1998年英语中级口译真题Word格式文档下载.docx
- 文档编号:22391453
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:27.77KB
1998年英语中级口译真题Word格式文档下载.docx
《1998年英语中级口译真题Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《1998年英语中级口译真题Word格式文档下载.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ListeningComprehension
Ⅰ.Statements
Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.Thesestatementsillbespokenonlyonce,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;
soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
1.A.ThehouseshadnotbeensolduntillastJanuary.
B.Thehouseshavebeenforsaleforsometime.
C.Theywenttothemarkettobuttheirhouse.
D.TheyhavemarkeddowntheirhousesincelastJanuary.
2.A.Alicedoesn'
thavemuchtalent.
B.Aliceiswritingabookonbusinessadministration.
C.Aliceearnsmoremoneyinwritingnovels.
D.Aliceknowsmoreaboutbusinessadministration.
3.A.Weknewyourphonenumber,sowecalledyou.
B.Wedidn'
tknowyouwereathome,sowedidn'
tcallyou.
C.Wedidn'
twanttodisturbyou,althoughwehadyourphonenumber.
D.Wedidn'
thaveyourphonenumber,sowedidn'
4.A.Thesuitcasesare$19.85eachandcomeinthreecolors.
B.Thesuitcasesareavailableinred,greenandbluefor$19.85.
C.Thesuitcasesareninedollarseach.
D.Eachcolorhasadifferentprice.
5.A.Mostoftheboardmembersdidn'
tlikethedresscode.
B.Fewoftheboardmembersvotedforthedresscode.
C.Thedirectorwastheonlyonewhowasagainstthedresscode.
D.Thedirectoraswellastheboardmembersvotedforthedresscode.
6.A.Cathytoldthepoliceabouttheburglary.
B.Cathytelephonedtosaythatherofficehadawindowpanebroken.
C.ThepolicetoldCathythattheyhadfoundthekeytoheroffice.
D.ThepolicewascalledintocheckthesecuritysystemofCathy'
soffice.
7.A.ThemanagerwillspendhissummerholidayintheNorth.
B.Themanagerisgoingtohavealookatsomenorthernfactories.
C.ThemanagerhimselfwillrunthefactoriesintheNorth.
D.ThemanagerplanstoretireafterhistraveltotheNorth.
8.A.Thirtyguestscame.
B.Fortyguestscame.
C.Twentyguestsdidn'
treceivetheirinvitationcards.
D.Moreguestscamethanwereexpected.
9.A.Onehundredandfourteenpassengerscalledabouttheflight.
B.Flight114wasannouncedoverthepublicaddresssystem.
C.Flight114wascanceledbecauseoftheweather.
D.Theflightwasdelayedduetotheheavyrains.
10.A.Manyshopsaremovingtothesuburbs.
B.Salesfigureisincreasinginthesuburbs.
C.Shopsinthedowntownareasaremoreexpensive.
D.Moregoodsareonsaleinthesuburbs.
Ⅱ.TalksandConversations
Inthispartofthetest,youwillhearseveralshorttalksandconversations.Aftereachofthese,youwillhearafewquestions.Listencarefully,becauseyouwillhearthetalkorconversationandquestionsonlyonce.Whenyouhearaquestion,readthefouranswerchoicesthebestanswertothatquestion.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
Questions11~14
11.A.Thesizeofthecampus.
B.Thecitybussystem.
C.Thelengthoftimeforeachclass.
D.Theuniversitybussystem.
12.A.Theentirecampus.B.Partofthecampus.
C.Thecampusandthe.D.Onlytheoff-campusareas.
13.A.Nothing.B.Threedollars.
C.AfewcentsD.Fiftycents.
14.A.Red.B.GreenC.Yellow.D.Blue.
Questions15~18
15.A.Bigcomputers.B.Portablecomputers.
C.Variouskindsofcomputers.D.Threetypesofmachines.
16.A.Onlybigcomputers.B.Onlyportablecomputers.
C.VariouskindsofcomputersD.Threetypesofmachines.
17.A.Professionalpeopleonly.
B.Largedepartmentstores.
C.Smallbusinesses,largecompaniesandprofessionalpeople.
D.Schoolchildrenanduniversitystudents.
18.A.InternationalBusinessMachinesCorporation.
B.InternalBusinessMachine.
C.IronBeamMachiningCompany.
D.IronBoatMachineCorporation.
Questions19~22
19.A.Fromatextbook.B.Fromthetelevision.
C.Fromaperiodical.D.Fromalecture.
20.A.HowtreesaregrowninAmerica.
B.Howpaperismadefromtrees.
C.ThequalityofpaperusedinAmerica.
D.TheamountofpaperthatAmericansuse.
21.A.15milliontons.B.50milliontons.
C.85milliontons.D.850milliontons.
22.A.Cutdownmoretrees.B.Uselesspaper.
C.Producemorepaper.D.Readmoreabouttheproblem.
Questions23~26
23.A.Artificialplants.
B.Plantsinplasticcontainers.
C.Plantsthatresembleplastic.
D.Plantsthatproduceausablesubstance.
24.A.Itlastslonger.B.Itismoreartificial.
C.Itiseasytomakeinalaboratory.D.Itisgoodfortheenvironment.
25.A.Itbiodegradesslowly.B.Itkillsplants.
C.Peopleneverthrowitaway.D.Itisnotverystrong.
26.A.Engineering.B.Art.
C.Botany.D.Geology.
Questions27~30
27.A.Becausethereweresomanycleverboysatthattime.
B.Becausetheycouldprovidefreeeducationforcleverboysfrompoorfamilies.
C.Becausethegovernmentplannedtogivefreeeducationtoallthepoorchildren.
D.Becausethegovernmentwantedtodevelopanewschoolexaminationsystem.
28.A.Theyaremorethan120yearsold.
B.Theyareopentoallpupils.
C.Theyareveryexpensive.
D.Theybecomesmallerandsmallerinsize.
29.A.Preparechildrenforthepublicschoolexamination.
B.ProduceBritain'
smostfamousmenandwomen.
C.Trainpupilstoliveandstayatpublicschools.
D.Enrollpupilswhoarenotadmittedbypublicschools.
30.A.OverseasB.Cities
C.SuburbanareasD.Upperclasses
PartC:
ListeningandTranslation
Ⅰ.SentenceTranslation
Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.
(1)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(2)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(3)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(4)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(5)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ⅱ.PassageTranslation
Inthispartofthetest,youwillhear2passages.Youwillhearthepassagesonlyonce.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Youmaytakenoteswhileyouarelistening.
(1)_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(2)______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 1998 英语 中级 口译