汉英煤炭科技名词定义版 1996Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:22015533
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:138
- 大小:177.80KB
汉英煤炭科技名词定义版 1996Word文档下载推荐.docx
《汉英煤炭科技名词定义版 1996Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉英煤炭科技名词定义版 1996Word文档下载推荐.docx(138页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
用于观测不同频率人工交变电磁场的仪器。
[调度通信]汇接装置||interconnectingdevicefordispatchingcommunicationsystem;
调度通信主系统和子系统间的接口。
用来实现主系统和子系统通信设备之间呼叫信号、摘挂机信号和话音信号等的转换和传递,同时不影响各系统的独立性和本安特性。
[斗子]捞坑||dredgingsump,smudgetank;
由脱水斗式提升机和倒锥台形池子组成的脱水、分级设备。
[额定]工作阻力||yieldload,workingresistance;
曾称“屈服力”、“屈服载荷”、“让压阻力”。
支架正常工作时,对顶板能产生的最大支撑力。
[工作面]顶板控制||roofcontrol;
曾称“顶板管理”。
采煤工作面工作空间支护和采空区处理工作的总称。
[毫秒]继爆管||delayconnector,millisecondconnector;
又称“延期继爆管”。
与导爆索配合使用的毫秒延期传爆元件。
[监控]分站||outstation;
煤矿监测、监控系统中,设置在被监控对象相对集中地点的数据采集、处理和控制装置。
又是中心站或主站与被监控对象间进行信息传递的中间环节。
[监控]主站||masterstation;
煤矿生产过程或局部生产环节监测、监控系统的中心数据处理装置。
可接收分站或局部设备传来的各种监测数据,并对其进行处理,亦可对分站及有关设备发出控制指令和信号。
[截割]滚筒||cuttingdrum;
外围装有截齿或其他破煤工具的筒形工作机构。
[井下]等候室||pit-bottomwaitingroom;
位于井底车场内副井附近,供人员升井、候车暂时休息用的硐室。
[井巷]风阻特性曲线||airwaycharacteristiccurve;
表示矿井或井巷的通风阻力和风量关系特征的曲线。
[聚]煤盆地||coalbasin;
同一聚煤期内形成含煤岩系的盆地。
[喀斯特]陷落柱||karstcollapsecolumn;
又称“岩溶陷落柱”。
煤层下伏碳酸盐岩等可溶岩,因地下水溶蚀引起上覆岩层冒落而成的柱状塌陷体。
[开采]水平||mininglevel, gallerylevel;
运输大巷及井底车场所在的水平位置及所服务的开采范围。
[矿井]三量||ThreeClassofReservesof[underground]mine;
矿井开拓煤量、准备煤量和回采煤量的总称,是反映矿井生产准备状况的宏观指标。
[露天采场]边帮||pitslope;
又称“边坡”。
露天采场由台阶的坡面、倾斜坑线和平盘限定的表面总体及邻近岩体。
[露天采场]底面||pitbottom;
露天采场的底部表面。
[煤(岩)与瓦斯]突出||[coal(rock)andgas]outburst;
在地应力和瓦斯的共同作用下,破碎的煤、岩和瓦斯由煤体或岩体内突然向采掘空间抛出的异常的动力现象。
[煤]显微硬度||microhardnessofcoal;
显微组分对承受的静压力的抵抗能力。
根据用金刚石方锥压入显微组分表面所形成的压痕大小计算出的硬度称为“维氏硬度(Vickers'
hardness)”。
[煤炭]成型||briquetting;
将煤粉加工成型煤的作业。
[煤炭]成型机||briquettingmachine,briquettingpress;
利用机械力把配合料压成型煤的机械。
[煤田]勘探类型||coalexplorationtype;
根据地质构造复杂程度和煤层稳定性对勘探区划分的类型。
[煤显微组分]反射率||reflectanceofcoalmaceral;
在油浸及546nm波长条件下显微组分的反射光强度与垂直入射光强度的百分比,以R(%)表示。
[煤显微组分]荧光分析||fluorescenceanalysisofcoalmaceral;
通过荧光显微镜测定煤的显微组分荧光强度、荧光光谱、荧光变化等荧光性的分析方法。
[煤显微组分]荧光光谱||fluorescencespectrumofcoalmaceral,spectraldistributionoffluorescence;
在紫外光照射下,显微组分在一定波长范围内相对荧光强度的分布曲线。
[煤显微组分]荧光强度||fluorescenceintensityofcoalmaceral;
显微组分在546nm波长条件下测定的荧光相对强度。
[炮眼]排距||rowspacing;
炮眼排与排间的距离。
炮眼圈与圈间的距离称为“[炮眼]圈距(ringspacing)”。
[水力]分级效率||classificationefficiency,sizingefficiency;
溢流产品中细粒(小于规定粒度的物料)的回收率与粗粒(大于规定粒度的物料)的混杂率之差。
[水枪]射流||monitorjet;
水枪喷射进入空气中的水流束。
[土地]复垦||landreclamation;
对在建设与生产过程中,因挖损、塌陷、占压、污染等破坏的土地,采取整治措施,恢复其经济价值,达到可供利用的状态,并改善周围环境所进行的综合工程。
[巷道]掘进机||roadheader,headingmachine,tunnelingmachine;
在巷道掘进工作面,以机械方式破落煤岩并将其装入运输设备的掘进机械。
[斜井]吊桥||liftingbridgeforinclinedshaft;
为斜井井筒与平巷连通而设置的,能灵活适应多水平提升的桥式过车设施。
[型煤]配合料||briquetteblend;
由粉煤、粘结剂和[或]添加剂按比例混合成性能符合成型要求的物料。
[悬臂]排土机||spreader,stacker;
由装在悬臂上的带式输送机将装在其上的剥离物运输、排卸到排土场的一种露天矿运输、排卸机械。
[选煤]工艺流程图||processflowsheetofcoalpreparation;
曾称“工艺系统图”。
表明原料煤、产品、中间产物以及辅助物料(水、药剂、加重质等)的数量、产率和质量指标的工艺原则流程图。
[选煤]工艺原则流程图||basicflowsheetofcoalpreparation;
按原料煤加工顺序,表明工艺过程中各作业间相互联系的示意图。
[选煤]设备流程图||equipmentflowsheetofcoalpreparation;
曾称“机械联系图”。
用图示符号表明工艺过程所使用的设备和设施及其相互联系的系统图。
[液压]支架||hydraulicsupport,poweredsupport;
曾称“机械化支架”、“自移支架”。
以液压为动力实现升降、前移等运动,进行顶板支护的设备。
[运输]排土桥||conveyorbridge;
在轨道上行驶,上面装有带式输送机,把剥离物从剥离台阶横跨采场运输、排卸至内部排土场的露天矿设备。
[振动]概率筛||probabilityscreen;
实现概率筛分的振动筛。
[中部]槽||[line]pan;
曾称“溜槽”、“链槽”。
构成刮板输送机中部机身的盛载槽。
分“封底式槽(closed-bottompan)”、“开底式槽(open-bottompan)”和“标准槽(standardpan)”、“调节槽(adjustingpan)”。
[重]悬浮液||suspension;
曾称“悬浊液”、“矿物悬浮液”。
高密度的固体微粒与水配制成悬浮状态的两相流体。
[总]酸性基||acidicgroups;
煤中呈酸性的含氧官能团的总称。
主要为羧基和酚羟基。
“三下”采煤||coalminingunderbuildings,railwaysandwater-bodies;
建筑物下、铁路下和水体下采煤技术的总称。
[回采]工作面||coalface, workingface;
又称“采煤工作面”、“采场”。
进行采煤作业的场所。
γ-γ测井||γ-γlogging;
用γ源的发射并探测经岩层散射后的γ射线强度的测井方法。
γ测井||γ-raylogging;
沿钻孔测量岩层的自然γ射线强度,研究岩层划分与地层对比等的测井方法。
ВТИ可磨性指数||ВТИgrindabilityindex;
专指用ВТИ法测定可磨性时,标准煤样与被测煤样由相同粒度研磨到同样细粒时所耗能之比。
安全[特低]电压||safetyextra-lowvoltage,SELV;
为防止触电事故而采用的由特定电源供电的电压系列。
在任何情况下,在两导体之间或任一导体与地之间这个电压系列的上限值均不得超过有效值50V(交流50-500Hz)。
安全电流||safetycurrent;
流经人体致命器官而又不至致人死命的最大电流值。
它的大小与作用时间有关,作用时间长,其值下降。
安全绞车||safetywinch;
曾称“防滑绞车”。
防止采煤机械下滑的专用绞车。
安全距离||safedistance;
为了防止人体、车辆或其它物体触及、碰撞或接近带电体等造成危险,在两者之间所需保持的一定空间距离。
安全平盘||safetyberm;
曾称“保安平盘”。
非工作帮上为保持边帮稳定和阻拦落石而设的平盘。
安全水头||safetywaterhead;
不致引起隔水底板突水的最大承压水头。
安全梯||safetyladder,emergencyladder;
立井凿井时,悬吊于井筒工作面上方,供紧急情况下人员安全升井的金属梯。
安全栅||safetybarrier;
接在本质全电路和非本质安全电路之间。
将供给本质安全电路的电压或电流限制在一定安全范围内的装置。
安全制动||safetybraking,emergencybraking;
又称“紧急制动”;
曾称“保险制动”。
矿井提升机或矿井提升绞车,在运行过程中发生非常情况时紧急停车的制动。
安全阻抗||safetyimpedance;
带电部分和可触及的导电部分之间的阻抗。
可在设备正常使用和发生故障的情况下,把电流限制在安全值以内,并在设备的整个寿命期间保持其可靠性。
安装工程||installationengineering;
安装矿山各种机电设备、设施的工程。
暗淡煤||dullcoal;
光泽最暗的宏观煤岩类型。
质地坚硬、韧性大、比重大、含大量矿物质、层理不明显。
主要由暗煤组成。
暗井||blindshaft, stapleshaft;
不直接通达地面的立井或斜井。
暗煤||durain;
光泽暗淡、致密、坚硬的煤岩成分。
可含大量矿物质。
在煤层中以较厚分层出现。
凹陷露天采场||pitmine;
在地表封闭圈以下进行露天开采的场所。
奥-阿膨胀度||Audibert-Arnudilatation;
曾称“奥-亚膨胀度”。
由奥迪贝尔和阿尼二人提出的、以膨胀度b和收缩度a等参数表征烟煤膨胀性的指标。
扒爪||gathering-arm,collecting-arm;
沿封闭曲线运动,扒集散料或块料进行装载的[蟹螯状]工作机构。
扒爪装载机||gathering-armloader,collecting-armloader;
曾称“集爪装载机”、“蟹爪装载机”。
用扒爪作工作机构的装载机械。
耙斗||scraperbucket;
用绞车牵引往复运动,直接扒取散料或块料的斗状构件。
耙斗装载机||slusher,scraperloader;
曾称“耙矸机”,“耙斗装煤机”。
用耙斗作装载机构的装载机械。
耙式浓缩机||rakethickener;
由缓倾斜底的圆筒形池子和绕中心轴回转的耙子所组成的澄清、浓缩设备。
板桩法||sheetpilingmethod;
在不稳定地层中,先在井巷周边密集地打入板桩,而后再掘进、支护的井巷施工方法。
半暗煤||semidullcoal;
光泽次暗的宏观煤岩类型。
具条带状结构,比较坚硬。
主要由暗煤、亮煤组成。
半固定线路||semi-permanenthaulageline;
一定时间内固定不移动的运输线路。
半焦产率||charyeild;
煤低温干馏试验中,半焦质量占煤样质量的百分率。
半焦收缩系数||contractioncoefficientofchar;
在规定条件下测定半焦在500—750℃随温度升高而变化的体积与原体积之比。
半镜质组||semivitrinite;
镜质组与惰质组之间的过渡组分组。
包括结构半镜质体、无结构半镜质体、碎屑半镜质体。
半连续开采工艺||semi-continuousminingtechnology;
部分环节是间断、部分环节是连续的开采工艺。
半亮煤||semibrightcoal;
光泽次强的宏观煤岩类型。
由光泽亮暗不同的煤岩成分交替成明显的条带状结构,主要由亮煤组成。
半球温度||hemisphericaltemperature,HT;
灰熔融性测定中煤灰锥形变到近似半球形,即灰样高度约等于底长一半时的温度。
半丝质体||semifusinite;
反射率介于结构半镜质体与丝质体之间、具有细胞结构的惰质组组分。
半隐伏煤田||semiconcealedcoalfield;
又称“半暴露煤田”。
含煤岩系出露情况尚好,能大致了解其分布范围,或根据其基底的露头,可以圈出部分边界的煤田。
半圆拱||semi-circulararch;
顶部呈半圆形的拱碹。
帮眼||flankhole,endhole;
在巷道掘进工作面两帮钻凿的炮眼。
棒条筛||barscreen;
筛面由棒条组成的一种固定筛。
筛孔[间隙]一般大于25mm。
包角||wrapangle,angleofcontact;
又称“围包角”。
钢丝绳和摩擦轮或传送带和驱动卷筒之间接触弧段所对应的中心角。
剥采比||strippingratio;
剥离量与有用矿产量的比值。
剥采比均衡||strippingbalance;
调整剥采工程压低剥离高峰,使生产剥采比在较长时间内保持稳定的状态。
剥离||stripping;
在露天采场内采出剥离物的作业。
剥离高峰||peakofstripping;
露天采场工作帮到达一定位置时剥采比达到最高值的现象。
剥离物||overburden,spoil,waste;
曾称“废石”。
露天采场内的表土、岩层和不可采矿体。
剥离站||wastestation;
露天矿内调节剥离列车的主要车站。
薄煤层||thinseam;
地下开采时厚度1.3m以下的煤层;
露天开采时厚度3.5m以下的煤层。
保护层||protectiveseam;
为消除或削弱相邻煤层的突出或冲击地压危险而先开采的煤层或矿层。
保护岩柱||protectiverockplug;
在井筒延深段的顶部,为保护井筒延深作业安全而暂留的一段岩柱。
保有储量||availablereserves;
探明储量减去动用储量所剩余的储量。
暴露煤田||exposedcoalfield;
含煤岩系出露良好,根据其基底的露头可以圈出边界的煤田。
爆堆||blastingmuckpile;
爆破后形成的岩石松散堆积体。
爆轰||detonation;
曾称“爆炸”、“爆震”。
爆轰波在炸药中自行传播的现象。
其反应区向未反应物质中推进速度大于未反应物质中的声速。
爆轰波||detonationwave;
曾称“爆炸波”。
伴有快速化学反应的冲击波。
爆轰压[力]||C-Jdetonationpressure,detonationpressure;
简称“爆压”。
在C-J假设的模型中,炸药爆轰时爆轰波在化学反应区末端面的压力(压强)。
爆破||blasting,shooting;
用炸药破碎物体的作业。
爆破采煤工艺||blast-winningtechnology;
又称“炮采”。
在长壁工作面用爆破方法破煤和装煤、人工装煤、输送机运煤和单体支柱支护的采煤工艺。
爆破漏斗||blastingcone,crater;
装药在介质内爆破后于自由面处形成的漏斗形爆坑。
爆破漏斗半径||craterradius;
爆破漏斗锥底圆的半径。
爆破母线||shot-firingcable,leadingwire;
曾称“放炮母线”。
连接(或通过连接线连接)电雷管脚线与起爆电源的导线。
爆破装煤||blastingloading;
用爆破的方法将煤炭抛入输送机内的装煤方法。
爆破作用指数||craterindex;
爆破漏斗半径与最小抵抗线的比值。
爆燃||deflagration;
炸药迅速燃烧的现象,其反应区向未反应物质中推进速度小于未反应物质中的声速。
爆速||detonationvelocity;
爆轰波在炸药中传播的速度。
爆炸||explosion;
在极短时间内,释放出大量能量,产生高温,并放出大量气体,在周围介质中造成高压的化学反应或状态变化。
爆炸材料||explosivematerial,explosives;
又称“爆炸物品”;
曾称“爆破材料”。
炸药与起爆材料的总称。
爆炸材料库||magazine;
曾称“火药库”。
经主管部门批准,按专门规定设计建造的,用以存放炸药、雷管等爆炸材料的建筑物或构筑物。
包括“地面爆炸材料库(surfacemagazine)”和“地下爆炸材料库(undergroundmagazine)”。
爆炸危险场所||hazardousarea;
爆炸性混合物出现的或预期可能出现的数量达到足以要求对电气设备的结构、安装和使用采取预防措施的场所。
爆炸性环境||explosiveatmosphere;
含有爆炸性混合物的环境。
爆炸性混合物||explosivemixture;
在大气条件下,气体、蒸气、薄雾、粉尘或纤维状的易燃物质与空气混合,点燃后,燃烧将在整个范围内快速传播形成爆炸的混合物。
爆炸压[力]||explosionpressure;
炸药爆炸时生成的热气体所产生的压力(压强)。
背板||setlagging,shuttering;
安设在支架(井圈)外围,使地压均匀传递给支架并防止碎石掉落的构件。
被保护层||protectedseam;
开采保护层后,受到采动影响而消除或削弱了突出或冲击地压危险的相邻煤层。
被筒炸药||sheathedexplosive;
以煤矿许用炸药为药芯,外包以消焰剂做的被筒而制成的安全度较芯药更高的煤矿许用炸药。
苯萃取物||benzene[soluble]extract;
又称“苯抽出物”;
曾称“褐煤蜡”。
专指褐煤中能溶于苯的部分,主要成分为蜡和树脂。
本架控制||localcontrol;
操作者在支架内操纵本支架的控制方式。
本质安全电路||intrinsicallysafecircuit;
简称“本安电路”。
在规定的试验条件下,正常工作或在规定的故障状态下产生的电火花和热效应均不能点燃规定的爆炸性混合物的电路。
代表符号“i”。
本质安全连接装置||intrinsicallysafeinterface;
又称“本安连接电路”、“本安连接设备”。
接在非本安电路与本安电路之间,用来限制能量,以保证本安电路本安性能的接口。
本质安全型电池组||intrinsicallysafebatterypackage;
简称“本安型电池组。
”由电池及限流元件组成并浇封为一体,能将输出最大短路电流限制在本质安全范围内的电池组。
本质安全型电气设备||intrinsicallysafeelectricalapparatus;
简称“本安型设备”。
全部电路为本质安全电路的设备。
代表符号“i”。
本质安全型电气设备或关联电气设备的等级||categoryofintrinsicallysafeorassociatedelectricalapparatus;
简称“本安型或关联电气设备的等级。
”由故障点个数或相关的安全因素确定的本质安全型电气设备或关联电气设备的安全水平。
泵特性曲线||pumpcharacteristiccurve;
泵的扬程、功率、效率及允许吸上真空度(或汽蚀余量)与泵流量之间的关系曲线。
它与同一座标上管道曲线的交点,称为“泵的工况点(pumpoperatingpoint)”。
泵效率||pumpefficiency;
泵有效功率与泵轴功率之比。
泵有效功率||pumpeffectivepower,pumpoutputpower;
又称“泵输出功率”。
单位时间内液体由
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汉英煤炭科技名词定义版 1996 汉英 煤炭 科技 名词 定义