港交所词汇 (中英对照).docx
- 文档编号:220435
- 上传时间:2022-10-06
- 格式:DOCX
- 页数:48
- 大小:117.80KB
港交所词汇 (中英对照).docx
《港交所词汇 (中英对照).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《港交所词汇 (中英对照).docx(48页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
CN
EN
安全港
SafeHarbour
按价格排序的传送专线
Market-By-PriceFeed
按揭贷款发放者
MortgageLoanOriginator
按揭贷款基准组合
BenchmarkMortgagePool
按揭证券
Mortgage-BackedSecurities
按金
Margin
按金比例
MarginRatio
按金对销
MarginOffset
按金豁免额
MarginCredit
按金间距
MarginInterval
按金减免
MarginRelief
按金交易
MarginTrading
按买卖盘排序的传送专线
Market-By-OrderFeed
按盘价
NominalPrice
按市价计值/按市值计价
MarkToMarket/Mark-To-Market
暗池交易*;黑池交易
DarkPool
暗盘价
GreyMarketPrice
澳洲证券及投资监察委员会(澳洲证监会)
AustralianSecuritiesAndInvestments
Commission(ASIC)
澳洲证券交易所
AustralianStockExchange(ASX)
巴塞尔协定
BaselConcordat
巴塞尔协议
BaselAgreement
巴塞尔银行监管委员会(巴塞尔委员会
BaselCommitteeOnBankingSupervision(BaselCommittee)
巴西证券期货交易所
Bm&Fbovespa
办公室后勤/后勤运作系统
Back-OfficeSystem
办公室前线系统
Front-OfficeSystem
包销
Underwrite
包销承担净值
NetUnderwritingCommitment
包销商
Underwriter
包销银团
UnderwritingSyndicate
保本产品
CapitalPreservationProduct
保本信托基金
GuaranteedUnitTrust
保本证
CapitalProtectedInstrument(CPI)
保管人
Custodian
「保护偿付」规则【期权】
Payout-ProtectionRule【Options】
保荐经纪
SponsoringBroker
保荐人
Sponsor
《保荐人标准守则》
ModelCodeForSponsors
《保荐人及独立财务顾问的操守准则》
CodeOfConductForSponsorsAndIndependent
FinancialAdvisers
《保荐人声明》
Sponsor’SDeclaration
保留意见
QualifiedOpinion
保险业监理处
OfficeOfTheCommissionerOfInsurance
保险业监理专员
CommissionerOfInsurance
保障安排
SecurityArrangement
《保障投资者条例》
ProtectionOfInvestorsOrdinance
保证
Warranty
保证基金
GuaranteeFund
保证金
Margin;MarginFunds
保证金保险范围比率
MarginCoverageRatio
保证金价值
MarginValue
保证金借贷活动
MarginFinancing
保证金客户
MarginClient
保证金融资
MarginFinancing
保证金证券交易户口
MarginSecuritiesTradingAccount
保证人
Guarantor
保值公债【中国内地】
PublicDebt(Inflation-LinkedSubsidy)Treasury
【MainlandChina】
报价
Quote
报价规则
QuotationRules
报价券商
QuotationBroker
报价委托
QuotationOrder
报价系统【期货】
PriceReportingSystem(Prs)【Futures】
报价要求
QuoteRequest;RequestForQuote(Rfq)
北京产权交易所
ChinaBeijingEquityExchange
北京金融资产交易所
BeijingFinancialAssetsExchange
备抵【会计】
Allowance【Accounting】
备兑期权
CoveredOption
备兑权证
CoveredWarrant
备兑认购期权
CoveredCall
备考报表
ProFormaStatement
备考全面摊薄市盈率
ProFormaFullyDilutedPrice/EarningsRatio
被动受托人
BareTrustee
被视为截止过户日期
DeemedBookCloseDate
被转移的交易
Given-UpTrade
本地伦敦金
Loco-LondonGold
本地生产总值
GrossDomesticProduct(GDP)
比例综合法
ProportionateConsolidationMethod
闭端式基金
Closed-EndFund
避税
TaxAvoidance
边远值
Outliers
贬值
Depreciation
变换交易【期权】
Conversion【Options】
变价调整
VariationAdjustment
变现
Realisation
标的证券*;指定证券
DesignatedSecurities
标准按金制度
StandardMarginSystem
标准差
StandardDeviation
标准登记服务
StandardRegistrationService
标准合约
StandardContract
标准会计准则
StandardAccountingPractice
标准普尔500综合指数预托证券
Standard&Poor'SDepositaryReceipt(SPDR)
标准普尔评级
Standard&Poor'SRating
标准普尔/香港交易所创业板指数
S&P/HkexGem
标准普尔/香港交易所大型股指数
S&P/HkexLargecap
标准普尔/香港交易所小型股50指数
S&P/HkexSmallcap50
标准普尔/香港交易所中型股25指数
S&P/HkexMidcap25
标准普尔/香港交易所综合指数
S&P/HkexComposite
标准授权书
ModelAuthorisationLetter
标准组合风险分析
StandardPortfolioAnalysisOfRisk(SPAN)
标准组合交易功能
StandardCombinationTradingFunction
标准组合买卖盘挂盘纪录
StandardCombinationOrderBook
并购活动
MergersAndAcquisitions
并行买卖
ParallelTrading
拨备
Provision
拨款
Appropriation
波幅;波动性
Volatility
波幅校验范围
VolatilityScanRange(VSR)
波幅指数
VolatilityIndex
播送量【市场数据】
Throughput【MarketData】
驳脚经纪
Runner
「柏力克-舒尔斯」期权定价模式
Black-ScholesOptionPricingModel
补仓按金【期货】
MaintenanceMargin【Futures】
补仓通知
MarginCall
补充/增补上市文件
Supplemental/SupplementaryListingDocument
补发证书服务
CertificateReplacementService
补购
BuyIn
补购交易
Buy-InTransaction
不当行为
Misconduct
不定额供款
VariableContribution
不动户口费
DormantAccountFee
不动盘
InactiveOrder
不公平竞争
UnevenPlayingField【CfLevelPlayingField】
「不公平损害」补救
"UnfairPrejudice"Remedy
不活跃公司
DormantCompany
不记名式国库券【中国内地】
BearerTreasury【MainlandChina】
不记名证券
BearerSecurities
不交收远期外汇合约;不交割远期外汇合约
Non-DeliverableForwardContract(NDF)
不可抗力
ForceMajeure
不能配对买卖盘
OrderImbalance
不派息欧式认购期权
Non-DividendPayingEuropeanCallOption
不派息欧式认沽期权
Non-DividendPayingEuropeanPutOption
不停电电源装置;不间断电源装置
UninterruptedPowerSupply(UPS)
不限量发行
TapIssue
部分区域网络
LocalAreaNetwork(LAN)
部分完成的买卖指示
PartiallyFilledOrder
簿记管理人*;配售经办人
BookRunner
簿记建档*;累计投标制;询价制
BookBuilding
财经市场发展专责小组
TheFinancialMarketDevelopmentTaskForce
财务报表审阅计划
FinancialStatementsReviewProgramme
财务风险
FinancialRisk;FinancialExposure
财务顾问
FinancialAdviser
财务汇报;财务申报
FinancialReporting
财务汇报检讨委员会
FinancialReportingReviewCommittee(Frrc);
FinancialReportingReviewPanel
财务汇报局
TheFinancialReportingCouncil(FRC)
财务监管
FinancialRegulation
财务通融
FinancialAccomodation
财务业绩
FinancialResults
财务摘要报告
SummaryFinancialReport
财务租赁
FinancialLease
财政部【中国内地】
MinistryOfFinance【MainlandChina】
财政股东
FinancialShareholder
财政健全
FinancialIntegrity
财政年度
FinancialYear
财政资源规则
Finan
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 港交所词汇 中英对照 词汇 中英对照