陈凯歌解读《霸王别姬》那一夜蝶衣成了袁四爷的夫人Word下载.docx
- 文档编号:22178733
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:2
- 大小:15.31KB
陈凯歌解读《霸王别姬》那一夜蝶衣成了袁四爷的夫人Word下载.docx
《陈凯歌解读《霸王别姬》那一夜蝶衣成了袁四爷的夫人Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《陈凯歌解读《霸王别姬》那一夜蝶衣成了袁四爷的夫人Word下载.docx(2页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
本文是陈凯歌在《霸王别姬》刚刚公映时接受的专访,很多内容都是第一次在中文网站披露。
作者:
焦雄屏/劳伦斯·
蔡
翻译:
谭贝贝校对:
天娜
陈凯歌十四岁的时候,读书生涯戛然而止。
同文革期间中国两千万城市青年一样,他在上山下乡运动中被送往边疆接受贫下中农再教育。
对陈凯歌这位中国电影新浪潮中最重要的导演而言,那是动荡的年代,但退一步说,如今他回首往事亦了无怨恨。
陈凯歌年轻时的照片
文革期间,他作为红卫兵揭发自己的父亲,在云南西双版纳的橡胶园伐木,接着参军在越南边境协助越共的经历,为日后他在世界影坛一鸣惊人奠定了基础。
陈凯歌的电影处女作《黄土地》,宣告了他是一个不一样的导演,一个将「咱毛主席想让咱全中国的受苦人都吃上这不掺糠菜的小米子」这样的陈词滥调拍出些许讽刺意味的导演。
《黄土地》主创
他后来的电影《孩子王》《大阅兵》《边走边唱》,皆带着强烈的视觉冲击,在当时直戳政治信仰的盲点。
这使得他不受当局的保守势力欢迎,保守派宁可忽略「自由市场」经济下人们仍在吃糠咽菜的现实。
陈凯歌的电影《霸王别姬》讲述了两个京剧男伶和一个娼妓之间史诗般的爱情故事。
该片一举拿下第46届戛纳电影节金棕榈奖(同时获奖的还有简·
坎皮恩的《钢琴课》),并且在公映后创下中国电影票房纪录。
不出所料,中国政府在国内禁了这部片。
随后,同样在意料之中,政府又将其解禁。
焦雄屏和劳伦斯·
蔡在《霸王别姬》香港首映前对陈凯歌进行了专访。
焦雄屏:
你什么时候第一次听到《霸王别姬》这个故事的?
陈凯歌:
1988年戛纳电影节,徐枫给我一本李碧华的小说。
我不敢说当时我真的读懂了。
我开始重视这本书,还是1990年4月我和李碧华在香港见面之后,尽管我认为小说本身有些单薄。
李碧华在书里对中国的大环境没有清晰的把握,对京剧的描写也不够深厚。
她可能对文革无法感同身受,毕竟没有亲历那个年代。
她的语言也是一个问题,一读就知道不是北京人写的。
还有,为了迎合香港读者,她缩减了小说的长度,以致故事没有完全展开。
但碧华的聪慧让我很惊艳。
我提议说,我们找一个内地的剧作家来一起完成剧本。
于是,芦苇、碧华和我在1991年完成了剧本第一稿。
1993年,《霸王别姬》获金棕榈,徐枫作为出品人上台领奖
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 霸王别姬 凯歌 解读 一夜蝶衣成 袁四爷 夫人