汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照表文档格式.docx

汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照表文档格式.docx

《汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照表文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车零部件名称英文译名规则及中英文对照表文档格式.docx（138页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

序号

零件代号

零件名称

英文名称

1

A11-1000000

A11轿车

A11-PASSANGERCAR

2

A11-1001001

发动机悬置装置

ENGINEMOUNTINGDEVICE

3

A11-1001110DA

左后悬置软垫总成

MOUNTASSY-LH/RR

4

A11-1001211CA

发动机左后悬置支架

ENGINEMOUNTBRACKET-LH/RR

5

A11-1001310

右后悬置软垫总成

MOUNTASSY-RH/RR

6

A11-1001411CA

发动机右后悬置支架

ENGINEMOUNTBRACKET-RH/RR

7

A11-1001510

前悬置软垫总成

MOUNTASSY-FRT

8

A11-1001611CA

发动机前悬置支架

ENGINEMOUNTBACKET-FRT

9

A11-1005110BB

飞轮总成

FLYWHEELASSY

10

A11-1005111BB

飞轮

FLYWHEEL

11

A11-1005113

齿圈-飞轮总成

GEAR-RINGANDFLYWHEELASSY

12

A11-1005115

定位销-离合器

PIN-CLUTCH

13

A11-1005119

垫片

WASHER

14

A11-1005120BA

转速传感器

SENSOR-ENGINESPEED

15

A11-1005203

六角头螺栓

BOLT-HEXAGON

16

A11-1005210

楔形带轮总成

PULLEYASSY-V-BELT

17

A11-1005211

皮带轮座

BRACKET-PULLEY

18

A11-1005213

楔形带轮

PULLEY-V-BELT

19

A11-1005215

油泵驱动带轮

DRIVINGPULLEY-OILPUMP

20

A11-1100001CA

供油系装置图

DIAGRAM-FUELSUPPLYSYSTEM

21

A11-1100015BA

燃油箱固定带总成Ⅰ

FIXEDBELTASSYI-FUELTANK

22

A11-1100025

燃油箱固定带总成Ⅱ

FIXEDBELTASSYII-FUELTANK

23

A11-1100031

燃油箱固定带支架

BRACKET-FUELTANKFIXEDBELT

24

A11-1100033

紧固夹子

CLIP-FASTENING

25

A11-1100037

双管夹子

CLIP-DUALPIPE

26

A11-1100039

单管夹子

CLIP-SIGNLEPIPE

27

A11-1100047

双管夹

28

A11-1101001BA

燃油箱带油泵总成

FUELTANK&

PUMPASSY

29

A11-1101110BA

燃油箱总成

FUELTANKASSY

30

A11-1101120

燃油箱体总成

BODYASSY-FUELTANK

31

A11-1101151

燃油箱密封圈

SEAL-FUELTANK

32

A11-1101153

燃油箱压盖

COVER-FUELTANK

33

A11-1101215

组合六角自攻螺钉

SCREW-COMBINEDHEXAGONSELF-TAPPING

34

A11-1101310

加油口帽总成

REFUELINGPORTCAPASSY

35

A11-1101411

钢丝挡圈

BLOCKRING-STEELWIRE

36

A11-1103010

燃油箱锁盖总成

LOCKASSY-CAP-FUELTANK

37

A11-1103110

燃油箱盖总成

CAPASSY-FUELTANK

38

A11-1103310

燃油箱盖锁芯总成

KEY&

CYLINDERASSY-FUELTANKCAPLOCK

39

A11-1104130CA

进油管Ⅰ总成

PIPEASSYI-FUELFEED

40

A11-1104140BA

进油管III总成

PIPEASSYIII-FUELFEED

41

A11-1104141

进油管-油轨

FEEDPIPE-FUELRAIL

42

A11-1104150BA

进油管Ⅱ总成

PIPEASSYII-FUELFEED

43

A11-1104160CA

快速接头

QUICKCONNECTOR

44

A11-1104210CA

回油管总成

PIPEASSY-FUELRETURN

45

A11-1104231

燃油蒸气管

PIPE-FUELVAPOR

46

A11-1104315BA

进油软管总成

HOSEASSY-FUELFEED

47

A11-1104321

燃油蒸汽软管I

HOSEI-FUELVAPOR

48

A11-1104323

保护套

PROTECTINGSLEEVE

49

A11-1104331

燃油蒸气软管

HOSE-FUELVAPOR

50

A11-1104333

软管护套

PROTECTINGSLEEVE-HOSE

51

A11-1104335

回油软管总成

HOSEASSY-FUELRETURN

52

A11-1104341

燃油蒸汽软管II

HOSEASSYII-FUELVAPOR

53

A11-1106610BA

电动燃油泵总成

FUELPUMPASSY-ELECTRICAL

54

A11-1108001EA

加速传动装置图

CHART-ACCELERATORLINKAGE

55

A11-1108011

橡胶护套

PROTECTINGSLEEVE-RUBBER

56

A11-1108210RA

油门拉线总成

CABLEASSY-ACCELERATOR

57

A11-1108211

油门拉线固定夹

CLAMP-ACCELERATORCABLE

58

A11-1108213

弹性夹子

ELASTICCLIP-ACCELERATORCABLE

59

A11-1108215

衬垫

GASKET

60

A11-1108315

油门踏板限位螺钉总成

LIMITSCREWASSY-ACCELERATORPEDAL

61

A11-1108317

压片

PLATE-PRESSURE

62

A11-1109001CA

进气系统装置图

DIAGRAM-AIRINTAKESYSTEM

63

A11-1109011

弹性挂钩

HANGER-ELASTIC

64

A11-1109110CB

空气滤清器总成

AIRFILTERBOXASSY

65

A11-1109130DB

上壳体总成

TOPASSY-AIRFILTERBOX

66

A11-1109150CB

下壳体总成

BOTTOMASSY-AIRFILTERBOX

67

A11-1109171AB

HOOK-ELASTIC

68

A11-1109213CA

进气软管

HOSE-AIRINTAKE

69

A11-1109217CB

导流罩

COLDAIRPICKUP

70

A11-1109219

O型圈

"

O"

RING

71

A11-1117110CA

燃油滤清器总成

FUELFILTERASSY

72

A11-1117210

燃油滤清器保护盒总成

PROTECTONGBOXASSY-FUELFILTER

73

A11-1117213

衬套

BUSH

74

A11-1121010

燃油分配管总成

FUELRAILASSY

75

A11-1129010

节流阀体总成

THROTTLEBODYASSY

76

A11-1129011

垫片-节流阀体总成

GASKET-THROTTLEBODYASSY

77

A11-1140010

CNG安装零件包

KITASSY-CNGMOUNT

78

A11-1140100

CNG系统总成

CNGSYSTEMASSY

79

A11-1200001DA

排气系统装置

EXHAUSTSYSTEM

80

A11-1200011

排气管垫

GASKET-EXHAUSTMANIFOLD

81

A11-1200013

管夹

HOLDER-TUBE

82

A11-1200017

挂钩

HOOK

83

A11-1200019BA

菱形吊块

HANGINGBLOCK-DIAMOND-SHAPED

84

A11-1200021

吊环

HANGER

85

A11-1200023

止动缓冲块

STOPBUFFERBLOCK

86

A11-1200029

排气管托架

BRACKET-AIREXHAUSTPIPE

87

A11-1200031

铜螺母

NUT-COPPER

88

A11-1200033BA

后管吊钩

HOOK-REARPIPE

89

A11-1201110BA

前消声器总成

SILENCER-FRT

90

A11-1201210EB

后消声器总成

SILENCER-REAR

91

A11-1203110DA

前管总成

DOWNPIPEASSY

92

A11-1203310

管夹总成

CLAMPASSY

93

A11-1205110DA

氧传感器总成

OXYGENSENSOR-UPSTREAM

94

A11-1205210BA

三元催化反应器总成

CONVERTERASSY-3-WAYCATALYST

95

A11-1205215EA

支架总成-三元催化器总成

BRACKETASSY-CATALYSTCONVERTERASSY

96

A11-1205310DA

氧传感器2

OXYGENSENSORII-DOWNSTREAM

97

A11-1205311BA

密封垫

GASKET-SEALING

98

A11-1205313FA

垫片-三元催化器

GASKET-3-WAYCATALYSTCONVERTER

99

A11-1208110

活性碳罐总成

CANISTERASSY

100

A11-1208210BA

再生电磁阀总成

REGENERATIVEELECTROMAGNETICVALVEASSY

101

A11-1208211

电磁阀护套

PROTECTINGTUBE-ELECTROMAGNETICVALVE

102

A11-1208213BA

再生电磁阀支架

BRAKET-REGENERATIVEELECTROMAGNETICVALVE

103

A11-1208217RA

再生电磁阀进气管

INTAKEPIPE-ELECTROMAGNETICVALVE

104

A11-1208219BA

电磁阀出气管

OUTLETTUBE,PURGEVALUE

105

A11-1208219DA

再生电磁阀出气管

OUTLETTUBE-ELECTROMAGNETICVALVE

106

A11-1208221BA

碳罐出气管

VAPORTUBE-CANISTER

107

A11-1300001DA

冷却暖风系统

COOLING&

HEATINGSYSTEM

108

A11-1301110EA

散热器总成

RADIATORASSY

109

A11-1301211

散热器导风板Ⅰ

VENTGUIDEPLATEI-RADIATOR

110

A11-1301213

散热器导风板Ⅱ

VENTGUIDEPLATEII-RADIATOR

111

A11-1301217

橡胶软垫

CUSHION-RUBBER

112

A11-1301313

轴套

113

A11-1301315

组合螺栓

COMBINATIONBOLT

114

A11-1301410

右张紧板总成

TENSIONPLATE-RIGHT

115

A11-1303110

进水管总成

WATERPIPEASSY-INLET

116

A11-1303210CA

出水管总成

WATERPIPEASSY-OUTLET

117

A11-1303310BA

冷却水管总成

PIPEASSY-COOLANTWATER

118

A11-1303411CA

水管-节流阀体至冷却水管

HOSE-THROTTLEBODYTOCOOLANTPIPE

119

A11-1303419RA

暖风机出水软管

OUTLETHOSE-WARM-AIRBLOWERWATER

120

A11-1303423

CLIP-DOUBLEPIPE

121

A11-1305011

热敏温度开关

THERMOSTAT

122

A11-1308019

自攻螺钉

SELF-TAPPINGSCREWBOLT

123

A11-1308020AB

散热器风扇总成

RADIATORFANASSY

124

A11-1308021

125

A11-1311110

膨胀箱总成

EXPANDINGBOXASSY

126

A11-1311111

膨胀箱体

BODY-EXPANDINGBOX

127

A11-1311120

膨胀箱盖总成

COVER-EXPANDINGBOX

128

A11-1311215

组合双头螺钉

SCREW-COMBINEDDOUBLE-HEAD

129

A11-1311311

保护盖

PROTECTINGCOVER

130

A11-1500010

自动液力变速器总成

AUTOTRANSAXLEASSY

131

A11-1500106

螺栓

BOLT

132

A11-1500111

上垫片

GASKET-UPPER

133

A11-1500113

下垫片

GASKET-LOWER

134

A11-1503001

自动变速箱冷却管路装置

HOSE&

PIPEASSY-COOLINGSYSTEMA.T.

135

A11-1503010

冷却进油管总成

PIPEASSY-OILCOOLINGFEED

136

A11-1503011

空心螺栓

BOLT-HOLLOW

137

A11-1503013

密封垫片

WASHER-SEALING

138

A11-1503020

冷却回油管总成

PIPEASSY-OILCOOLINGRETURN

139

A11-1504001

自动变速操纵机构装置

CONTROLSYSTEM-SHIFTLEVERA.T.

140

A11-1504010

自动变速操纵机构

GEARSHIFTLEVERASSY-A.T.

141

A11-1504011

销轴

PIN

142

A11-1504013

固定螺栓

BOLT-RETAINING

143

A11-1504015

滑套内弹簧

SPRING-INRBOSHING

144

A11-1504017

钢球

BALL

145

A11-1504020

变速机构座焊接总成

BRACKETWELDINGASSY

146

A11-1504021

左支架

BRACKET-LH

147

A11-1504023

焊接螺栓

BOLT-WELDING

148

A11-1504025

右限位板

STOPPER-RH

149

A11-1504027

固定杆

ROD-FIXING

150

A11-1504029

前加强板

PLATE-GUSSETFRT

151

A11-1504031

后加强板

PLATE-GUSSETRER

152

A11-1504033

下加强板

PLATE-GUSSETLOW

153

A11-1504040

底板焊接分总成

PLATESUBASSY-UNDER

154

A11-1504110

变速操纵杆总成

LEVERASSY-GEARSHIFT

155

A11-1504111

限位杆

ROD-STOPPER

156

A11-1504113

限位杆内弹簧

SPRING-STOPPERROD

157

A11-1504115

接头座

BRACKET-CONNECTING

158

A11-1504117

159

A11-1504119

衬套-连接垫片

160

A11-1504130

变速操纵杆焊接总成

RODASSY-SHIFTLEVERWELDING

161

A11-1504131

变速操纵杆

GEARSHIFTLEVERROD

162

A11-1504133

挡板

BAFFLER

163

A11-1504135

滑套

BUSH-SLIDING

164

A11-1504137

支轴

SHAFT

165

A11-1504139

支架

BRACKET

166

A11-1504141

167

A11-1504211

软轴支架

BRACKET-CABLE

168

A11-1504215

软轴卡箍

CLIP-GEARSHIFTLEVERCABLE

169

A11-1504221

弹性卡箍

CLIP-SPRING

170

A11-1504310

软轴拉线总成

CABLEASSY-ATMLEVER

171

A11-1504410

换档支架总成

172

A11-1504510AB

换档手柄总成

KNOBASSY-GEARSHIFTLEVER

173

A11-1504511AB

手柄本体

BODY-KNOB

174

A11-1504515

套管

175

A11-1504517

按钮

BUTTON

176

A11-1504519

弹簧

SPRING

177

A11-1504531

限位销

PIN-STOPPER

178

A11-1504540

软轴固定卡箍

CLIP-CABLE

179

A11-1504570

档位指示灯总成

INDICATORLAMPASSY-SHIFTLEVER

180

A11-1504590

自动变速档位开关总成

SWITCHASSY-SHIFTLEVERA.T

181

A11-1601020

离合器盖总成

COVERASSY-CLUTCH