葡语发音规则复习进程Word文档格式.docx
- 文档编号:21976071
- 上传时间:2023-02-02
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:24.03KB
葡语发音规则复习进程Word文档格式.docx
《葡语发音规则复习进程Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《葡语发音规则复习进程Word文档格式.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ousououtroestou
5.渐弱鼻二重元音[ã
w]、[ã
j]、[õ
j]、[ũj]
葡萄牙语中的渐弱鼻二重元音及其相对应的字母如下:
发音[ã
w][ã
j][õ
j][ũj]
字母ã
o、am(处于词尾时)ã
e、ã
i、em(处于词尾时)õ
eui(极少数情况下)
[ã
w]→近似于英语[ɚm],后面的音发得轻而短促,或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
w]音。
发音时,由半闭音的[α]向半元音[w]滑动,嘴唇收圆,同时,软腭下垂,使部分气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣成音。
字母组合ã
o。
和处于词尾的am发[α
sã
ocã
omelã
ofalamestudam
j]→近似于英语[٨j],后面的音发得轻而短促,或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
j]音。
发音时,由半闭音的[α]向半元音[j]滑动。
同时,软腭下垂,使部分气流从鼻腔通过,引起鼻腔共鸣成音。
i以及处在词尾的em发[α
mã
ecã
ibratembebemtambé
m
[õ
j]→近似于英语[ɔj],后面的音发得轻而短促,或者像第1个例子那样干脆不发出来了。
字母组合õ
e发[õ
发音时,由半闭音的[o]向半元音[j]滑动;
põ
eimpõ
emelõ
eslimõ
escanç
õ
es
[ũj]→近似于英语[uj]
现代葡萄牙语中,ui只在muito一词中发[ũj]音。
发音时,由闭音的向半元音[j]滑动;
muito
6.辅音字母f、g、v、z
字母f
发[f]音。
发音时上唇轻触下齿,对气流形成一定的阻塞然后突然微微张开,气流通过时摩擦起音。
[f]是清辅音,发音时声带不振动。
fá
fé
fifó
fu
facafestafitafomefumo
字母g
当g出现在元音字母a、o、u之前时,发[g]音。
发音要领与[k]相同。
区别在于:
[g]是浊辅音,发音时声带振动;
而[k]是清辅音,发音时声带不振动。
gá
gó
gu
galogotagumecegabigode
当g出现在元音字母e和i之前时,发[ʒ]音。
发音时舌面抬起,靠近上腭,形成一条狭长的通道,同时双唇向外突出,翘起。
气流从口腔后部往外摩擦舌面发音。
[ʒ]是浊辅音,发音时声带振动。
gé
gi
gelogestotigelagiganteginá
stica
字母v
发[v]音。
其发音要领与[f]相同。
不同在于:
[v]是浊辅音,发音时声带振动;
vá
vé
vivó
vu
vacavelavidavotoovo
字母z
除了在词尾以外,z都发[z]音。
zá
zé
zizó
zu
zangazelozonadezoitoazul
词尾的z发[ʃ]音。
pazdezrapazfelizcapuz
7.字母组合Ih
发[λ]音。
发音时,舌尖抵住下齿酿,舌面拱起,顶住硬腾,对气流形成阻塞,使气流从舌头的两边泄出成音。
Ihá
Ihé
IhiIhó
Ihu
malhabilheteá
lhoá
lhotemulher
falhacolherolhovelhoteilhota
8.字母组合qu(II)
当qu出现在元音字母a(包括an)、o之前时,u要发半元音[w]。
这样,qu就发[kw]音。
qualqualquerquandoquantaquota
少数出现在元音字母e、i之前的qu也要发[kw]音。
在这种情况下,巴葡中的qu会写成qü
。
equidade(eqü
idade)tranquilo(tranqü
ilo)frequente(freqü
ente)
9.辅音连缀(encontrosconsonantais)(I)
两个辅音连在一起,并连续发音时便构成了辅音连缀。
辅音连缀分两种。
这里先看第一种:
由字母b、p、d、t、g、c、v、f后面跟上l、r构成s出现在音节的开头,属同一个音节,不能被分开。
发音时,两个音素要连续发出,中间不能停顿,也不能加入其他的音素。
br:
bravoabrirbrumabruto
pr:
pratocomprarprazerprimeiro
dr:
dramadrogamadrequadra
tr:
aitrtropatrilhoneutro
gr:
grandegripesagresmagro
cr:
cravocrisecruzacre
vr:
livrelivrolivraria
fr:
frasefrentesofrersafra
bl:
ocolbblusaproblemabloqueio
pl:
planoplanetaimplantarimplementar
tl:
atlas
gl:
globogl6riaselgnIInglaterra
cl:
claroclinicaclubetecla
fl:
florflautaconflitoinfluê
ncia
注意:
vr和tl不能出现在词首。
10.分音节规则(III)
二重元音可以单独构成一个音节,也可以与其他辅音构成一个音节,但不能被分开。
如:
aula(au-la)estou(es-tou)oito(oi-to)meia(mei-a)
11.元音分立(hiato)(I)
当两个元音相邻但又不属于同一个音节时就形成元音分立。
它与二重元音的区别在于:
二重元音是由一个元音和一个半元音构成的,它们同属一个音节,不能被分开g而形成元音分立的两个音素都是元音,它们分别属于两个音节。
请比较:
元音分立二重元音
paí
s(pa-í
s)两个音节pais(pais)一个音节
tua(tu-a)两个音节pau(pau)一个音节
以下几种情况必然形成元音分立:
1)元音字母a、e、o相邻或是其中的一个重叠出现在同一个单词里时:
ae:
aeroporto(a-e-ro-por-to)aeronave(a-e-ro-na-ve)
ea:
Beatriz(Be-a-triz)passear(pas-se-ar)
ee:
veemente(ve-e-men-te)
eo:
ó
leo(ó
-le-o)gé
meo(gé
-me-o)
oa:
boa(bo-a)Joana(Jo-a-na)
oe:
coelho(co-e-lho)enjoe(en-jo-e)
oo:
voo(vo-o)cooperar
2)元音字母i出现在元音字母a、e、o之前时:
ia:
tia(ti-a)piano(pi-a-no)
ie:
copie(co-pi-e)dieta(di-e-ta)
io:
tio(ti-o)precioso(pre-ci-o-so)
3)元音字母u出现在元音字母a、e、o和an、en、in之前时:
ua:
sua(su-a)situaç
ã
o(si-tu-a-ç
o)
ue:
recue(re-cu-e)sueco(su-e-co)
uo:
contí
nuo(con-tí
-nu-o)mú
tuo(mú
-tu-o)
uan:
Luanda(Lu-an-da)situando(si-tu-an-do)
uen:
fluente(flu-en-te)influente(in-flu-en-te)
uin:
constituinte(cons-ti-tu-in-te)contribuinte(con-tri-bu-in-te)
但字母组合gu和qu中的u不与后面的元音形成分立:
aluguer(a-lu-guer)qual(qual)quando(quan-do)
toque(to-que)quota(quo-ta)
1.渐弱口二重元音[εj]、[oj]、[ɔj]、[εw]、[iw]、[uj]
[εj]
当带有开音重音符号(´
)的元音字母e和字母i构成一个音节时,发此音。
发音时,先发半开音的[ε],然后向半元音[j]滑动。
[ε]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。
请跟读:
papé
ishoté
ispincé
isané
is
[oj]
当元音字母o和i构成一个音节时,发此音。
发音时,先发半闭音的[o],然后向半元音[j]滑动。
[o]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。
boinoivooitonoite
[ɔj]
)的元音字母o和字母i构成一个音节时,发此音。
发音时,先发半开音的[ɔ],然后向半元音[j]滑动。
[ɔ]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。
dó
imó
iheró
ilenç
ó
[εw]→近似英语[εu],发音快而短促。
当带开音重音符号(´
)的元音字母e和字母u同处一个音节时,发此音。
发音时,先发半开音的[ε],然后向半元音[w]滑动。
[ε]音发得重而完整,[w]音发得轻而短促。
cé
uvé
uchapé
u
[iw]→近似英语[iu],发音快而短促。
元音字母i和u同处一个音节时,发此音。
发音时,先发闭音的[i],然后向半元音[w]滑动。
[i]i音发得重而完整,[W]音发得轻而短促。
viuabriupartiuconstituiu
[uj]→近似英语[ui],发音快而短促。
元音字母u和i同处一个音节时,绝大部分情况下发此音。
发音时,先发闭音的[u],然后向半元音[j]滑动。
[u]音发得重而完整,[j]音发得轻而短促。
intuitouivarcontribuisubstitui
2.辅音字母h、j、r、x
字母h
h单独使用时一般都出现在单词的开头,这时,它不发音。
há
hojehotelhomemhora
字母j
与处于元音字母e、i之前的g一样,发[3]音。
já
jé
jijó
ju
janelajeitojipejogojusto
jantarjejumtijolocajusujeito
字母r
1)当r不处于词首,也不处于辅音字母l之前或n、s之后时,发[r]音。
这是一个单颤音,舌尖只颤动一次。
发音时将舌面抬起,整个舌部尽量放松,然后让气流通过,在声带振动的同时,使舌尖轻微颤动一次。
rá
ré
riró
ru
caracarogirotiroperu
marmorarformacartagirafa
]。
多颤舌音的发音要领与单颤舌音相同,只是舌尖多振动几次。
2)当r处于词首、l、n和s之后,或是形成字母组合rr时,发多颤舌音[r
]也可以发成小舌音[R]。
多颤舌音[r
ratoremoritorolorude
carroterramelrotenroIsrael
字母x
1)出现在词首及部分出现在词中的x发山音。
xaropetextobaixoexpresso
2)出现在词尾及部分在词中的x发[ks]音。
fé
nixfaxtá
xiboxe
3)出现在词中的x有时发[s]音。
má
ximopró
ximoauxí
lioauxiliar
4)出现在词首的e后面、同时是下个音节的开头的x发[z]音。
exameexactoexercí
cioexé
rcito
3.字母组合gu(II)
当gu出现在元音字母a之前肘,u要发成半元音[w],这样,gu就发成[gw]音。
iguallí
nguaguardaigualdade
少数出现在元音字母e、i之前的gu也发[gw]音。
在这种情况下,巴葡中的gu会写成gü
linguista(lingü
ista)linguí
stica(lingü
í
stica)
4.分音节规则(IV)
划分音节时,字母组合rr要分开来,分别属于前后两个音节。
carro(car-ro)terra(ter-ra)
1.元音和辅音(vogaiseconsoantes)
在葡萄牙语的26个字母中,k、y、w其实是3个外来字母,在葡萄牙中比较少出现,因此,本书中也就不多作介绍了。
在其余的23个字母中,有5个是元音字母,即:
a、c、i、o、u。
其他的18个字母都为辅音字母。
1)元音(vogais)
发音时声带振动,气流在通路上不受阻碍的音为元音。
(1)口元音和鼻元音(vogaisoraisevogaisnasais)
葡萄牙语的元音可分为口元音和鼻元音两种。
口元音:
气流通过口腔发音。
鼻元音:
气流通过鼻腔发音。
(2)开元音和闭元音(vogaisabertasevogaisfechadas)
根据发音时嘴巴张开的大小程度,元音可分为开元音和闭元音两种。
其中,开元音又可分为开音和半开音,闭音又可分为半闭音和闭音。
2)辅音(consoantes)
发音时气流在通路上有阻碍的音为辅音。
它可分为清辅音和浊辅音两种。
清辅音(consoantessonoras):
发音时声带不振动。
p和t。
浊踊音(consoantessurdas):
发音时声带振动。
b和d。
2.重音符号(acentos)
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。
重音符号只出现在元音字母上方,它一方面标明这个元音字母的发音,另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。
葡萄牙语的基本重音符号有:
开音重音符号"
´
"
、闭音重音符号"
^"
和鼻音符号"
~"
等。
1)开音重音符号"
(acentoagudo)
适用于所有五个元音字母:
á
、é
、í
、ó
、ú
这时,a、e、o要发开音或半开音。
2)闭音重音符号"
^"
(acentocircunflexo)
俗称三角重音。
只适用于a、e、o三个元音字母:
â
、ê
、ô
这时,a、e、o要发半闭音。
3)鼻音符号"
(til)
只出现在元音字母a和o上:
ã
、õ
这时,a和o要发鼻音。
另外,葡萄牙语中还有一个次重音符号(acentograve):
`"
它只出现在元音字母a的上方:
à
这其实是一种语法现象,是前置词a与元音字母a的连写形式。
这时,a也要发开音。
3.元音字母a、e、i、o、u
字母a
1)发开音的[a]
发音部位在口腔的中部。
发音时嘴张开,舌面自然放平。
元音字母a在带有开音重音符号(´
)的时候和大部分不带开音重音符号的重读音节中发开音的[a]。
lá
falalataolá
2)发半闭音的[α]→近似于英语[ɚ],其实就是英语音标的[ə],不过葡语中已经用了这个音标,所以以示区别。
发音要领与开音的[a]差不多,发音部位也在口腔的中部。
不同之处在于嘴张开的程度要略小些,舌面稍稍抬起。
(1)当字母a处于非重读音节时。
fala[falɚ]mala[malɚ]lata[latɚ]dia[diɚ]
(2)当字母a上面带有闭音重音符号(^)时。
câ
mara[kɚmɚlɚ]Tâ
nia[tɚniɚ]
(3)当字母a处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。
Ana[ɚnɚ]cama[kɚmɚ]lama[lɚmɚ]banana[bɚnɚnɚ]
字母e
1)发半开音的[ε]
发音部位在口腔中前部。
嘴张开的程度略小于[a],但略大于[α]。
舌尖接触下齿龈,舌面低平。
发音时双唇稍向两侧咧开。
(1)当字母e上带有开音重音符号(´
)时。
é
pé
sé
café
[kɚfε]
(2)部分不带开音重音符号但处于重读音节的元音字母e时。
ela[εlɚ]esta[εʃtɚ]festanela[nεlɚ]
2)发半闭音的[e]→近似于英语字母A的发音。
发音要领与发[ε]时基本相同,但嘴张开的程度小于[ε]。
(1)当字母e上带有闭音重音符号(^)时。
você
mê
schinê
s
(2)部分不带重音符号的重读音节。
metasecoselo
(3)当字母e处于以鼻辅音字母m、n开头的音节之前且重读时。
temapenacenalema
3)发闭音的[ə]→近似于汉语拼音[ri]发音。
发音部位在口腔中部。
发音时嘴张得很小,舌面隆起,双唇微向两边咧,程度小于[e]。
元音字母e除了在词首以外的所有非重读音节都发[ə]。
deestepeletelefone
4)发闭音的→发音同英语字母E
发音部位在口腔前部。
发音时嘴张得很小,舌尖抵住下齿,舌面向硬腭隆起,双唇略向两侧咧开。
(1)当字母e出现在词首而又不重读时。
etapaestá
estudoelevado
(2)当字母e出现在元音字母之前且不构成二重元音时。
ó
leoteatrooceanopreencho
5)发[αj]→从《速成葡萄牙语》的CD中,反复听了,发觉发音同[ε]
这是一个二重元音(具体情况见第三单元中)的发音。
发音时先发[α]音,然后向半元音[j]滑动。
元音[α]发得重而完整,半元音[j]发得轻而短促。
当字母e出现在辅音字母x之前且两者同属一个音节时,一般发此音。
textosextodextratextura
expressoextemoexperienteextrovertido
需要说明的一点是:
在实际生活中,当-ex处于单词中间时,元音字母e经常会发成[e]音;
而当-ex处于单词开头时,元音字母e又经常被发成音。
字母i
发闭音的。
字母i在不构成三重元音的情况下发音。
istoalidiaamigo
字母o
1)发半开音的[ɔ]→发音近似汉语[哦]
发音部位在口腔的中后部。
发音时嘴张开,舌面低平,双唇收圆并向前突出。
(1)当字母o上带有开音重音符号(´
só
发音近似汉语[少第4声]pó
nó
savó
(2)部分不带开音重音符号但处于重读音节的字母o时。
solcopomolafoto
2)发半闭音的[o
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 发音 规则 复习 进程