IEEE标准对互感器的要求版翻译Word格式.docx
- 文档编号:21996872
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:34
- 大小:278.04KB
IEEE标准对互感器的要求版翻译Word格式.docx
《IEEE标准对互感器的要求版翻译Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEEE标准对互感器的要求版翻译Word格式.docx(34页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
c)环境温度大于55℃或低于-30℃
d)非正常运输或储存条件
不正常的空间限制或通风的限制e)
非正常的灰尘,运行频率,维护的难度,波形匮乏,不平衡电压,f)特殊的安装要求。
断路器的组装,包括金属封闭母线的应用g)h)高压断路器的应用i)变压器的应用j)户外套管的应用4.2空气密度对闪络电压的影响空气密度降低减少给定闪络距离的闪络电压。
诱电力由空气乘以海拔正确当海拔升高空气密度密度降低的诱电力。
)因数,以此得到在要求海拔下的诱电力。
(见表1米的介电强度校正因数1—对于海拔高于1000表海拔海拔校正因数对于介电强度
米被认为是符合该标准的一个最大值。
4500海拔注意:
4.3频率
互感器应设计为运行频率为60Hz
4.4海拔对温升的影响和环境温度对允许负荷的影响
4.4.1电流互感器的负荷不少于额定电流在高海拔条件下
电流互感器或许运行在海拔超过1000m处,没有超过建造温度限制提供以下的电流等级(或额定持续时间热电流等级因数)在海拔1000m之上,每超过海拔100m就乘以0.3%。
4.4.2电流互感器在超过30℃的环境温度下的运行
设计为55℃温升电流互感器,环境温度超过30℃,负荷应符合当冷却空气温度和连续热电流等级因数的曲线,见图一。
额定一次电流的百分比应能连续不受建造温度限制,而超过给出的曲线。
举例说明:
一个互感器的连续热电流等级因数为2.0在30℃的环境温度下,在55℃环境温度下额定电流近似视为额定电流的150%。
4.4.3高温或高海拔条件下电压互感器的负荷
处于安全原因,只有在与生产商磋商,电压互感器才能应运行在高海拔或高环境温度条件下,因为巨大的温升百分比会导致铁损,设计的差别很大。
4.5基础冲击绝缘水平,介质测试,和户外互感器爬电距离及湿试验
一个电压互感器应具有一个基础冲击绝缘水平,来监测工厂介质试验,也就是互感器的耐受力。
除以下几点,基础冲击绝缘电压,应用电压试验电压对一次绕组绝缘,中。
3和2和爬电距离,户外互感器的湿试验列在表.
a)不要求中性接地端子型电压互感器接受一次绕组绝缘施加电压试验
b)绝缘中性端子型电压互感器对一次绕组绝缘的应用电压试验应为19KV户外型,基础冲击绝缘水平大于110KV。
室内型和户外型基础宠攻击绝缘水平等于110KV或小于,试验应为10KV。
c)对于中性端子接地型和中性端子绝缘型不要求进行基础冲击绝缘水平试验。
d)二次绕组绝缘和多个二次绕组之间的应用电压试验应为2.5KV。
e)用于二次电路的互感器的自动变压器应用点烟试验为2.5KV。
f)辅助互感器的一次绝缘的应用电压试验为2.5KV。
g)一次绕组之间和三线型10KV电流互感器的应用电压试验4KV
额
定
一
次
电
流
百
分
比
温升电流互感器基础负荷特性(空气中)℃1-55图
2-基础冲击绝缘水平和介质试验表用离爬电距最湿60Hz10S耐受小压截波最小时间到峰水系高最系统电标称统基础绝缘工频应用电试)验(压KVrms和(电压us)波平和全峰值闪络于轻污秽(mm)和(KV)KVrms()
)值(KV)(in
3—基础绝缘水平和介质试验对于电流互感器相同介质试验要求作为户外电力断路器表低频率(KV,rms)冲击试验1.2x50us波(KV峰值)最小怕的距离
额定时间1分钟干10s湿全波耐受截断全波截波,时间截波,时间操作冲击绝缘mm和(in)
3us水平到截波2us到截波耐受耐受
4.6温升
互感器在特定等级下的显著的温升应符合表4,互感器应设计为热斑绕组温升不在环境温度之上时不超过表4中给出的值。
表4—温升限制
互感器的类305平均绕组温升由阻平均绕组温升由阻最热点绕组温升(℃最热点绕组温(℃
决定的方法(℃决定的方法(℃)406530℃升高5555
55804065℃升高65
85
55
℃升高干式110
80
80试验4.7互感器试验4.7.1型和其他试验三种必要的试验来确认互感器的设计制造时符有常规,中另有除非表中的描述,3合说明要求的,试验的方法应遵照条款8说明,或相同的最终方法。
4.7.2例行试验这些试验应在互感器组装完成每个互感器应接受一下工厂例行试验。
的可行条件下进行。
试验的顺序应如下:
绕组之间和对地的应用电压介损试验。
a)
感应电压试验b)局放试验c)
准确试验d)极性试验e).
4.7.3型试验(设计试验)
型试验应在不同性能的至少一个设计组中的一台互感器进行试验。
互感器银根能够承受常规试验在型试验之前或之后。
没有必要在铜一个互感器上作多于一次的型试验。
电压互感器的型试验应包括:
a)冲击试验
b)湿60Hz10S承受试验
c)短时机械承载试验
d)温升试验来证明热负荷等级因数
e)准确试验来证明准确等级
电流互感器的型试验应包括以下几点:
1冲击试验
2湿60Hz10S承受试验
3短时机械承载试验
4温升试验来证明热负荷等级因数
5准确试验来证明准确等级
6开关冲击试验(如果适用)
7二次开路电压耐受
4.7.4其他试验
其他试验是附加试验来试验应用信息,提供用户所要求的特殊数据,来确定型能力等。
其他试验举例如下:
特殊准确试验a).
b)二次开路电压大小和电流互感器的承受力
c)电压互感器耐受力在125%,140%和173%过电压性能要求
d)无线电干扰电压试验
4.8结构
4.8.1极性和端子标志
端子和接头的相关瞬时极性应该用永久性标志明确标明,使其不容易被除去。
当极性用字母表示,一次绕组用字母H来区分导线和端子接头,二次绕组用字母X来区分导线和端子接头,如果有多个二次绕组也可以用Y,Z来区分导线和端子接头。
另外每个导线都应该用数字标明,如H1,H2,X1和X2如果有三个二次绕组,应该以X,Y,Z,如果有四个二次绕组应该用X,Y,Z,W来表示,以此类推,要有相同的极性。
当有多个一次绕组时,导线和端子应设计为由字母和连续的数组成。
奇数导线和端子应有相同的极性。
当二次绕组有分接头或导线时,导线或端子应按照以上的要求标记。
最低和最高数字指示全绕组和中间数字指示相关命令的分接头。
当不适用X1时,两个导线使用的最低数字应该是极性导线。
由于双一次比包括二次分接头,X3或Y3端子应该具有相同的各自的分接头。
4.8.2符号
中给出了互感器的符号。
5表.
符号电压互感器电流互感器14400:
120:
1:
X2400x4800V//不用14400:
120&
72V&
/
120/200:
1
译者注:
上述大家都能看懂在此不详细翻译定义一次电压等级E例如:
电压互感器带电压适合用于连接一个压系统14000
(
(E/E1Y)例如:
电压互感器带电压适合用于连接一个压系统或者电压2400/4160Y
(E/E1Y)
(E/E,GrdY)
例如:
电压互感器带电压带降级绝缘位于中性末端,用于先对地连接位于电压系统
7200/12470GrdY
(E/E,GrdY)
E-E)
100:
5A100x200:
5A100:
5//5A100&
600:
5A
300/400/600:
5A额定E
,详细翻译一下下边这个
不直接使用电
E-Y连接在一个
额定E电E1
系
统
E额定E1
5.准确级用于测量
5.1准确级的基础
准确级的测量使基于电流或电压互感器正确因数的要求,并应该在特定的限制条件内,当测量负荷的功率因数滞后其值在0.6~1之间,规定条件如下:
a)对于电流互感器,在规定的标准负荷为额定一次电流的10%和100%。
准确级在一个低标准负荷没有必要与规定的标准负荷一致。
.
到规定的标准负荷,在0b)对于电压互感器,任何负荷,伏安从之间。
准110%标准负荷功率因数,在电压从额定电压的90%到确级在一个功率因数的低标准负荷没有必要与规定的标准负荷一致。
滞后正确的互感器测量负荷的表达式:
功率因数0.65.2
功率因数滞后的测量负荷表达为:
在0.6TCF电压互感器)a
电流互感器b)
是变比校正因数
是相角,以分表示,分别对于电压和电流互感器标准准确级5.3所示。
互感器校正因数的限制以标准准确级来表达如表6
(测量负荷的表6-标准准确级用于测量和相对应互感器校正因数0.6到功率因数滞后)的限制1.0测量准确级电压互感器(90%到100%额定电流互感器
100%额定电流10%额定电流处电压处)
最小最大最小最大
最小最大
5.4变比校正因数的限制值和相角对于标准准确级
RCF限制值同TCF(见5.2)。
对于任何已知的RCF对于一个给定互感器角的限制值,来自于5.2的表达式,给出如下公式:
a)对于电压互感器
对于电流互感器)b
中给出的,用于规定准确级。
TCF取最大和最小值,在表6,对于电压互感器该关系以图表形式表达对于电流互感器见图2
3
见图
测量用电流互感器的准确级限制2图额定电流也应用互感器的连续热电流等级。
100%注:
准确要求.
注意:
互感器特性应位于四边形限制内所有电压在90%和110%的额定电压之间。
6.电流互感器
6.1应该标明的等级
互感器的额定因数应该包括以下这些:
a)基础冲击绝缘水平在全波试验电压下(见表2和表3)
b)保准系统电压或最大系统电压(见表2和表3)
c)频率
d)额定一次和二次电流(见表7和6.3)
e)标准负荷下的准确级(见6.3,6.4,和表6和表9))
f)基于30℃平均大气温度的连续热电流额定因数(见6.5)
g)短时机械电流等级和短时热电流等级(见6.6)
标准负荷6.2
额定二次电流的电流互感器的标准负荷应有阻抗和感应系数5A
9.
应符合表–单或双变比电流互感器的等级表7
电流等级(A)
多变比带二次抽头多变比带串并联一次绕组单变比
6.3准确级的测量
测量用电流互感器应给定一个准确等级对于标准负荷来说,它是额定。
6.3.1二次抽头或多变比电流互感器准确等级
准确级的测量除特殊作出规定外只对二次绕组进行测量。
电流互感器的等级,多变比型表8-电流等级(A)二次抽头电流等级(A)二次抽头
表9—二次绕组5A电流互感器的标准负荷
6.4继电用的准确级设计用来做继电用的电流互感器应给定一个准确级,如下:
6.4.1继电用准确级基础类包括电流互感器漏磁通在互感器的铁芯,对互感器的比6.4.1.1C率没有什么影响。
6.4.1.2T类包括电流互感器楼刺痛对互感器的比率没有什么影响。
是用户定义的特殊条件下,给出最小二次励磁如下:
6.4.1.3X类是最小拐点电压Vk
下的最大励磁电流是在VKIk
℃是最大允许二次绕组直流测量电阻修正到75Rct
是给定的,那么生产商应依据必VK6.4所定义。
如果额定电流的比值误差应在。
来满足VK要的设计要求建立IK和RCT6.4.1.4二次端子电压该电流互感器将提供一T类的角度给出了二次端子电压,这个继电器分类为C和中列出的限制。
二次端子电压评级倍额定电流而不超过6.4个标准的负荷在20如下所示:
)和标准的负担,次级电流是基于5A(10一个在20倍
二次端子电压标准负荷(见表9)
B-0.110
B-0.220
B-0.550
B-1.0100
B-2.0
200
400B-4.0
800B-8.0
如果电流互感器二次绕组是额定大于5A,适当的负荷将派生除以二次端子电压等级(Is×
20)。
二次抽头或多变比电流互感器6.4.2
继电器精度等级仅适用于完整的绕组,除非另有说明。
如果互感器有C类在全绕组上,所有抽头面积应按8.1.0安排来计算变比。
6.5基于30摄氏度大气温度下的连续热电流等级因数
最佳连续热电流等级因素是1.0,1.33,1.5,2.0,3.0,or4.0.
6.6短时电流等级
短时热电流和短时机械耐受是不相互独立的。
6.6.1短时机械电流等级
短时机械电流等级应为非堆成一次电流波交流分量的rms值,互感器能够耐受二次绕组短路。
“能够耐受”的意思是如果承受该负载,电流互感器应没有损害且应能符合该标准的其他要求。
6.6.2短时热电流等级
电流互感器的1秒热电流等级是对称一次电流的rms,在二次绕组短路时,且不超过任何绕组的温升限制,能够承载1s。
电流互感器绕组导体的温升的获得应按8.6.2规定的方法来计算出来。
铜导体的温度限制为250℃,EC铝导体则为200℃。
铝合金导体的最大允许温度为250℃,抗退火性能在250℃等于EC铝在200℃,或者全退火材料的EC铝的特性满足机械要求。
如果1秒等级不取决于芯饱和(见8.6.3),短时热电流等级等于1秒热电流除以给定的秒数的平方根。
例如,3秒热电流额定值等于1秒电流额定值除以3的平方根,或1秒额定值的者58%。
该技术包含假定一次电流在时间上对称。
6.6.3窗口型或者套管型电流互感器的短时和连续热电流等级
此类电流互感器,一次导体不是电流互感器不可分割的一部分,应按照一次电流来规定额定值,尽管短时机械和热限制和连续热限制仅是那些二次绕组。
该等级规定对于这种结构的电流互感器不应考虑用在互感器的一次绕组导体;
同样的,导体可能是其他设备的组件或者母线有不同的限制。
6.7二次绕组-电磁式电压
6.7.1二次开路运行
电流互感器二次从不能开路运行,因为会导致危险峰值电压。
符合这个标准的互感器应能承受在紧急情况下,即额定一次电流乘以额定因数,二次绕组开路,连续运行1分钟,开路电压峰值不超过3500V峰值。
当开路电压超过3500V峰值,二次绕组终端应该提供电压限制设备(压敏电阻或火花间隙)。
电压限制装置应该能够承受一个开路情况一段1分钟没有损害到二次电路。
电压限制装置在这种不正常情况后可能需要替换。
6.7.2感应电压试验
不要求窗口式或母线式10KV基本冲击水平电流互感器低于600A且没有继电器准确等级。
1分钟试验电压应用于二次端子在一次绕组开时,应加倍6.4.1.4中给定的继电器额定二次端子电压,但不低于200V。
不带继电器电压等级应在200V电压下进行试验。
如果一个频率高于60HZ可以有效的避免过多的励磁电流,请参照8.8.4来减少使用时间。
如果电压不恩给你导致铁芯正弦在400Hz达到饱和,不要求试验。
铭牌6.8
铭牌至少应包含以下:
a)生产商名称和商标
生产型号b)生产序列号c)
额定一次和二次电流d)标准系统电压或最大系统电压e)(不对套管CT)
基础冲击绝缘水平(不对套管CT)f)额定频率g)
连续热电流等级因数h)准确级i)
1)测量准确级在规范标准负荷,最小,负荷在互感器额定0.3准确级。
2)继电器准确级在互感器上主要是用于继电6.9端子
绕组式和母线式电流互感器的一次端子应适合铜和铝接头。
二次端子和电压端子,如若提供应铜接头。
6.10应用程序数据
性能数据在6.1.0和6.10.2中符合描述和计算性能。
6.10.1测量用数据
这些数据应由以下组成:
a)典型的修正系数和相角曲线的比例,分配计量精度评级的标准负荷,当前绘制范围从0.1倍额定电流最大连续热电流额定值。
b)短时的机械和短时热电流额定值,分别如如6.6.1和6.6.2定义。
6.10.2继电用数据
a)继电器准确级如定义在6.4。
b)短时机械和短时热电流等级,分别如6.6.1和6.6.2中的定义。
c)二次绕组电阻在二次端子之间在指定值的温度给定的方式为每个已发布的比例可能决定。
d)对于C级互感器来说,典型励磁曲线双对数坐标纸,和平方年数,绘制励磁电流和感应二次电压对每个规定的变比,延伸至1%的继电器精度等级二级端子电压到一个电压,能将导致一个励磁电流的五倍额定二次电流。
曲线应显示拐点曲线,对于无间隙铁芯电流互感器来说,拐点是定义为点的切线是在45度到的点。
e)对于T级互感器,典型过电流变比曲线在直角坐标纸绘制一次和二次电流之间从1到22次额定一次电流对所有标准负荷或接近于标准负荷,这导致一个50%的修正变比
图4多变比C及电流互感器带无间隙芯的典型励磁曲线
——典型过电流变比曲线5图
6.11例行准确试验
对于带测量准确等级的电流互感器的试验应对每个互感器进行,它应由变比的测量和相角在100%和10%额定电流,当通电在额定频率。
额定负荷应为最大标准负荷对处于最佳额定准确级的互感器来说。
对电流互感器的常规准确试验,带继电器准确级应对每个互感器进行的试验由匝数变比检查,二次励磁,RCF测量在100%额定电流且标准额定负荷下。
二次励磁常规试验应包含对C型互感器拐点测量且应与规定性能曲线作对比。
7电压互感器
7.1条款在哪些等级应该表现
电压互感器器的等级应该包括:
a)基础冲击绝缘水平在全波试验电压(见表10通过表14和图6a-h)
b)额定一次电压和变比(见表10通过表14和图6a-h)
c)频率(用赫兹表示)
d)准确等级(见表5.3)
e)热负荷等级(见7.4)
表10—组1电压互感器的额定值和特性
图6a和b–典型一次连接
表11–组2电压互感器额定值和特性
7.2标准负荷
用于额定值电压互感器的标准符合如表15所示
7.3准确等级
7.3.1准确级的分配
电压互感器应该给每个标准负荷分配准确级,并且是额定的。
7.3.2带二次绕组或二次抽头的电压互感器的准确分类
在所有
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- IEEE 标准 互感器 要求 翻译