幕墙专业术语中英对照文档格式.docx
- 文档编号:22520560
- 上传时间:2023-02-04
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:105.49KB
幕墙专业术语中英对照文档格式.docx
《幕墙专业术语中英对照文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《幕墙专业术语中英对照文档格式.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
tʌfən]glass单层钢化玻璃
opaqueglass不透明玻璃
Tempered['
tempə]glass(toughenedglass)钢化玻璃
门窗
Water-tightness[taitnis]performance[pə'
fɔ:
məns]防水性能
Permeability[,pə:
miə'
biliti](infiltration[,infil'
treiʃən],penetration[,peni'
treiʃən])performance密闭性能
Noiseinsulation[,insju'
leiʃən]噪音绝缘
Heatresistant[ri'
zistənt]property隔热性能
Soundinsulation隔音
Windpressureresistance抗风性能
Waterresistance防水
Optimal['
ɔptiməl]thermal['
θə:
məl]efficiency[i'
fiʃənsi]andweatherresistance极好的节能性和防腐蚀性
Fingertip['
fiŋɡətip]-easytooperate极易操作
Custom-madetoourclients'
['
klaiənt]specifications[,spesifi'
keiʃən] 依客户的特殊需求定做
Mill[mil]finish光面
Anodizing['
æ
nəudaiz]阳极氧化处理
Powdercoated粉末喷涂
Performanceparameters[pə'
mitə]性能参数
Flake[fleik],chip[tʃip],peel[pi:
l],corrode[kə'
rəud] 剥落,碎裂,腐蚀
Hardware;
ironmongery['
aiən,mʌŋɡəri]五金
Handle['
hæ
ndl]执手
Loose[lu:
s]preventer[pri'
ventə]防松垫片
Misusepreventer防误传动杆
Lockingplate[pleit]锁块,锁座
Cornerdevice[di'
vais]转角器
Transmission[træ
nz'
miʃən]rod[rɔd]传动杆
Overturnsupporter翻转支撑
Disengagement[disin'
ɡeidʒmənt]preventer防脱器
Supportingblock支撑块
Shim垫块
Watercap防水盖
Pivot['
pivət]hinge[hindʒ]合页
Activelockpoint活动锁点
Socket['
sɔkit]rod插销杆
Friction['
frikʃən]stay铰链
Roller滑轮
Countersunkscrew十字沉头螺钉
Cylinder['
silində]锁芯
Structural['
strʌktʃərəl]opening门窗洞口
Frame框
Appendent[ə'
pendənt]frame隐框
Operable['
ɔpərəbl]leaf活动扇
Activeleaf先开扇
Inactiveleaf后开扇
Fixedleaf固定扇
Unrebatedleaf平开扇
Rebated['
ri:
beit]leaf企口扇
Unilateral[,ju:
ni'
tərəl]rebatedleaf单企口扇
Bilateralrebatedleaf双企口扇
Multilateralrebatedleaf多企口扇
Activepartofwindowanddoor可开启部分
Fixedpartofwindowanddoor固定部分
Panel;
infill镶板
Lining筒子板
Trim;
architrave['
ɑ:
kitreiv]贴脸板
Sash窗扇
Casement窗扉
Slottedweepholes排水孔
Drainage排水
Weatherstripping挡雨条
Liftrail 抬拉杆
Integral['
intiɡrəl]pullbar 推拉杆
Slidepad 滑动垫
Internalscreens 内网(好象是纱窗之类)
Head上框
Jamb[dʒæ
m]边框
Transom['
træ
nsəm]中横框
Mullion['
mʌliən]中竖框
Sill下框
Combination[,kɔmbi'
neiʃən]transomandmullion拼樘框(包括横向和竖向)
Toprail上挺
Middlerail中横挺
Stile[stail]边挺
Hookedstile带钩边挺
Bottomrail下挺
Weatherstile封口边挺
Glazingbead玻璃压条
Horizontal['
hɔri'
zɔntəl]muntin['
mʌntin];
Horizontalglazingbar横芯
Verticalmuntin;
Verticalglazingbar竖芯
Weatherstrip披水条
Inherentweatherstrip固有披水条
Appendent[ə'
pendənt]weatherstrip附加披水条
Weatherboard披水板
Windowboard窗台板
strʌktʃərəl]openingwithnon-rebatedreveal平开洞口
Structuralopeningwithrebatedreveal槽开洞口
Soffit['
sɔfit]洞口顶面
Sill洞口底面
Verticalside洞口侧面
Structuralrebate槽口
Depth[depθ]ofrebate槽口深度
Coordinatingheightbetweenopeningandframeofwindowanddoor洞口高度标志尺寸
Heightofstructuralreveal洞口高度构造尺寸
Heightofwindowanddoorframe门窗高度构造尺寸
Coordinatingheightbetweenframeandleafofwindowanddoor门窗高度标志尺寸
Windowanddoorframerevealheight门窗框槽口高度
Clearopeningheightofwindowanddoorframe门窗框洞口净高度
Heightofwindowanddoorleaf(insidewindowanddoorframe)门窗扇高度(在门窗框内)
Windowanddoorleafheightoveralllipping门窗扇高度(包括企口凸边)
Widthofwindowanddoor门窗宽度构造尺寸
Coordinatingwidthbetweenframeandleafofwindowanddoor门窗扇宽度标志尺寸
Windowanddoorframerevealwidth门窗框槽口宽度
Clearopeningwidthofwindowanddoor门窗洞口净宽度
Widthofwindowanddoorleaf(insidewindowanddoorframe)门窗扇宽度(在门窗框内)
Windowanddoorleadwidthoveralllipping门窗扇宽度(包括企口凸边)
Widthofrebate(oftheframe)门窗框槽口宽度
Depth-thickness深度-厚度
Coordinatingthicknessbetweenopeningandframeofwindowanddoor墙体或其槽口深度标志尺寸
Depthofstructuralrevealandrebate墙体或其槽口深度构造尺寸
Windowanddoorframethickness门窗框厚度构造尺寸
Coordinatingdepthbetweenframeandleafofwindowanddoor门窗扇与门框间槽口的深度标志尺寸
Windowanddoorframerevealrebatedepth门窗框槽口的深度构造尺寸
Windowanddoorleadrevealrebatedepth门窗扇槽口深度
Thicknessofwindowanddoorleaf(insidewindowanddoorframe)门窗扇厚度(在门窗框边)
Windowanddoorleafthicknessoveralllipping门窗扇厚度(包括企口凸边)
Gapwidth[widθ]缝隙宽度
Jointclearancebetweendoorframeandappendentframe门窗框与附框接缝间隙
Jointclearancebetweenappendentframeandstructuralopening附框与洞口接缝间隙
Verticalclearancebetweendoorframeandleafofwindowanddoor(atthesideofnohinge)门窗框与扇间无合页(铰链)一侧的缝隙
Verticalclearancebetweendoorframeandleafofwindowanddoor(atthesideofhinge)门窗框与扇间有合页(铰链)一侧的缝隙
Horizontalupsideclearancebetweendoorframeanddoorleaf;
orhorizontalupsideandundersideclearancebetweenwindowframeandsash门框与门扇间上侧缝隙或窗框与窗扇间上下侧缝隙
Clearancebetweendoorleafandfinishedfloor门扇与地面间的缝隙
Door门
Doorset整樘门
Operabledoor活动门
Fixeddoor固定门
Doorframe门框
Doorleaf门扇
External[ik'
stə:
nəl]door外门
Terrace['
terəs,-is]door阳台门
Stromdoor风雨门
Internaldoor内门
Exitdoor安全门
Escape[i'
skeip]door逃生门
Side-hung[hʌŋ]door平开门
Slidingdoor推拉门
Liftingslidingdoor提升推拉门
Foldingdoor折叠门
Rightrevolving[ri'
vɔlv]door转门
Rollingdoor卷门
Flush[flʌʃ]door夹板门
Paneleddoor镶板门
Glazeddoor镶玻璃门
Glassdoor全玻璃门
Fixedglass(infillpanel)door固定玻璃(镶板)门
Grille[ɡril]door格栅门
Shutter['
ʃʌtə]door百叶门
Doorwithscreensash带纱扇门
Doorwithsidewindow带窗门
Dual(double)door双重(层)门
Primary['
praiməri]door主门
Secondary['
sekəndəri]door次门
Window窗
Operablewindow活动窗
Fixedwindow固定窗
Externalwindow外窗
Internalwindow内窗
Stormwindow风雨窗
Ventwindow换气窗
Frenchwindow落地窗
Escapewindow逃生窗
Observationwindow观察窗
Showwindow橱窗
Side-hungwindoworcasementwindow平开窗
Top-hungcasementopeningoutward外开上悬窗
Bottom-hungcasementopeninginward内开下悬窗
Tiltandturnwindow,openinginward内开内倒窗
Slidingwindow推拉窗
Liftingslidingwindow提升推拉窗
Verticalslidingwindow;
sashwindow上下推拉窗
Louveredwindow百叶窗
Louveredwindowwithactiveleaves活动百叶窗
Strip[strip]window条形窗
Bay[bei]window凸窗
Bow[bəu]window弓形窗
Orielwindow凸肚窗
Hiddenframewindow隐框窗
Roofwindow屋顶窗
Skylight天窗
Fixedskylight固定天窗
Windowframe窗框
Casements平开窗扇
Sashes推拉窗扇
Fanlight亮窗
Fixedlight固定亮窗
幕墙
Alloy['
lɔi]合金
Aluminum[ə'
lju:
minəm]铝
Bead[bi:
d]压条
Bracket['
bræ
kit]支托,支架
Bolt螺栓
Canopy['
kæ
nəpi]天棚,雨棚
Casementwindow平开窗
Concrete[kən'
kri:
t]混凝土
Contractor['
kɔntræ
ktə]承包商
Corridor['
kɔridɔ:
]过道
Curtain['
kə:
tən]wall幕墙
Detail['
di:
teil]节点图
Dining餐厅
Elevation[,eli'
veiʃən]立面图
Embedded[im'
bed]埋件
Faç
ade墙
Fence栅栏,围墙
Finish装饰,表面处理
Fireprevention防火
Flashing[flæ
ʃ]防水板,遮雨板
Folded折叠的
Frame框架
Front前面
Grilling格栅
Handrail['
ndreil]扶手
Hardware(ironware)五金
Hinge合页
Hot-dipped(hotsoaked)热浸
Indemnity[in'
demnəti]赔偿
Galvanize['
ɡæ
lvənaiz](galvanization[,ɡæ
lvənai'
zeiʃən])镀锌
Granite['
ɡræ
nit]cladding石材
Living客厅
Louver百叶
Maximum['
mæ
ksiməm]最大值
Minimum['
miniməm]最小值
Screw螺丝
Skylightroof采光顶
Supplier供应商
Gasket['
skit]胶条
Parapet['
pæ
rəpit](podium['
pəudjəm])女儿墙
Performance[pə'
məns]性能
Plan平面图
Plastic塑料的
Plate金属板,板
Plywood['
plaiwud]胶合板
Powdercoating/coated粉末喷涂
Quality质量
Quantity数量
Rear[riə]后面
Rod拉杆
Roof屋顶
Sealant封胶
Section剖面图
Specification规格,详述
S/S=Stainlesssteel不锈钢
Sub-contractor分包商
Tape(shim)垫块
Temperatur['
tempəritʃə]e温度
terəs](balcony['
bæ
lkəni])阳台,平台
Thickness厚度
Tolerance['
tɔlərəns]公差
Weld焊接
Width宽度
Zinc-plated镀锌
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 幕墙 专业术语 中英对照