100本英文原版绘本书单doc文档格式.docx

100本英文原版绘本书单doc文档格式.docx

《100本英文原版绘本书单doc文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《100本英文原版绘本书单doc文档格式.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

12:

GoodNightGorilla 

byPeggyRathmann（1994）《晚安，大猩猩》

13:

BlueberriesforSal 

byRobertMcCloskey（1948）《小塞尔采蓝莓》

14:

TheTrueStoryoftheThreeLittlePigs 

byJonScieszka,ill.LaneSmith（1989）《三只小猪的真实故事》

15:

Lilly'

sPurplePlasticPurse 

byKevinHenkes（1996）《莉莉的紫色小皮包》

16:

OwlMoon 

byJaneYolen（1987）《月下看猫头鹰》

17:

CapsforSale 

byEsphyrSlobodkina（1947）《卖帽子》

18:

IntheNightKitchen 

byMauriceSendak（1970）《厨房之夜狂想曲》

19:

MissRumphius 

byBarbaraCooney（1982）《花婆婆》

20:

GeorgeandMartha 

byJamesMarshall（1972）《乔治与马莎》

21:

Bark,George 

byJulesFeiffer（1999）《汪汪，乔治》

22:

TheMonsterattheEndofthisBook 

byJonStone,ill.byMikeSmollin（1971）《本书结尾的怪物》

23:

BreadandJam 

forFrancesbyRussellHoban,illustratedbyLillianHoban（1964）《弗朗西丝的面包和果酱》

24:

ChickaChickaBoomBoom 

byBillMartin,Jr.andJohnArchambault,ill.LoisEhlert（1989）

25:

TheLittleHouse 

byVirginiaLeeBurton（1942）《小房子》

26:

Corduroy 

byDonaldFreeman（1976）《小熊可可》

27:

TheTaleofPeterRabbit 

byBeatrixPotter（1902）《亚历山大和可怕的、恐怖的、不好的、非常糟糟糕的一天》

28:

AlexanderandtheTerrible,Horrible,NoGood,VeryBadDay 

byJudithViorst,ill.RayCruz（1972）《驴小弟变石头》

29:

SylvesterandtheMagicPebble 

byWilliamSteig（1969）《彼得兔的故事》、《小兔彼得的故事》

30:

Brown,Bear,BrownBear,WhatdoyouSee?

byBillMartinJr.,ill.EricCarle（1967）《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么》

31:

No,David 

byDavidShannon（1998）《喀哩，喀啦，哞，會打字的牛》

32:

ClickClackMoo,CowsThatType 

byDoreenCronin,ill.byBetsyLewin（2000）《大卫，不可以》

33:

CloudywithaChanceofMeatballs 

byJudiandRonBarrett（1978）《多云，有时有肉丸雨》

34:

Olivia 

byIanFalconer（2000）《奥莉薇》

Top 

100 

Picture 

Book 

Poll 

of 

2009

英文绘本，是儿童学习英语过程中趣味与艺术性最佳的阅读材料。

然而在这些童书的海洋中，如何挑选绘本，时常会困扰我们。

纽约公共图书馆的一名儿童图书馆员Elizabeth 

Bird，2009年在她的博客上搞了一个100本最佳绘本的民意投票（Top 

Books 

2009）。

下面这组书目，是通过投票选举出来的结果。

（I 

bring 

to 

you 

the 

results 

2009.） 

尽管这个结果产生自2009年，但是由于这些经典绘本大都经历了很多年的考验，因此在现在看来依然可以作为选择绘本的参考。

#25:

byVirginiaLeeBurton（1942）

《小房子》，国内已出版。

一幢建在远郊的小房子，随着时间的流逝，它站在那里见证了周边各种各样的变迁，在钢筋水泥的世界里它不再快乐，还好，建造者的后代并没有忘记它，并把它搬移到了乡下。

。

这本书很经典，绘画细腻，富有拟人化的特征。

主题涉及了对大自然的热爱，也涉及了生命的延续、工业文明发展等多方面内涵。

#26:

byDonaldFreeman（1976）

台版译名《小熊可可》，国内尚未引进。

直译的话，CORDUROY是灯芯绒裤子，而这本书的小熊，最与众不同也最可爱的地方，就是他的绿色灯芯绒裤子。

小熊可可在玩具架上等呀等呀，等那个喜欢它并带它走的人，有天，一个叫LISA的女孩看到了它，可是LISA的妈妈却因它少了个裤带纽扣没让买，可可就决定去偌大的商场里找个合适的扣子。

它如愿了吗？

最后会是谁把它带走了呢？

这是个特别温情的故事，而在故事的深处，作者期望传递商场的高级繁华和大部分普通人的简单生活之间的差异。

所以，冒似简单的故事，一样背后有着值得人反思的内容。

#27:

byBeatrixPotter（1902）

《亚历山大和可怕的、恐怖的、不好的、非常糟糟糕的一天》？

未引进

这本书讲述了一个男孩非常糟糕的一天，事事不如意，不顺心，也许搬到澳大利亚去一切就会好起来？

这书从比较特殊的视角来看孩子在日常生活中的糟糕的一天，我们每个人可能都曾经经历过这样的时候，孩子也不例外，也许这书可以帮助到孩子，了解如何处置生活中的不如意。

#28:

byJudithViorst,ill.RayCruz（1972）

《驴小弟变石头》，已出版。

这是本传递亲情的书。

爱收集石头的驴小弟，发现了一块魔石，可是不小心他把自己变成了石头，他的父母伤心地到处寻找。

很多人读这本书会特别感动。

为人父母就深知孩子在自己心底的份量，“不养儿不知父母恩”。

这世上最幸福的事情，就是一家人平平安安地在一起。

#29:

byWilliamSteig（1969）

《彼得兔的故事》、《小兔彼得的故事》，国内有出版。

这么经典的书啊，不多罗唆了。

这孩子手掌大小的书，带孩子走进温馨可爱的想象世界里。

#30:

byBillMartinJr.,ill.EricCarle（1967）

《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么》国内已出版

富有儿歌韵律的文字，在北美孩子中间可以说是人人皆知吧。

各种可爱的动物和颜色，就在书中展示给孩子们了。

现在一般看到的1983年的版本，绘者ERICCARLE是对原书做了修改了，动物色彩更鲜艳，形象的布料质感更突出，而且增加了一些可爱元素，更吸引小读者。

#31:

byDavidShannon（1998）

《喀哩，喀啦，哞，會打字的牛》，台版格林出版。

国内版是《嘻哈农场》一套四本，其中之《咔嗒、咔嗒、哞》。

故事充满了幽默，奶牛迷上了打字，还会为借此为自己谋福利呢，农场主布朗先生可要抓狂啦。

孩子们会非常喜欢故事的戏剧性，乐不可支。

也许他们也可以从中学到点弱势群体如何保卫并争取自己的权利。

#32:

byDoreenCronin,ill.byBetsyLewin（2000）

《大卫，不可以》，已引进出版。

这个土豆脑袋的男孩，看上去就是个淘气包。

妈妈每天都会对他喊无数遍NO！

NO！

充满生活气息的简单故事情节，幽默风趣的整体风格，尤其是深得孩子喜爱的主人公形象，这些都是这本书的魅力。

据作者本人介绍，这个土豆脑袋的男孩，是取自自己小时候的自画像；

故事也是自传性的。

#33:

byJudiandRonBarrett（1978）

《多云，有时有肉丸雨》？

？

未引进。

题目是天气预报的口气：

“多云有降肉丸机会”。

普通地方都是有降雨有降雪，这里竟然降肉丸！

！

天啊，太神奇啦，这是个什么地方呢？

这就是CHEWANDSWALLOW镇。

会有什么更神奇的事情发生在这个小镇上吗？

喜欢这个故事的，一定不要错过它的后续篇“PicklestoPittsburgh”。

文字作者和绘者是夫妻档创作（现已离婚）。

同名动画电影，已在2009年底上映。

#34:

byIanFalconer（2000）

《奥莉薇》，国内已引进出版。

家有女儿的就千万不要错过这本书。

这只穿着红裙的小猪，就和我们的女儿一样，让我们精疲力竭，也让我们幸福无边。

这本书的魅力，就在于作者的创作来源于生活，OLIVIA就是作者的大女儿，而该书系列后面还会添加他们家的新成员。

另外，还记得OLIVIA看到JacksonPollock的“AutumnRhythm#30”那幅画吗？

回家她就画了一幅呢，赫赫，现在给你一个也画这样的画，却又不会被惩罚的机会

#35:

TikkiTikkiTembo 

byArleneMosel,ill.BlairLent（1968）

《提基·

提基·

坦布》？

国内未引进。

这是一个和名字有关的故事，说古代中国有个习俗，大儿子的名字要取得很长，以示重视，而小儿子们的名字就不重要了。

结果，当两个儿子分别掉到井里去了，长名字会造成什么样的麻烦呢？

据书上说，该故事取材于中国民间故事，恩，是吗？

大家有知道什么有关的故事吗？

本书的绘画具有浓郁的东方风情（说实话，我感觉更象日本风格，而不是中国风格），但不管怎么样，这是本和中国有关的西方人的绘本。

#36:

StinkyCheeseManandOtherFairlyStupidTalesbyJonScieszka,ill.LaneSmith（1992）

《臭起司小子爆笑故事大集合》，国内已出版。

这本书，在《好绘本，如何好》中有比较详细的介绍。

书里把一些耳熟能详的童话传说故事进行了非常幽默另类的改编。

值得一提是该书的文字排版，进行了非常多的效果编排，很与众不同。

#37:

Eloise,byKayThompson,ill.HilaryKnight（1955）

国内的引进版本叫《小艾系列》。

这又个是女孩书，不过这次的女主角不再是孤儿了，而是个最时髦的女孩，她住在大酒店里，她有贴身褓姆，她可以说想要啥就有啥，不过，她一点也不招人讨厌，她是个快乐的精灵。

也许，有很多女孩心里都在渴望成为象她一样的女生，会吗？

不管怎么样，这是个深入人心的女孩形象

#38:

HarrytheDirtyDog 

byGeneZion,ill.byMargaretBloyGraham（1956）

《好脏的哈利》，国内尚未引进（据说快了）。

本书情节很简单，小狗哈利不要洗澡跑到街上玩，结果成了条小脏狗，连主人都不认识了，它该怎么让主人认出来呢？

这本书在松居直先生的《幸福的种子》一书里就有很好的介绍和分析。

插画画面看似随意简单，笔触老到，动感十足；

文字情节简单，很容易和孩子产生共鸣。

#39:

TheNappingHouse 

byAudreyandDonWood（1984）

《打磕睡的房子》，国内已出版。

外面下着大雨，在家最舒服的事情，就是抱着被子睡大觉了。

本书就是这么个睡觉的故事，特别简单。

从画面上看，色彩，是这本书的魅力之一。

蓝色调的基色，还有调亮的光影，都给读者一种温馨得要化的感觉。

而故事最后的七彩斑斓，又让人充满了活力，跟着作者的画笔，我们时而体会沉静，时而体会动感。

故事的文字也很简单，简单的重复性文字，是幼儿最喜欢的。

别忘了，本书最特别的地方，就在那个小小的跳蚤，赫赫，别忘了好好找找它在哪里。

#40:

MikeMulliganandHisSteamShovel 

byVirginiaLeeBurton（1939）

《马克·

马力甘和他的蒸汽挖土机》，国内已出版。

马克有个红色的漂亮的蒸汽铲土车，它有名字哦，它叫MARYANNE（玛丽·

安妮），他们是最好的搭档，一起修渠挖路，马克总是夸他的铲车可以一天做完一百个人一周干的活。

不过，随着时间的流逝，越来越多的各种新式铲车出现了，马克和他的安妮好象再没有用武之地了。

有天，马克听说市政厅要挖地窖，他就带着安妮去应征了，他承诺要在太阳落山前把活干好。

马克能成功吗？

他和他的安妮铲车会创造奇迹吗？

他们最后又会如何呢？

与作者那本《小房子》不同的是，这一个会令人激动的故事，是可以直达人内心深处的故事，它教人爱，教人坚持不放弃，教人鼓励与宽容，它教人很多很多，这个安妮铲车就向封面里那样，冲破我们的心灵某处的寒冰，让我们感觉温暖。

曾经做过舞蹈演员和报纸美编的VirginiaLeeBurton试着给孩子们写了一本有关一只脏兔子探险的故事，但在13家出版社都连遭碰壁，HOUGHTONMIFFLIN的一位编辑就建议，让她把故事读给她自己的儿子们听听。

BURTON听从了建议，回家读给孩子们听，结果，她的大儿子听着听着就睡着了。

因为BURTON的小儿子，特别喜欢火车、蒸汽挖土车、铲雪车和卡车，于是她就试着在她的新作品中专著于这些事物，而这本书——MikeMulliganandHisSteamShovel就真的出版发行了。

为了给该书找个合适的结尾，作者曾绞尽脑汁。

一天，她把故事的最后文本讲给一群孩子们听的时候，其中一个小男孩DickieBerkenbush，想出了一个让BURTON非常喜欢的结尾，也就是我们现在可以在书中看到的结尾——工程完成后，MARYANNE留在了地下室。

BURTON在书中为此做了特别的注脚。

这个男孩，现在已经70多岁了，仍然在为自己能参与完成这么一本经典的儿童图书，深感骄傲。

虽然VirginiaLeeBurton也创作了很多其它脍炙人口的作品，但本书却是她为美国风景做出的最伟大的贡献，时至今日，本书已经印制了一百五十万册。

#41:

TheRelativesCame 

byCynthiaRylant,ill.StephenGammell（1985）

《亲朋自远方来》？

尚未引进。

亲戚们坐着彩虹车而来，大家见面后拥抱拥抱再拥抱，整个夏天他们就在花园里吃东西弹琴欢乐，分别的时刻即将来临。

绘者StephenGammell，曾画过一个恐怖故事系列，非常有名，在YOUTUBE上可以找到他的画作图片集。

文字作者CynthiaRylant，写了很多儿童作品，得过纽伯瑞大奖。

#42:

CuriousGeorge 

byH.A.Rey（1941）

《好奇的乔治》，国内目前的出版版本不是原作者绘画。

乔治这个淘气猴子，好奇心太强，总是惹麻烦，又总是出奇不意地变坏事为好事。

可爱淘气的动物形象，令人捧腹的戏剧性故事，孩子们怎么可能不喜欢呢？

这整个系列的乔治书，其实都是夫妻档创作的，妻子MARGRETREY是文字作者，不过她的名字很少会出现在书封上。

#43:

Tuesday 

byDavidWiesner（1991）

《星期二》，国内已出版。

这本书近于无字。

星期二的夜晚，会发生什么不可思议的事情？

作者DAVIDWIESNER的作品三次夺得凯迪克奖，真是个天才的绘本作家。

#44:

StregaNona 

byTomiedePaola（1975）

《巫婆奶奶》，国内没出。

巫婆奶奶新雇了一个仆人BIGANTHONY，还给他定下了严格的规矩。

奶奶有个神奇的锅子，一念咒语就会做出美味的面条。

奶奶出门了，ANTHONY会自以为是地做点什么呢？

最后他又得到了什么样的惩罚呢？

作者TOMIEDEPAOLA是我和囡最爱的绘本作家之一，他是个特别可爱的老头：

#45:

ThePolarExpress 

byChrisVanAllsburg（1985）

《极地特快》，国内已出版。

相信圣诞老人吗？

也许你也可以坐上驶向北极的特快列车。

#46:

ScaredySquirrel 

byMelanieWatt（2006）

国内出版名字叫《小嘀咕的幸福生活》。

原英文直译的话是《胆小松鼠》。

顾名思义，胆小松鼠的胆子很小，他对自己家那棵树外的未知世界都很害怕，不过有一天，一个契机让他有了些改变。

这是一本特别针对敏感胆小顾虑多的孩子的书，在他们面对外部世界的时候，也许这书，能帮助打开他们的心结。

（我很疑惑这个很熟悉的封面，可我和囡怎么没读过呢？

WATT的书我们可看过好几本呢，CHESTER，CHESTER‘SBACK都是我们很喜欢的作品。

WATT是个加拿大作家。

看来下次去图书馆要借上这本书，或这个松鼠系列。

）

#47:

IfYouGiveaMouseaCookie 

byLauraNumeroff 

（1985）

《如果你给老鼠吃饼干》，已出版。

这个IF系列，深得孩子们的心，因为那种一步步的需求，还有结尾的循环暗示，都特别符合孩子的心理特征。

#48:

TheBigOrangeSplot,byDanielPinkwater（1977）

《橙色奇迹》？

Mr.Plumbean住在一条所有的房子都一模一样的街上，某天，一只叼着橙色油漆桶的大鸟不小心把油漆洒到了Mr.Plumbean的屋顶上，这给了他灵感，他把自己的房子漆成了五颜六色的，整条街都开始在变化。

这是本鼓励表达自我，展现个性的书。

#49:

KingBidgoodisintheBathtub 

byAudreyWood,ill.DonWood（1985）

《澡缸里的国王》？

国王在浴缸里泡澡，泡得根本不想出来，小侍从让大家想办法，怎么能让国王出来呢？

唉，什么吃饭钓鱼化妆舞会，甚至连打仗，国王都还泡在澡缸里！

这可怎么办？

最后，还是小侍从的办法最管用。

本书的文字非常朗朗上口，插画非常精致，带点梦幻色彩，又充满了丰富的细节。

是本非常有趣的书。

作者ANDREYANDDON在前面《打磕睡的房子》一书介绍里已经提过，是一对恩爱的夫妻。

在国王这本书里，小侍从PAGE的形象，是依据他们的儿子BRUCE而画的。

现在他们一家三口都在从事绘本事业。

#50:

BlackandWhite 

byDavidMacaulay（1990）

《黑与白》，尚未引进。

我没有读过这本书，在网上找了它的介绍，台版有出这本书：

一本書，卻有四段故事同時展開，看似毫無關聯，等到愈近結局，故事間卻出現巧妙的牽連，邀請讀者回到故事的開頭，再次小心檢視每幅圖、每個文字，終於可以尋獲銜接各個故事的蛛絲螞跡.....這是一本挑戰觀察力推理能力的圖畫書，在作者的巧妙的安排下，呈現人生之諸事必事出有因，彼此牽連的實相、帶給讀者澄清困惑的喜悅。

这是一本让人思考的书。

#53:

TheSnowman 

byRaymondBriggs（1978）

《雪人》，国内已出版。

这是本无字书。

BRIGGS的铅笔画非常之细腻，让动人的故事充满魅力。

一个小男孩和他的雪人的奇妙经历。

还是个小男孩的时候，RaymondBriggs就一直想成为一个卡通画家。

为了追逐自己的梦想，15岁的时候，他进入伦敦Wimbledon艺术学校学习。

但是，他的学校沿袭着十九世纪古典学院的教育方式——画静物和图形组合，结果，经过这严格的古典艺术训练，BRIGGS发现他再也不想当一个画家了。

随后，经过一段时间，在创作了《雪人》这样的图画书的过程中，他才慢慢又找回了自己的最初梦想。

本书的场景就是作者在Sussex的自己的家和花园。

雪人从Downs飞到Brighton，再飞到TheRoyalPavilion（皇家穹顶宫），而不是有些人认为的Kremlin（克里姆林）。

为了保持绘画中的自然的儿童似的感觉，作者只用了蜡铅笔完成了整本书。

#54:

TheThreePigs 

byDavidWiesner（2001）

《三只小猪》，已出版。

经典的三只小猪和一头大恶狼的故事，在这本书里又重新演绎了一把，本书不但穿插了其它的童话故事，还试图让故事的角色在书本里出入自由。

DAVIDWIESNER的出奇不意的构思在这本书里体现得淋漓尽致。

#55:

TheLittleEngineThatCould 

byWattyPiper,ill.George&

DorisHauman（1961）

《小火车做到了》？

一列装