法语财会词汇文档格式.docx
- 文档编号:21976593
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:27.44KB
法语财会词汇文档格式.docx
《法语财会词汇文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语财会词汇文档格式.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
sdeduré
elimité
e
限期活动
engagementpouruneduré
限期任命
allocationdescré
ditsouverts
拨款
affectations,allocations(decré
dits)
拨款;
分配款;
分配款项
analysedesé
财务报表分析
Comité
desopé
rationsd'
audit(devé
rificationdescomptes)
审计事务委员会
ouverturedecré
dits,affectationdesfonds
批款
indé
pendance
公平交易关系,公平计价关系
contributionsmisesenrecouvrement;
contributionsstatutaires,obligatoires
1.分摊的会费;
2.认缴份额[IMF]
gestiondesavoirs,dumaté
riel
资产管理
inventairecomptabledesbiens
资产记录
registredesavoirs
资产登记册
remplacementdesactifs
资产的更换
actifs,avoirs,biens,marchandises,articles,maté
riel;
ré
aliserl’actif
资产
actifetpassif;
bilan
资产负债
certification,attestation
证明
audit,contrô
le,vé
rificationdescomptes
审计
dé
marche,mé
thode,straté
gied'
audit,devé
rification,decontrô
le
审计方法
审计工作分派
niveaudecertitude
审计保证程度
attestationdevé
rificationdescomptes,attestationd’audit,certificatd’auditexterne,devé
rificationcomptable
审计证明书
conclusionsd'
audit,ducontrô
leur,del'
auditeur,duvé
rificateur
审计结论
cycledevé
rificationbiennal
两年期审计周期
information(d'
audit)probante
审计证据
constatationsdel'
audit,delavé
rification,ducontrô
lefinancier
审计结果
institutiond'
audit,decontrô
审计机构
mandatd'
le,devé
rification
审计任务
auditdel'
conomieetdel'
efficacité
dusystè
meinformatique
计算机经济效益效率审计
auditdelasé
curité
计算机系统安全审计
opiniond'
audit
审计意见
plan/programmedevé
rification,d'
审计计划/程序表
recommandationsd'
审计建议
rapportd’audit,devé
审计报告
tenduedel'
le(objectifsdel'
audit)
审计范围
sondagesdevé
rification;
contrô
leparsondage
审计测试
pisted'
审计轨迹(中国审计出版社审计会计金融大辞典)
organismevé
contrô
lé
organismesoumisaucontrô
被审单位/人(辞典)
normesd'
审计标准
auditeur,vé
rificateur,contrô
leur
审计员
opinionduvé
rificateur;
opinion,avis,attestationdel'
auditeur
attribuer,adjugerunmarché
adjudication
dossiersensouffrance
案件积压
cré
ancedouteuse
solde
bilan
资产负债表
rapprochementbancaire
银行往来调节
donné
esderé
fé
rence
基线
pointsderepè
re,ré
rences
基准
soumissionnaire
投标者
manipulationdesoffres
投标作弊
forclos(fournisseur)
审计委员会
obligation
titresencomptecourant
帐面记录证券
tenuedelivres
簿记
limited'
emprunt
achatsengrandequantité
批量采购
TVI:
techniquesdevé
rificationinformatisé
e;
TCAO:
techniquesdecontrô
leassisté
parordinateur
计算机辅助审计方法
compteà
vue
活期账户
Fondsd’immobilisations
资本资产基金
projetsd’é
quipement
资本资产项目
plan-cadred'
基本建设总计划
porterouinscrireenimmobilisations;
porterouinscrireà
l’actifdubilandel’Organisation
资本化
comptesdecaisse
现金帐户
avanceenespè
ces
现金垫款
assistanceenespè
现金支助
soldedetré
sorerie;
liquidité
现金余额
surlabasedesencaissements;
decaisse,degestion
现金制会计
livredecaisse
现金簿
fluxdetré
sorerie/deliquidité
s(margebruted'
autofinancement:
secteurprivé
)
现金流量;
现金流动
entré
esdefonds,deliquidité
现金流入
tré
soreriecommune
现金公库
insuffisancesdetré
sorerie
现金不足,短缺
encaisse
现有金额
attestation,certification
核证
demandesderemboursementapprouvé
es
经核证的报销单据
rificateur,commissaireauxcomptes
执照内部审计员
expert-comptable(diplô
mé
执业会计师(会计师)
pré
lè
vements,imputations
listedecontrô
核对表;
检查单
ré
clamations;
demandesderemboursement,d’indemnisation
索偿要求
ajustement,vé
rification,approbation
许可;
交割;
结清
encaissement;
gularisation
soldedefind’exercice
期终余额
codededé
ontologie
行为守则
possibilité
derecouvrementdescré
收回(帐款)的可能性
recouvrement,encaissementd'
unecré
ance
收回(帐款)
complicité
danslesappelsd'
offre
串通投标
soumissioncollusoire
procé
dured'
adjudication,miseenconcurrence
公开招标;
竞标
符合性
rificationdelaconformité
examenderé
gularité
遵守规定情况的审查(审计);
符合性审计(辞典)
certificat;
avisdeconformité
符合证明书
duresd'
exé
cution
符合程序
sondagedeconformité
遵守规定情况抽查;
符合性测试(辞典)
conformité
auxnormes
遵守准则;
符合标准
contrô
rificationinté
gré
s(contrô
ledescomptesetdelagestion)
全面审计;
综合审计(管理/财务审计和业绩)
fraudeinformatique
利用计算机犯罪
pannedusystè
计算机系统故障
assistanceà
l'
utilisateur
计算机用户支持
cohé
rence,continuité
desnormes
标准一致
comptedestravauxdeconstructionencours
在建工程账户
obligationconditionnelle,(é
mentde)passifé
ventuel;
detteé
ventuelle
或有债务
entrepreneur,socié
té
contractante;
vacataire;
soumissionnaire;
prestataire
承包人;
承包者[海洋法];
定约人
chargessociales
根据薪金缴付的款项
comptedecontrô
ledeconversion
转换控制帐户
descoû
ts,analytique
成本核算;
成本会计
surcoû
t,dé
passement
超支
analysecoû
ts-bé
fices
成本效益分析;
损益分析
rapportcoû
t-performance
成本效益
t-efficacité
成本-效率
contratfondé
surlescoû
tsetledegré
成本加业绩费合同
couvrirledé
ficit
弥补、抵销
offresdecouverture(offresdé
libé
mentgonflé
es)
商定好如何出表面递价(自愿将价格抬高的递盘)
expert-comptablediplomé
soldecré
diteur
贷方余额
gestionducré
dit
信贷管理
ancier
债权人
actifré
alisable
流动资产
valeuractuelle
现值
positaire,gé
rant
garde(desbiens)
照看;
保管;
监护;
soldedé
biteur
结欠总额;
借方余额
plafond,limited'
endettement
债款最高数额(限额)
债款承付
niveau,limited'
endettement(pré
conisé
e)
(建议)债务水平
refinancementdeladette;
cré
dità
tauxvariable
债务展期
servicedeladette(inté
rê
t,remboursement)
偿债(还本付息)
债务人
chargescomptabilisé
esd'
avance,à
payerulté
rieurement
递延费用
comptederecettescomptabilisé
avance
递延收益账户
comptearrié
personnefautive
拖欠;
逾期
bordereaudedé
caissement
付款凭单
glerlepassif
refusd'
exprimeruneopinion
publication,divulgation,information
公布;
泄漏
tauxdeprimed’é
mission;
d’escompted’é
mission(tauxbancaire)
贴现率(银行利率)
fluxmoné
taire,"
cashflow"
actualisé
现金流量现值
diffé
rences,é
carts,anomalies,disparité
s,dissonances,contradictions,discordances
差异;
分歧;
不符实情;
矛盾
cession,é
coulement,liquidation
出售;
处理
cessiondesbiensdurables,dumaté
liquidationdé
finitivedesavoirs
资产处置
sinvestissement;
cession,vented'
actifs
剥夺资产;
强制过户
mederecherchedocumentaire
文件检索系统
preuvesé
crites
书面证据
enpartiedouble
复式会计
diligence,conscienceprofessionnelle
应有注意
d’affectationdé
terminé
专用(捐款)
TED=traitementé
lectroniquedesdonné
es;
TEItraitementé
lectroniquedel'
information
电子数据处理
tournementdefonds
盗用(公款);
监守自盗;
贪污
paragrapheappelantl'
attentionsurunequestionparticuliè
re;
mentionparticuliè
re
prestationspayables,versementsà
effectuerlorsdelacessationdeservice
服务终了津贴
avantages/droits/acquissociaux
权利
criturescomptables,inscriptions
帐户登录;
登帐(记帐)
servedematé
设备储备金
compte-sé
questre;
comptebloqué
代管账户
durespermettantderecueillirdespreuves
excé
dent
pertesdechangedé
duitesdesrecettes
收入扣除汇兑损失
agentsd’exé
cution
执行机构
paiementsà
titregracieux
惠给金
besoinsurgents,raisonsimpé
rieuses
紧急需要
recettesattendues
预期收入
consomptible,fongible
消耗性(设备)
tatdesdé
penses
支出报告
vé
rificationexternedescomptes
外部审计
ledumaté
rieldesmissions
外地资产管制系统
fiched'
information,d'
auto-é
valuation
概况介绍;
情况报道
senterfidè
lement;
veillerà
laré
lasincé
rité
descomptes
(进行)公平表述
impartialité
sincé
ré
公平性
Conseilconsultatifsurlesnormesdecomptabilité
financiè
plafonnementdeshonoraires(juridiques)
收费上限
frais,honoraires,commissions,redevances
收费;
手续费;
规费
associé
研究金学员;
受训人员
lesconcernantlescomptesbudgé
tairesdeterrain
外地拨款控制
applicationducontrô
外地准则
travaildevé
rificationsurleterrain
外地工作;
实地工作
arrê
terdé
finitivementlescomptes
responsabilité
re,obligationderendrecomptedesactivité
sfinanciè
res
财务责任
财务审计
situationfinanciè
财务状况
Rè
glementfinancier
财务条例和细则
informationfinanciè
rapportsfinanciers
财务报告
glesdegestionfinanciè
财务细则
财务报表
constatations
定论;
[国际法庭]裁定;
(审计)结果
exercicefinancier,anné
efinanciè
会计年度
immobilisations
固定资产
contratà
«
prixfixe
»
“固定价格”合同
francolongdubord
diagramme,graphiquedecirculation,d'
acheminement
流程图
francoà
bord
离岸价格;
船上交货价格
accords-cadre
fraude,malversation
欺诈;
欺诈行为;
欺骗
transitaire
publicationextensive,inextenso;
exposé
complet,clairetvé
ridique
全面公布
canismedecontrô
ledesfonds
基金监测工具
grandlivrecomptable
总分类账
Fondsgé
ral
achatsgroupé
全面合同
processusglobaldeplanificationdesachats;
planificationglobaledesachats
全球采购规划进程
organesdirecteurs
理事机构
leurdesfinancespubliques
政府审计人员
don,subvention
赠款;
补助金
chiffred’affaires
proté
g
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 财会 词汇