FIDIC英文Word下载.docx
- 文档编号:22402153
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:59
- 大小:34.63KB
FIDIC英文Word下载.docx
《FIDIC英文Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《FIDIC英文Word下载.docx(59页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Engineer"
meansthepersonappointedbyEmployertoactas
EngineerforthepurposeoftheContractandnamedassuchinPartII
oftheseConditions.
(v)"
Engineer'
sRepresentative"
meansapersonappointedfromtimeto
timebytheEngineerunderSub-Clause2.2.
(b)(i)"
Contract"
meanstheseConditions(PartIandII),theSpecification,
theDrawings,thebillofquantities,theTender,theLetterof
Acceptance,theContractAgreement(ifcompleted)andsuchfurther
documentsasmaybeexpresslyincorporatedintheLetterAcceptance
orContractAgreement(ifcompleted).
Specification"
meansthespecificationoftheWorksincludedin
theContractandanymodificationthereoforadditiontheretomade
underClause51orsubmittedbytheContractorandapprovedbythe
Engineer.
Drawings"
meansalldrawings,Calculationsandtechnical
informationofalikenatureprovidedbytheEngineertoContractor
undertheContractandalldrawings,calculations,samples,patterns,
models,operationandmaintenancemanualsandothertechnical
informationofalikenaturesubmittedbytheContractorandapproved
bytheEngineer.
(iv)"
Billofquantities"
meansthepricedandcompletedbillof
quantitiesformingpartofthetender.
(v)"
Tender"
meanstheContractor'
sPricedoffertotheEmployerforthe
executionandcompletionoftheWorksandtheremedyingofany
defectsthereininaccordancewiththeprovisionsoftheContract,as
acceptedbytheLetterofAcceptance.
(vi)"
LetterofAcceptance"
meanstheformalacceptancebythe
EmployeroftheTender.
(vii)"
ContractAgreement"
meanstheContractagreement(ifany)
referredtoinSub-Clause9.1.
(viii)"
AppendixtoTender"
meanstheappendixcomprisedintheform
ofTenderannexedtotheseConditions.
(c)(i)"
CommencementDate"
meansthedateuponwhichtheContractor
receivesthenoticetocommenceissuedbytheEngineerpursuantto
Clause41.
(ii)"
TimeforCompletion"
meansthetimeforcompletingtheexecution
ofandpassingtheTestsonCompletionoftheWorksoranySectionor
partthereofasstatedintheContract(orasextendedunderClause44)
CalculatedfromtheCommencementDate.
(d)(i)"
TestsonCompletion"
meansthetestsspecifiedintheContract
otherwiseagreedbytheEngineerandtheContractorwhicharetobe
madebytheContractorbeforetheWorksoranySectionorpartthereof
aretakenoverbytheEmployer.
Taking-OverCertificate"
meansaCertificateissuedpursuantto
Clause48.
(e)(i)"
ContractPrice"
meansthesumstatedintheLetterofAcceptance
payabletotheContractorfortheexecutionandcompletionofthe
Worksandtheremedyingofanydefectsthereininaccordancewiththe
provisionoftheContract.
RetentionMoney"
meanstheaggregateofallmoniesretainedby
theEmployerpursuanttoSub-Clause60.2(a).
InterimPaymentCertificate"
meansanycertificateofpayment
issuedbytheEngineerotherthantheFinalPaymentCertificate.
FinalPaymentCertificate"
Meansthecertificateofpayment
issuedbytheengineerpursuanttoSub-Clause60.8.
(f)(i)"
Works"
meansthePermanentWorksandtheTemporaryWorksor
eitherofthemasappreciate.
PermanentWorks"
meansthepermanentworkstobeexecuted
(includingPlant)inaccordancewiththeContract.
TemporaryWorks"
meansalltemporaryworksofeverykind
(otherthanContractor'
sEquipment)requiredinorabouttheexecution
andcompletionoftheWorksandremedyingofanydefecttherein.
Plant"
meansmachinery,apparatusandthelikeintendedtoform
orformingpartofthePermanentWorks.
Contractor'
sEquipment"
mansallappliancesandthingsof
Whatsoevernature(otherthanTemporaryWorks)requiredforthe
executionandcompletionoftheWorksandremedyingofanydefects
therein,butdoesnotincludingplant,materialsandotherthings
intendedtoformorformingPartofthePermanentWorks.
(vi)"
Section"
meansaPartoftheWorksspecificallyidentifiedinthe
ContractasaSection.
(vii)"
Site"
meanstheplaceprovidedbytheEmployerwheretheWorks
tobeexecutedandanyotherplaceasmaybespecificallydesignatedin
theContractasformingpartoftheSite.
(g)(i)"
Cost"
meansallexpenditureproperlyincurred,whetheronoroffthe
site,includingoverheadandotherchargesproperlyallocablethereto
butdoesnotallowanceforprofit.
Day"
Meanscalendarday.
ForeignCurrency"
meansacurrencyofacountryotherthanthat
inwhichtheWorksaretobelocated.
Writing"
meansanyhand-written,type-written,orprinted
communicationincludingtelex,cableandfacsimiletransmission.
Headingand
MarginalNotes
1.2TheHeadingsandmarginalnotesintheseConditionsshallnotbedeemed
thereoforbetakenintoconsiderationintheinterpretationorconstruction
thereoforoftheContract.
Interpretation1.3Wordsimportingpersonsorpartiesshallincludefirmsandcorporations
andorganisationshavinglegalcapacity.
Singularand
Plural
1.4Wordsimportingthesingularonlyalsoincludethepluralandviceversa
wherecontextrequires.
Notices,
Consents,
Approvals,
Certificateand
Determination
1.5WhereverintheContractprovisionismadeforthegivingorissueofany
notice,consents,approval,certificateordeterminationbyanyperson,
unlessotherwisespecifiedsuchnotice,consent,approval,certificateor
determinationshallbeinwritingandthewords"
notify"
"
certify"
or
"
determine"
shallbeconstruedaccordingly.Anysuchconsent,approval,
certificateordeterminationshallnotunreasonablybewithheldordelayed.
EngineerandEngineer'
sRepresentative
s
Dutiesand
Authority
2.1(a)TheEngineershallcarryoutthedutiesspecifiedintheContract.
(b)TheEngineermayexercisetheauthorityspecifiedinornecessarilyto
beimpliedfromtheContract,provided,however,thatiftheEngineeris
required,underthetermsofhisappointmentbyemployer,toobtainthe
specificapprovaloftheEmployerbeforeexercisinganysuchauthority,
particularsofsuchrequirementsshallbesetoutinPartIIofthese
Conditions.Providedfurtherthatanyrequisiteapprovalshallbedeemedto
havebeengivenbytheEmployerforanysuchauthorityexercisedbythe
(c)ExceptasexpresslystatedintheContract,theEngineershallhaveno
authoritytorelievetheContractorofanyofhisobligationsunderthe
Contract.
Representative
2.2TheEngineer'
sRepresentativeshallbeappointedbyandberesponsible
totheEngineerandshallcarryoutsuchdutiesandexercisesuchauthority
asmaybedelegatedtohimbytheEngineerunderSub-Clause2.3.
Authorityto
delegate
2.3TheEngineermayfromtimetotimedelegatetotheEngineer'
RepresentativeanyofthedutiesandauthoritiesvestedintheEngineerand
hemayatanytimerevokesuchdelegation.Anysuchdelegationor
revocationshallbeinwritingandshallnottakeeffectuntilthecopy
thereofhasbeendeliveredtotheEmployerandContractor.
AnycommunicationgivenbytheEngineer'
sRepresentativetothe
Contractorinaccordancewithsuchdelegationshallhavethesameeffect
asthoughithadbeengivenbyEngineer.Providedthat:
(a)anyfailureoftheEngineer'
sRepresentativetodisapproveany
work.materialsorplantshallnotprejudicetheauthorityoftheEngineer
todisapprovesuchwork,materialsorplantandtogiveinstructionsforthe
rectificationthereof;
and
(b)iftheContractorquestionsanycommunicationoftheEngineer'
RepresentativehemayreferthemattertotheEngineerwhoshallconfirm,
reverseorvarythecontentsofsuchcommunication.
Appointment
ofAssistants
2.4TheEngineerortheEngineer’sRepresentativemayappointanynumberof
personstoassisttheEngineer'
srepresentativeinthecarryingoutofhis
dutiesunderSub-Clause2.2HeshallnotifytotheContractorthenames,
dutiesandscopeofauthorityofsuchpersons.Suchassistantsshallhaveno
authoritytoissueanyinstructionstotheContractorsaveinsofarassuch
instructionsmaybenecessarytoenablethemtocarryouttheirdutiesand
tosecuretheiracceptanceofmaterials,plantorworkmanshipasbeingin
accordancewiththeContract,andanyinstructionsgivenbyanyofthem
forthosepurposeshallbedeemedtohavebeengivenbytheEngineer'
Representative.
Instructionsin
writing
2.5InstructionsgivenbytheEngineershallbeinwriting,providedthatiffor
anyreasontheEngineerconsidersitnecessarytogiveanysuchinstruction
orally,theContractorshallcomplywithsuchinstruction.Confirmationin
writingofsuchoralinstructiongivenbytheEngineer,whetherbeforeor
afterthecarryoutoftheinstruction,shallbedeemedtobeaninstruction
withinthemeaningofthi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- FIDIC 英文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)