空乘英语广播稿Word下载.docx
- 文档编号:22213325
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:26.29KB
空乘英语广播稿Word下载.docx
《空乘英语广播稿Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《空乘英语广播稿Word下载.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
goodmorning(afternon,evening),ladiesandgentlemen:
welcomeaboardxxairlinesflightxx______to______(via______)thedistancebetween______and_______is______kilometers.ourflightwilltake________hoursand_______minutes.wewillbeflyingatanaltitudeof________metersandtheaveragespeedis_______kilometersperhour.
inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystems,passengersaretoys,andotherelectronicdevicesthroughouttheflightandthelaptiocomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.
wewilltakeoffimmediately,pleasebeseated,fastenyourseatbelt,andmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfrontofyou.(thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.)
the(chief)purser_________withallyourcrewmemberswillbesincerelyatyourservice.wehopeyouenjoytheflight!
thankyou!
⑵起飞后广播
我们的飞机已经离开_____前往_____,沿这条航线,我们飞经的省份有_______,经过的主要城市有_______,我们还将飞越_____。
在这段旅途中,我们为你准备了xx餐。
供餐时我们将广播通知您。
下面将向你介绍客舱设备的使用方法:
今天您乘坐的是xx型飞机。
您的座椅靠背可以调节,调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,供您扔置杂物时使用。
在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。
如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。
在您座位上方还有空气调节设备,你如果需要新鲜空气,请转动通风口。
洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。
ladiesandgentlemen:
wehaveleft_____for_____.alongthisroute,wewillbeflyingovertheprovincesof___,passingthecitiesof_____,andcrossingoverthe______breakfast(lunch,supper)hasbeenpreparedforyou.wewillinformyoubeforeweserveit.
nowwearegoingtointroduceyoutheuseofthecabininstallations.
thisisaxxaircraft.
thebackofyourseatcanbeadjustedbupressomgthebuttononthearmofyourchair.
thecallbuttonandreadinglightareaboveyourhead.pressthecallbuttontosummonaflightattendant.
theventilatorisalsoaboveyourhead.byadjustingtheairflowknob,freshairwillflowinorbecutoff.
lavatioriesarelocatedinthefrontofthecabinandintherear.pleasedonotsmokeinthelavatories.
⑶餐前广播
我们将为您提供餐食(点心餐),茶水,咖啡和饮料。
欢迎您选用。
需要用餐的旅客,请您将小桌板放下。
为了方便其他旅客,在供餐期间,请您将座椅靠背调整到正常位置。
谢谢!
wewillbeservingyoumealwithtea,coffeeandothersoftdrinks.welcometomakeyourchoice.pleaseputdownthetableinfrontofyou.fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.thankyou!
⑷意见卡
欢迎你乘坐中国xx航空公司航班,为了帮助我们不断提高服务质量,敬请留下宝贵意见,谢谢你的关心和支持!
goodmorning(afternon,evening),ladiesandgentlemen:
welcomeaboardxxairlines,commentsformyouwillbehighlyvaluedinordertoimproveour
service,thanksforyourconcernandsupport
⑸预定到达时间广播:
本架飞机预定在_____分钟后到达______.地面温度是_________,谢谢!
wewillbelandingat_____airportinabout________minutes.thegroundtemperatureis___degreescelsius.thankyou!
⑹下降时安全检查广播
飞机正在下降。
请您回原位坐好,系好安全带,收起小桌板,将座椅靠背调整到正常位置。
所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。
请你确认您的手提物品是否已妥善安放。
稍后,我们将调暗客舱灯光。
ourplaneisdescendingnow.pleasebeseatedandfastenyourseatbelt.seatbacksandtablesshouldbereturnedtotheuprightposition.allpersonalcomputersandelectronicdevicesshouldbeturnedoff.andpleasemakesurethatyourcarry-onitemsaresecurelystowed.wewillbedimmingthecabinlightsforlanding.thankyou!
⑺达到终点站
飞机已经降落在______机场,外面温度______摄氏度,飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站起或打开行李架。
等飞机完全停稳后,请你再解开安全带,整理好手提物品准备下飞机。
从行李架里取物品时,请注意安全。
您交运的行李请到行李提取处领取。
需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理.
感谢您选择xx航空公司班机!
下次路途再会!
ourplanehaslandedat_____airport.thelocaltimeis_____.thetemperatureoutsideis____degreescelsius,(______degressfahrenheit.)theplaneistaxiing.foryoursafety,pleasestayinyourseatforthetimebeing.whentheaircraftstopscompletelyandthefastenseatbeltsignisturnedoff,pleasedetachtheseatbelt,takeallyourcarry-onitemsanddisembark(pleasedetachtheseatbeltandtakeallyourcarry-onitemsandpassporttocompletetheentryformalitiesinthetermainal).pleaseusecautionwhenretrievingitemsfromtheoverheadcompartment.yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.thetransitpassengerspleasegototheconnectionflightcounterinthewaitinghalltocompletetheprocedures.
welcometo____(city),thankyouforselectingxxairlineforyourtraveltodayandwelookforwardtoservingyouagain.wishyouapleasantday.thankyou!
机场广播词
1.pagingdeparure
attentionplease:
chinaeasternairlinesannouncesthedepartureofflightmu535tohongkong.willpassengersforthisflightpleaseproceedtogate10.thankyou.
登机广播
旅客们请注意:
飞往香港的东航mu535次航班,现在开始登机了。
请该航班的旅客到十号门去登机。
2.commencementofcheck-in
goodmorning(afternoon,evening),ladiesandgentlemen:
airchinaflightca981tonewyorkisnowreadyforcheck-in.passengersonthatflightpleasehaveyourbaggageandtheticketsreadyandproceedtotheairchinacounter
14.thankyou.
办理登机手续广播
女士们、先生们,早上好(下午好,晚上好)
飞往纽约的国航ca981次航班,现在开始办理登机手续。
请旅客们拿好行李和机票,到国航14号柜台办理。
谢谢。
3.check-inclosing(a)
check-inforairchinaflightca981boundfornewyorkwillbeclosinginafewminutes.passengerswhohavenotyetcheckedinpleasecometotheairchinacounter.thankyou.
登机手续即将完毕广播(a)
飞往纽约的国航ca981次航班,即将办完登机手续。
还未办理的旅客,请到国航柜台办理。
check-inclosing(b)
attentionplease,passengerstonewyork:
airchinaflight981isnowclosing.passengersforthisflightwhohavenotyetcheck
edinshoulddosonowatcounter14.airchinaflight981tonewyorknowclosingoncounter14.
登机手续即将完毕广播(b)
前往纽约去的旅客请注意:
国航981次航班,即将停止办理登机手续。
还未办理登机的旅客,请到十四号柜台办理。
前往纽约的国航981次航班,现已停止在十四号柜台办理登机手续。
4.commencementofboarding)a)
attentionplease.passengersboundforlosangelesonflightmu583,yourflightwillbeboardingin15minutes.inordertospeedupboardingpleasehaveyourticketsready.thankyou.
开始登机广播(a)
乘坐飞往洛杉讥的mu583次航班的旅客请注意:
您乘坐的航班十五分钟后开始登机。
为了尽快登机,请准备好您的机票。
commencementofboarding(b)
thankyouforwaiting,ladiesandgentlemen.flightca985forsanfranciscoisnowreadyforboarding.willpassengersonthisflightpleasemaketheirwaytogate15.pleaserefrainformsmokingbeyondthegate.thankyou.
开始登机广播(b)
女士们、先生们,感谢您在此恭候。
前往旧金山的ca985次航班,现已开始登机。
请乘坐该航班的旅客到十五号门登机。
出门登机请勿吸烟!
commencementofboarding(c)
yourattentionplease.airchinatoharbin,flightnumberca1603boardingnowatgateno.5;
airchinatohangzhou,flightnumberca1509boardingnowatgateno11;
airchinatoshanghai,flightnumberca935boardingnowatgateno.16.
开始登机广播(c)
中国国际航空公司前往哈尔滨的ca1603次航班,现已在五号门登机。
前往杭州的ca1509次航班,在十一号门登机。
前往上海的ca935次航班,在十六号门登机。
5.finalboardingcall(a)
attentionplease.thisisthefinalcallforpassengerstravelingtotokyo.flightca951isnowboarding.passengersarekindlyrequestedtoproceedtogate20.
登机最后一次广播(a)
前往东京去的旅客请注意,这是登机的最后广播。
ca951次航班现已登机,请旅客们前往二十号门登机。
finalboardingcall(b)
thisisthefinalboardingcallforpassengersdepartingonflightmu515forosaka.willpassengersonthisflightgoimmediatelytogate15.
登机最后一次广播(b)
乘座mu515次航班前往大阪的旅客,这是登机的最后广播。
请该航班的旅客马上到十五号门登机。
finalboardingcall(c)
thisisthelastcallforchinaeasternairlinesflightmu535forhongkong.allpassengersboardatgate2.
【篇二:
空中乘务员播音服务英语一览】
空中乘务员播音服务英语一览
一.欢迎词:
goodmorning(afternoon,evening)ladiesandgentlemen:
thecrewmemberofxxairlineshasthepleasureofwelcomingyouaboard.wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,
fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.
wewillbetakingoffinafewmimutes.youareremindedthatsmokingandtelephone-operationarenotpermittedatanytimeduringflight.
pleaseuseyourcallbuttonifyourequireassistance-ourcrew
willattendtoyourneeds.
wehopeyouenjoyapleasantflightand
thankyouforchoosingxxairlines
welcomeaboard___airlinesflt___to___.
(withanintermediatestopin___).
yourflightisunderthecommandofcaptain___.
iamthechiefpurser___,inaddition,
wehave___cabinattendants,___fromthailand,
whowillbeavailablethroughtheflighttoserveyou.
pleaseletusknowifyouneedassistance.
thankyou.
各位贵宾:
欢迎您搭乘___航空,第___号班机(经过___)前往___。
今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、
___位___籍空服员为大家服务,如果您需要任何协助,请通知空服人员。
二.安全示范
domo1
ladiesandgentlemen:
yourcabinattendantshavejustdemonstratedthepropermethod
ofusingthelifejacket(andoxygenmask.)
pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocket
formoreinformation.thankyou.
domo2
foryoursafety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipments.wewillexplainthelocationandmethodofuse.thereare
eightemergencyexitslocatedontheleftandrightsidesrespectively.
theyareidentifiedbytheexitsigns.
lifejacketsareunderyourseats.incaseofemergency,
putthejacketoveryourhead,thenbringthestrapsfrombehind
youtothefrontastheattendantisdemonstrating.
fastenthestrapsandpulltight.thejacketwillbeautomatically
inflatedbypullingthetworedtabsatthebottom.
therearetwomouthpiecesinsidethelifejacketwhichcanbe
usedtoinflatethevestbyblowingairintothem.theoxygenmasksare
inpaneloveryourhea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 广播