华清池英文导游词范文Word下载.docx
- 文档编号:22195049
- 上传时间:2023-02-03
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:18.86KB
华清池英文导游词范文Word下载.docx
《华清池英文导游词范文Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《华清池英文导游词范文Word下载.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
华清池,亦名华清宫,位于陕西省西安市临潼区骊山北麓,西距西安30公里,南依骊山,北临渭水,是以温泉汤池著称的中国古代离宫。
下面为大家带来关于华清池英文导游词的范文,希望能帮助到大家。
华清池英文导游词
HuaqingPoolissituatedabout35kilometreseastofthecityofXi’an.Historically,theWesternZhoudynastysawtheconstructionoftheLiPalaceonthespot.IntheQindynastyapoolwasbuiltwithstones,andwasgiventhenameLishanTang(theLishanHotSpring).ThesitewasextendedintoapalaceintheHandynasty,andrenamedtheLiPalace(theResortPalace).IntheTangdynasty,LiShimin(EmperorTaiZong)orderedtoconstructtheHotSpringPalace,andEmperorXuanZonghadawalledpalacebuiltaroundLishanMountainintheyearof747.ItwasknownastheHuaqingPalace.ItalsohadthenameHuaqingPoolonaccountofitslocationonthehotsprings.
HuaqingPoolislocatedatthefootoftheLishanMountain,abranchrangeoftheQinlingRanges,andstands1,256metreshigh.Itiscoveredwithpinesandcypresses,lookingverymuchlikealikeadarkgreengallopinghorsefromalongdistance.SoithasthenameoftheLishanMountain(Limeansablackhorse).
TheTangdynastyEmperorXuanZongandhisfavouritelady,YangGuiFeiusedtomaketheirhomeatFrostDriftingHallinwinterdays.Whenwintercame,snowflakeswerefloatingintheair,andeverythinginsightwaswhite.However,theycameintothawimmediatelyinfrontofthehall.Itowedagreatdealtothelukewarmvapourrisingoutofthehotspring.ThisistheFrostDriftingHallthatgreetsustoday.
ClosebytheFrostDriftingHallliestheNineDragonPool.Accordingtolegend,theCentralShaanxiPlainwasoncestrickenbyaseveredroughtintheveryremotepast.Thus,bytheorderoftheJadeEmperor(theSupremeDeityofHeaven),anolddragoncameattheheadofeightyoungones,andmaderainhere.Yetwhenthedisasterwasjustabating,theyloweredtheirguardsomuchthatitbecameseriousagain.Inafitofanger,theJadeEmperorkepttheyoungdragonsundertheJadeCauseWay(玉堤),withtheMorningGlowPavilionandtheSunsetPavilionbuiltatbothendsofitrespectively,tomaketheyoungdragonsspoutcleatwateralldaylongtomeettheneedsoflocalirrigation.Besides,hehadtheolddragonconfinedtothebottomoftheRoaringDragonWatersidePavilionsituatedattheupperendoftheJadeCauseway,andobligedhimtoexercisecontrolovertheyoung.
TheNine-BendCorridorwestoftheNineDragonPoolleadsdirectlytotheMarbleBoat,whichresemblesadragonboatonthewatersurface.IntheMarbleBoatliestheNineDragonTang(theNineDragonHotSpringwhereEmperorXuanZongusedtotakebaths).Attheheadofhiscourtladiesandhundredsofhisofficials,hewouldcometotheHuanqingPalacetospendhiswinterdaysinOctoberoftheLunarcalendarandreturntoChang’anCityastheyeardrewtoitsclose.TheNineDragonHotSpringwasoriginallybuiltwithcrystaljade,whosesurfacewasdecoratedwiththecarvingsoffish,dragons,birdsandflowers.Inittwinlotusflowersalsocarvedwithwhitejadecouldbeseenaswell.Thespringwaterwelledfromthebreakofanearthenjar,andspouteduptothelotusflowers.HencethenameLotusFlowerTang(theLotusFlowerHotSpring).
TheGuiFeiBathingPoolwaswhereYangGuiFei,EmperorXuanZong’sfavoritelady,usedtotakebath.Itwasoriginallybuiltwithwhitejade,andinitscenterabloomingflowerspoutedwaterlikeaspring.ThepoollookedverymuchlikeaChinesefloweringcrabapple;
HenceitsnametheChineseFloweringCrabappleHotSpringortheLotusHotSpring.
LadyYangusedtomakeastayinthispaviliontoseesightsortoairherhairafterabath.Therefore,itwasnamedtheHairAiringPavilion.Whetherthesunwasrisingorsetting,thepavilionwasaglowwithsunshine;
hencethenametheFlyingRoseatePavilion.
SouthwestoftheGuiFeiBathingPoolstandsabrick-builtpavilion.OnitsheadthreebigChinesecharacters“XiJiaLou”(FineSunset-BathedPavilion)areinscribedaccordingtothemodelofthemostcelebratedaccordingtothemodelofthemostcelebratedChinesecalligrapher,YuYouRen,hereisthesourceofthespringwater.
Atthisspatherearefourhotsprings.Theyhaveanhourlyflowof112tons,andaconstanttemperatureof43°
C.Thespringwatercontainslime,sodiumcarbonate,sodiumsulphateandotherminerals,whichmakesitsuitableforbathingandconsiderabletreatmentofquiteafewdiseasessuchasdermatosis,rheumatism,arthritisandmuscularpain.TheFineSunset-BathedPavilionmarksthefirstsourceofthespringwater,whichwasdiscoveredsome3,000yearsago,roughlyintheWesternZhouDynasty.Itswaterflowaverages25tonsperhour.
Takeupthestepseastofthesourceofhotsprings,youwillgraduallyseetheFive-RoomPavilionwhereChiangKaishekmadeatemporarystayduringtheXi’anIncident.
TheXi’anIncidenttookplaceonDecember12,1936,anditisalsoknownastheDoubleTwelfthIncident.AftertheIncidentofSeptember18,1936,theJapaneseimperialistsseizedthethreeprovincesnortheastofChina,andintensifiedtheirinvasionofNorthChina.ThiswastheverymomentvitaltotheChinesenation.YetChiangKaichekpersisteddoggedlyincarryingouthisreactionarypolicy“domestictranquilityisamustfortheresistanceagainstJapaneseinvades,”andcommandedtheNortheastArmyandNorthwestArmy,respectivelyheadedbyZhangXueliangandYangHucheng,toattacktheShaanxi-Gansu-NingxiaBorderRegion.InspiredbyourParty’spolicy“letusstoptheinternalwarandunittoresisttheJapaneseaggressors,”thosetwogeneralsmadetoChiangKaishektheproposalofformingaunitedfrontwiththeCommunistPartyfortheresistance.Notonlydidherejecttheproposal,butflewtoXi’antoschemethe“suppressionoftheCommunistParty.”Andtheslaughterofthepatrioticyouth.Outofpatriotism,ZhangandYangstartedthefamousXi’anIncident.
VeryearlyonthemorningofDecember12,1936theIncidentwasimpending.ZhangXueliang,togetherwithYangHuchengorderedasquadofbodyguardstosurroundtheHuaqingPool.Theyfoughtafiercebattlethere,andwipedoutChiang’sbodyguardsinonevigorouseffort.ThesoundoffiringcametoChiangKaishek,andhewassoterrifiedthathecreptoutofthewindowwithhisnightgownandslippersonly.What’smore,hehurthisspinalbone,andlostoneofhisslipperswhilecrossingoverthebackwall.HestaggeredupLishanMountain,andhidhimselfbehindastoneinthecrevicehalfwayonit.ThosebravesoldiersbegantosearchthemountainimmediatelywhentheyrushedintotheFive-RoomPaviliontofindthatChiang’shatandclotheswerestillthereandthathisquiltremainedwarm.IntheendtheyfoundChiangKaishek,andthusescortedhimtoXi’an.
InordertoavoidacivilwarandtrytestablishanationalunitedfrontfortheresistanceagainstJapan,MaoZedongonbehalfoftheC.C.P.C.insistedonapeacefulsettlementoftheIncident.Therefore,adelegationheadedbyZhouEnlaiwassenttoXi’an.ZhouEnlaiandhissuitedidalargeamountofworkthere,tookeverythingpossibleintoconsideration,andultimatelyforcedChiangKaishektoaccepttheproposalbyhistwogenerals.OnDecember25,Chiangwasfreed,andflewbacktoNanjing.TheXi’anIncidentwassopeacefullysettled.
ThepeacefulsettlementoftheIncidentputanendtotheinternalwarwhichhadlastedfortenyears,andacceleratedtheformationanddevelopmentofthenationalunitedfrontfortheanti-Japanesedrive.Moreover,itshowedthattheco-operativerelationshipsbetweentheCommunistandNationalistsarrivedatanewstage.ItmarkedagreatturningpointinmodernChinesehistory.
Intheyearof1946theKMTgovernmenthada“NationalRejuvenationPavilion”builtnearthecrevicewhereChiangKaishekhadhiddenhimselfintheIncident.Itwasalsocalled“VitalEnergyPavilion”.Afterthenationalliberationitwasrenamed“CatchingChiangPavilion”.ClosebythepavilionstandsawoodenboardwhichcarriesabriefintroductiontotheXi’anIncident.Ironchainsandringsinthecreviceseastofthepavilion,bywhichvisitorscanclimbuptotakealookatChiangKaishek’sshelter.
UpthewindingpatheastoftheFive-Room-Pavilionyouwillcatchsightofabridge-likeconstruction.Itshinesregularlywithamyriadofeveningsunraysbothinsummerandautumn,andlooksverymuchlikerainbow.SoithasthenameoftheHoveringRainbowBridge.
LocatedontheXixiuRidge(theWestEmbroideryRidge)oftheLishanMountain,theremainsofthebeacontoweroftheWesternZhouDynastyseemeasytoidentify.
Thebeacontowerwasmostlybuiltatthetopofthemountaintogiveborderalarminancienttimes.Itwasconstantlyunderspecialcontrol.Oncetheenemieswerepressingontowardstheborder,thebeacontowerbegantotakeeffect:
itwasmadetosmokeinthedaytimewhilesetonfireatnight.
ThestorygoesthatBaoSi,QueenoftheWesternZhoudynastywashighlyhonored,yetshenevercrackedasmile.KingYoutriedmanywaystoputasmileonherface,buthefailedoverandoveragain.He“calledhiscourtbandtotollbellsandbeatgongs”,andshepulledalongface.Thenthebandwereaskedto“playthebamboofluteandstrings”andsheremaineddispleased.Afterwards,“maidsofhonourservedwine,festivelysinginganddancing,”andshedidnotletoutasmileatall.
“Youdon’tlikemusic!
Whatonearthareyoufondof?
”theKingasked.
“Inearlyhavealikingfornothing.ButIcanstillwellrememberIlikedtogiveeartothesoundoftearingapieceofcolouredsilkwhenIwasachild.Itwasclearanfmelodious,”shereplied.KingYousaidinexcitement,“Thatisverysimple.Howcomeyoudidn’tletmeknowitearlier?
”
Thus
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 华清池 英文 导游 范文