大学俄语东方包括答案1docWord文档下载推荐.docx
- 文档编号:22367728
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:29
- 大小:33.80KB
大学俄语东方包括答案1docWord文档下载推荐.docx
《大学俄语东方包括答案1docWord文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学俄语东方包括答案1docWord文档下载推荐.docx(29页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ютдо?
ма.
Урок6
我的哥哥(弟弟)安东住在莫斯科,他在学校上学。
他学习很好。
安东想上大学,因此他学习很用功——多读、多写。
20.1)—Чтотыде?
лаешь—Я?
учу?
словаТы?
.2)у?
чишься?
ли
рабо?
таешьАнто?
3)?
рабон?
деЯ.хочу?
учи4)?
тьсяв
институ?
те.
Урок7
李民和王华是俄语学院的学生,他们学俄语。
在课堂上他们又读又写,并回答老师的问
2
题,在家里则做练习。
李民和王华的俄语已经学得不错。
他们的俄语说得多好!
现在他们在
谈论大学里的学习和生活情况,梦想去俄罗斯学习。
22.1)Ми?
шаиМа?
шастуде?
нты.2)Студе?
нтотвеча?
Яде?
лаюупражне?
нияОни?
.4)хорошо?
говоряпо-ру?
т?
сскиОн.5)
мечта?
етучи?
тьсявинститу?
Урок8
李华是大学生。
他在莫斯科学习。
李华学习很好,俄语说得已经不错了。
早晨李华起得很早,吃过早饭后去学院。
他早上有课。
中午李华在小吃部吃饭,然后去博物馆或展览会。
晚上李华在宿舍。
这是他的房间,他在这里读书、听音乐、休息。
李华在莫斯科生活得
很好。
19.1)стакаву?
ны?
зы,магази,в?
ныу,?
кипа,?
ркимузе,?
чаи?
;
ко?
мнаты,ка?
ссы,бу?
квы,гру?
ппы,у?
лицы;
ру?
чки
дере?
внифами,?
лиику?
хнисе,?
мьиобщежи;
?
тия?
блоки,2)носы?
столымосты?
сады?
сыры?
шкафы?
;
коты?
карандаши?
ножи?
языкиплащи?
врачи?
ученики?
стихи?
словари?
слова?
поля?
,
моряимена?
времена?
3)о?
кная,?
йцапи,?
сьмано,?
гисёстры;
зе?
млиго,?
рыре,?
ки4)домаповара?
города?
глаза?
номера?
,адресалеса?
5)друзьябра?
?
тьясту,?
льядере,?
вьямужья?
,у?
ши,сосе?
ди
20.1)阳,阳,阳2)阴,阴,阴,阴
Урок9
朋友
3
王华和张力是好朋友。
以前他们在哈尔滨生活和学习,他们两人都学习很好。
王华喜欢
数学,而张力喜欢英语。
朋友们一起做家庭作业,一起踢足球,一起休息。
现在王华和张力在北京学习。
王华在大学里学数学,而张力在大学里学俄语。
昨天是休息日,朋友们聚在张力的学院里。
王华唱了歌,弹了吉他,他唱得很好,弹得
也不错。
然后朋友们去了公园,在公园里散步、合影并交谈。
孩子们回忆了中学的生活、老
师和同学,并谈起了大学的生活以及图书馆的书籍。
晚上他们看了电影《南京》。
9.
1)
жила?
2)учи?
ласьрабо3)?
талачита4)
5)лговори
жил?
6),
расска?
зывал
21.
впа?
ркахтетра2)в
дяхнастола3)
о?
хде4)
тяхстуде5)о
нтах6)о
фи?
льмах
29.Мойоте?
ц—инженеОнучи?
р.?
лру?
сскийязы?
квшко?
ле,
пото?
м—вМоскве?
.
Вчера?
оте?
цишко?
льныетова?
рищисобрали?
сь
друзья?
пе?
лиитанцева?
ли,вспомина?
лиожи?
знив
они?
вме?
стеу?
жиналиифотографи?
ровались.
Урок01
大学生李明
我叫李明。
我是中国人。
从前我的父母住在一个小村子里,现在他们住在武汉。
武汉是
长江边上一座美丽的大城市。
小时候我在武汉生活、学习,现在我住在北京,在北京大学学
习。
我的专业是俄语语言文学。
我们学俄语时间不长,但学习强度很大。
每天我们又读又写又说,此外,我们还看(俄
语)电影、读俄语诗、甚至唱俄语歌。
我们的老师鲍里斯·
尤里耶维奇是莫斯科人。
学生们说他是一个好老师,是一个乐观、
善良的人。
鲍里斯·
尤里耶维奇喜欢莫斯科并非常了解自己的故乡。
我们喜欢听他讲述。
他经常讲
4
莫斯科,讲那里著名的地方——红场、历史博物馆、老阿尔巴特街、大剧院等。
6.1)Этот2)Это3)Эта4)Эта5)Это6)Эти
10.1)ру?
сскойму?
зыке2)кита?
йскомспо?
рте3)ру?
сскомпоэте
Пу?
шкине4)ста?
ройшко5)большо?
ле?
мзаво6)но?
вом?
дефи?
льме
12.1)навече?
рнемконце?
рте2)3)врабоЛе?
тнем?
чей4)саду?
газе?
те
вдома?
шнейтетра5)вЗи?
димнемдворце?
14.1)нама?
ленькихзаво?
дах2)вбольшидома?
х3)?
хвхоро?
ших
шко?
лах4)внебольшисада?
х5)?
хору?
сскихмузе?
6)яхомолоды?
х
учителя?
15.1)вмоско?
вских2)институвно?
вых?
тахобщежи3)вбольши?
тиях?
аудито4)?
рияхвма?
ленькихдеревняв?
москох5)?
вскихтеа?
трах6)в
де?
тскихкинотеа?
трах
24.1)вего?
2)ва?
шей/освое4)?
йв3)наосвое?
шей?
/йв5)свое?
й
омоём/о6)своёмсвоём
Урок11
王兰和她的朋友们
王兰是个大学生。
现在她住在莫斯科,在大学语文系一年级学习。
王兰学习俄语、俄罗
斯文学、历史以及其他课程。
她的家在中国的青岛市。
她父亲是工程师,在著名的海尔公司工作,母亲是儿科医生,
在医院工作。
王兰非常热爱艺术。
不久前她和自己的俄罗斯朋友鲍里斯、妮娜一起去了莫斯科国际电
影节。
他们看了俄罗斯以及其他的外国影片。
在电影节上王兰遇到一位英国记者。
这名记者
俄语说得很好。
他曾在伦敦和莫斯科学过俄语。
课余时间王兰经常和她的俄罗斯朋友一起休息。
他们一起散步、听音乐、跳舞、看展览。
明天他们要去大剧院看芭蕾舞。
王兰非常喜欢莫斯科。
她认为,莫斯科是一座又漂亮又有趣
的城市。
5
9.1)ру?
сскуюлитерату2)своего?
отца?
ру3)но?
выйтекст,дома?
шню
4)туангли?
йскийязы?
рук,?
5)кэ?
тогописа?
теля6)
мою?
су?
мку
17.译文:
昨天我在剧院里看见了老朋友——中学同学。
伊戈尔现在是工程师,在一个大工厂工作。
他干得很好,业务熟练。
伊戈尔在业余时间喜欢摄影。
他在莫斯科照下了红场、克里姆林宫、历史博物馆、大剧院以及莫斯科大学。
伊戈尔爱自己的家。
他的亲人们住在伏尔加格勒。
伊戈尔在那里的时候曾经给父母、哥哥阿列克谢和妹妹玛丽娜拍了照。
这些照片现在还摆在他的桌子上。
他看到照片就想起自己的亲人。
25.1)Татьялю?
на?
битчита?
журнать?
Китал?
йМоя?
.2)тётя-
инжене?
р.Мыча?
стоговори?
моней.3)Скажи?
те,
банкВчера?
4)у?
лицеяви?
делМакси?
Сергема,иихсестру?
я.5)
Какаэ?
я?
токраси?
вая?
за-!
6)Этова?
шслова?
рьэ?
-?
тоДамой,
слова?
рь.
31.Никола-ру?
й?
сскийстудеО?
нту.?
читсявШанхаизуча?
е,?
ет
кита?
йскуюисто?
рию.
Николао?
ченьйлю?
битКита?
Онй.иего?
йскиедрузья?
ча?
стовме?
степою?
ттанцу,?
слуют,?
шаютму?
зыкуисмо?
трят
льмыНеда.?
вноавы?
ставкеонуви?
делуниверсите?
тского
това?
рищаЮру,они?
вме?
стевспоминао?
лижи?
Санкт-Петербу?
рге.
Урок21
这是我们的图书馆。
我们经常在这里借书、课本和词典。
旁边是阅览室,我喜欢在阅览
室学习,这里总是静悄悄的,学生们都在认真学习——读书、翻译、写东西,在这里总能读到新杂志,能借到各种报纸——中文的、英文的以及俄文的。
今天我在图书馆碰到了高年级的王平和张宏。
王平借了А.С.普希金的诗和А.П.契诃夫
6
的短篇小说。
以前他读过普希金和契诃夫作品的中文译本,现在他想读俄文的。
张宏借了В.
拉斯普京的长篇小说,他喜欢读当代俄罗斯作家的作品。
在家里我们一起读了普希金的作品。
虽然我已经能说些俄语,但用俄语读诗还是很困难
的,王平给我讲解并翻译。
我也想用俄语读普希金的诗,但暂时不能。
太遗憾啦!
7.1)
Яжду?
мои?
хста
рыхтова2)Они?
рищейпригласи.
ливтеа?
т
ва?
шихно?
выхстуде
нток3)В.кино?
мывстре?
тилина?
ших
хоро
шихдрузе4)?
йМы.зна
еммолодыпреподава?
х
5)?
телейОн.
давно?
неви?
делсвои
х6)родиОнча?
телей?
сто.вспомина
етсв
мла?
дших
бра?
тьев
иста?
рших
сестёр.
8.1)
Мыпригласина?
лишихру?
сскихпреподава
2)?
телейМы.
фотографи
твоировалиамерика?
гостенских3)?
емтех
вели
ких
йских4)Мыписави?
дтелейи.молоды
хже?
нщин
ма?
леньких
5)детеМылю?
й.?
бим
чита?
ть
интере6)
Мы?
сные
рома
смотре?
лиэ?
тино?
выеру?
сскиефи?
льмы.
14.1)вы?
учил2)ви?
делуви,?
дел3)купи4)?
лчита?
прочитал,?
л,
прочита5)смо?
л?
трит,смо6)за?
трит?
втракает,за?
втракал
25.1)смотреви?
л?
дел2)смотре3)?
ласмотре4)?
смотрел5)?
ласмотре6)?
вить?
дел,ви?
дел
Урок31
安德烈一家人
我有个朋友叫安德烈。
我们是一起在莫大经济系学习时认识的。
现在安德烈是经济学家,在一个公司工作。
当然,我非常了解他的家庭。
安德烈的家人口很多——母亲、父亲、祖母、妻子和他。
他们都是莫斯科人。
他们家位于市中心的新阿尔巴特大街。
安德烈的父亲是莫斯科的著名记者。
他写过许多有趣的文章和报道。
亚力山大·
彼得罗
维奇是个很有意思的人。
7
安德烈的母亲是地质学家。
她叫叶莲娜·
伊万诺夫娜。
她在莫大地质系教授地质学。
在
空闲时间叶莲娜喜欢摄影。
她的照片拍得非常好。
安德烈的祖母不工作,她已经退休了。
以前玛丽亚·
伊万诺夫娜在音乐学校教音乐。
我很了解安德烈的妻子,因为她是我的姐姐卡佳。
她是医生,在儿童医院工作。
您看,安德烈一家人非常和睦,在我看来,这是个幸福的家庭。
这家人互相喜爱,彼此
理解。
他们在市里有自己的住宅,在农村有座不大但很方便的房子,还有个很好的书房。
卡
佳和安德烈暂时还没有自己的房子和车,但他们还很年轻,这些以后都可以买到。
10.1)но?
вогокмпью?
2)терази?
мнейша?
пки3)ДругоИва?
го?
на4)
свобо?
дноговре?
мени5)экономи?
ческогофаульте6)тако?
го
заво?
да
27.1)我们彼此住得远。
2)他们互相了解。
3)在我们班里大家都喜欢体育。
4)如今在网上能
够读到并看到任何东西。
5)幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
(列夫·
托
尔斯泰)
28.Уменя?
дру?
жнаяисчастлисемья?
ваяВсемье?
.вселю?
бяти
понима?
ютдругдру?
га.
Мойоте?
ц—геораб?
лог?
таетвгеологи?
инческомтитуМоя?
те.
мать—экономича?
сто?
пи,?
шетстатьи?
ирепортаоб?
жи
экономи?
ческихпробле?
мах.
Аястудепе?
нт?
рвогоку?
рсаЯизуча.ру?
ю?
кно,в
Россиещёне?
был?
ии,непро?
бовалру?
сскиеблю?
даКак.жальНо!
ничего?
яещёмолодо?
й,всёэ?
томо?
жносде?
лат
Урок41
我们的大学
亲爱的王华!
谢谢你的来信。
请原谅我很少给你写信。
你可能认为我忘了你,不,没有忘记。
我很忙,很用功,家庭作业非常多。
8
王华,你让我写写我们的学校,我很愿意。
但我只能大致地讲讲,因为我的时间很少。
我们学校不太大,有七千本科生和研究生在这里学习,有著名的教授和很多经验丰富的教师在这里工作。
学校里教授43种语言——英语、日语、俄语等。
我们的大学是个大学城。
这里有图书馆、俱乐部、体育馆、商店、网吧、宿舍、咖啡馆和食堂。
我们的教学楼在学校中心,里面有教室、演讲厅和许多不同的办公室。
我们的教室不大,墙上挂着中国地图和俄罗斯地图,旁边挂着学生们的照片和作业,以及俄罗斯作家普希金、屠格涅夫、托尔斯泰和契科夫的肖像。
你生活、学习得怎么样?
你们学校怎么样?
莫斯科现在的天气怎么样?
期待你的回信。
张林
6.1)мои?
сестёрх2)ру?
сскихписа?
телей3)моско?
вскихарти?
стов4)
мои
хро?
дственников5)на?
шихпенсионе6)ва?
ших?
ровученико
в
Нет
вэ?
том
роде
нет2)музыкаНет,вуниверсите?
льныхшкол.?
унаснетшко
льныхтова
рищей3)Нет.на,на?
шемфакультенет?
молоды
хпрофессоро4)Нет,в?
библиотев.
ке
нет5)Нетсвобо,
дн
вэ?
родебылоне?
больши
х6)завоНет,
вдовэ?
.томуче?
бнике
не
бу?
дет
тру?
дныхупражне?
ний.
10.1)
льчика,2)дестола?
вочки?
сту3)врач?
льев4)учи?
й
тельница
5)языко6)?
дняв
11.1)8групп2)3ма?
льчика3)19де?
вушек4)4ле?
кции5)5пи?
сем6)6
сен
12.1)Напо?
чтеякупидве?
лгазеи?
тытрижурна?
2)лаУ.меня?
в
мнатедваокна?
.3)Вна?
шемуниверситешестна?
те?
дцать
факульте4)В?
товна.?
шейаудитодва?
рии?
дцатьсемьсту?
льев5)В.
э?
томуро?
кедва?
дцатьпять6)Уэ?
упражнетогома?
льчиканий.шес
15.1)но?
выхслов2)ру?
сскихфи?
льмов3)сре?
днихшкол4)но?
вых
9
домо5)?
вру?
сскихпе?
сен6)молоды?
храбо?
чих
16.1)Вна?
шемго?
родемно?
госта?
рыхтеа?
тровмузе,?
ев,
поликли2)?
никНа.э?
тойу?
лицемно?
гоно?
выхмаши?
н,такси?
.3)Вэ?
тойбольнирабо?
це?
таетмно?
гохоро?
шихврачеи?
йсестёр4).Ми?
шавзялвбиблиотемно?
ке?
гоуче?
бниковкниги,
журна?
лов5)В.магазиякупи?
ненема?
фруло?
ктовоще,6)?
йВ.
томме?
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学 俄语 东方 包括 答案 doc
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)