③在那些走上2010年典礼舞台上的个人和群体身上,我们真切地感受到了真诚、善良、友爱……中华优秀传统美德的崇高力量(《光明日报》2011年2月16日)
“美德”就包含了“优秀”的意义,应去掉“优秀”。
④届时将有世界30多个国家和地区的1000多名海外儿童莅临上海,交流、展示他们的艺术天赋。
(《新民晚报》2011年2月19日)
“30多个国家和地区”“海外”都包含了“世界”的意思,“世界”应省。
⑤“六尺巷”的故事,在海内外已成为人们广为赞赏的美好的一段佳话。
(《铜陵日报》2011年3月9日)
“佳话”包含了“美好”的意义。
去掉“美好的”。
⑥又或者送收双方是业务合作伙伴,送礼者认为对方照顾了自己的生意,表示感谢是例行惯例。
(《检察日报》2011年2月1日)
“惯例”就是指例行的做法。
去掉“例行”,改为“商界惯例”或“交往惯例”,或改为“例行做法”。
(三)功能重复
有些词语虽然意义有区别,但在句中的语法和语用功能相同,也应当注意精简。
①一所大学曾做过一个关于“昔日状元今何在”的调查,发现很多高考状元大部分都默默无闻,真正在社会竞争中脱颖而出的反而是当年那些分数中等偏上、思维活跃的孩子。
(《浙江日报》2011年3月14日)
“很多”“大部分”两个数量词语虽然词义有差别,但功能相同,彼此冲突,只要其中一个。
②作为陪读,我很快发现了许多与在国内读书的种种不同。
(《吉林日报》2011年3月3日)
“许多”“种种”都是修饰“不同”,它们的功能相同,应当删去一个。
③但这些问题综合起来,却难免会给外界一个质疑中国花样滑冰运动员年龄真实性的理由,甚至进而影响到对中国体育信誉的印象,这一点才是花样滑冰和中国体育界应该深思与反省的地方。
(《北京晚报》2011年2月19日)
“甚至进而影响到对中国体育信誉的印象”中,“甚至”“进而”都表示递进关系,只要一个。
④他也是该院教职员工中唯一一位资历最浅的教授,如金童一般,被一堆同样盯着教授之职的才华横溢的同僚簇拥着。
(《今晚报》2011年3月6日)
“唯一”与“最”在句中实际上功能相同。
去掉“唯一”。
⑤但有情人终成眷属,他们终于已经度过了一连串的媒体风暴,准备相互信守承诺共度今生。
(《人民日报海外版》2011年4月7日)
“终于”“已经”都是时间副词,功能近似,只要一个。
(四)堆砌
堆砌多半是有意地滥用,表现在将字面不同而意义相同的词语堆放在一起。
这种病句在报刊上实际很多,例如我们看到“立足点与出发点”的说法已成“滥调”,我们实在看不出两个“点”有什么实质性区别。
①近日,日本关西地区来沪推介关西美景。
关西指的是以京都、大阪、神户为中心的近畿地方一带,包括大阪府、京都府,奈良县、福井县、和歌山县、三重县等“两府七县”。
(《解放日报》2011年2月11日第17版)
“一带”泛指某处及其附近地方(《现代汉语词典》),“地方”与“一带”只要一个。
②团委书记李丽锋在全校发出倡议书,展开了一次救助捐款行动,所有老师、同学,不分年级、不分级别都为侯爽捐款,最后得到资助6万多元。
(《四平日报》2011年4月22日)
“不分年级”“不分级别”实际所指是一样的。
③2月28日,“第11届音乐风云榜年度盛典”发布会在北京举行,那英再度蝉联主席。
2月28日,“第11届音乐风云榜年度盛典”发布会在北京举行,那英再度蝉联主席。
(《浙江日报》2011年3月3日)
“再度”“蝉联”重复,去掉“再度”。
④同时,中国采取的主动接受联合国人权理事会普遍定期审议、加强国际人道主义救援、广泛开展国际人权对话等举措充分体现了中国作为一个负责任大国在人权保障方面的开放立场,用实际行动回击了少数国家敌对势力在人权问题上对中国人权状况的歪曲和攻击。
(《人民日报》2011年4月21日)
“在人权问题上”与“对中国人权状况”重复,去掉“在人权问题上”。
(五)赘余(多余)
鲁迅教导人们怎样写文章,有一条就是“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜”,就是要我们删改赘余且没有任何表现力的词句。
张中行先生曾举足球解说词为例:
凌空一脚射入球门,偏要说凌空一脚“直接”射入球门,好像还有间接射入球门,这是口中的废话,对于“笔下”就更应该注意。
①有的则对提出批评意见的群众耿耿于怀,甚至予以打击报复、穿小鞋,使本来很正常的事变得不正常了。
(《宜春日报》2011年1月26日)
“予以”完全是多余的,去掉它对文意没有任何影响。
“予以”在此句中就像有的文章滥用“进行”一样,是可有可无的累赘。
②可见国外处罚垃圾短信和出售个人信息行为,对未构成犯罪的,一律施以严厉的经济罚款(《河南日报》2011年1月27日)
“罚款”就是一种经济手段,“经济”完全是多余的。
要么去掉“经济”,要么将“经济罚款”改为“经济处罚”。
③牢固树立政治意识,在纷繁复杂形势下保持清醒头脑,在大是大非面前站稳坚定立场,在社会深刻变革中坚持正确方向(《人民日报》2011年3月3日)
“站稳坚定立场”,既然“站稳立场”,立场肯定是坚定的,“坚定”在表意上便是多余的。
④我非常赞成对学生进行严格要求。
但严格应建立在遵循学生的身心规律的基础上,也所谓叫严而有格。
(《半岛都市报》2011年2月24日)
“进行严格要求”中“进行”是多余的,并且“进行”与“要求”搭配不当。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 报刊 病句 诊断 报告 重复 累赘
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)