大学校长英语演讲稿带翻译Word文档格式.docx
- 文档编号:21944146
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:35.80KB
大学校长英语演讲稿带翻译Word文档格式.docx
《大学校长英语演讲稿带翻译Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学校长英语演讲稿带翻译Word文档格式.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
1994年成为了中国大陆第一所国际文凭学校,我们将国际文凭教育的理念与中国教育的优势相结合,不断培养着“中国的世界人,世界的中国人”,并于20XX年成为世界汉语教学理事单位和联合国教科文组织会员校。
IDoftheschoolestablishedinJune1989alongwiththedevelopmentoftheschool.In1994,theschoolbeganengaginginDpandbecomethefirstDpschoolinthecountry.Theschoolfocuseson“Traininginternationaltalents”andhasbeenlistedinthemembersoftheworldchineseTeachingandunescoin20XX.
回首过往,四十年风雨兼程。
四十年来,五十五中国际部收获了无数教育的硕果。
所以,在这样一个伟大的日子里,我要说的首先是感恩与感谢。
Thankstothedevelopment,theIDoftheschoolobtainedrichresultsinthepast40years.Inthisgreatmoment,Iwanttoshowourgratitudeandgratification.
我们感谢各级政府、教育主管部门的各位领导,是你们在五十五中国际部面临困难时为我们指点方略、给予支持和关爱;
wethanksfortheadvices,supportsandconcernsofleadersofgovernmentandeducationalsectoronourdevelopment.
我们要感谢学校的各位老领导、老教师、还有正在辛勤耕耘着的中外教师,是你们崇高的教育热忱、职业认同,带出了一代又一代的优秀教师,是你们的谆谆教导、循循善诱,培养了一批又一批的优秀学子;
wethanksforthededicationsofeachschoolleader,seniorteacherandforeignteacher,becauseofyourteachingandtraining,theschooltrainedmoreandmoreexcellentstudents.
我们还要感谢从五十五中国际部走出去的莘莘学子,是你们坚定不移的信任、认真用心的努力,让我们产生了不竭的动力,而你们的不懈追求,更是为五十五中国际部留下了一串串可爱而真实的足迹,丰盈了学校的品牌与历史,砥砺了每一位后辈学子的斗志;
wealsothankthestudentsofIDfortheirhardworkanduemittingpursuitwhichcontinuallybenefitthehistoryandprogressoftheschool.
我们还要感谢各届朋友、五十五中国际部能走过40年的风风雨雨,迎来璀璨而阳光的今天,离不开你们的倾力帮助和支持;
Aswellasfriendsofallcircles,thankyouforyoualwayssupportsandhelps.最后,我们要特别感谢每一位学生的家长,是你们的放心和肯定,让我们有了强有力的支持,这种力量让我们一步一步走得更加踏实而坚定。
Thankyouforourparents,yoursupportsandconfidencesencouragedustocontinuallymakeprogress.
四十年的风雨兼程,四十年的同心同进,请允许我在此代表五十五中学,再次向所有为国际部的发展给予了支持、倾注了心血、奉献了才华的每一个人致以最诚挚的敬意和最衷心的感谢!
Ialsowanttotakethisopportunitytoshowourrespectsandgratitudetoall
peoplethatsupportedIDwiththeirheartandsoulandtalents.
笑看现在,我们薪火相传。
这里可以是历史的土壤,文化的脉博;
这里也可以是中国的窗口,世界的舞台。
学校拥有设备优良的综合实验楼、图书馆和各种专业教室,篮球馆、羽毛球馆、足球场、网球场和高尔夫球场等,充分满足了学生的学习和活动需求。
Theschoolhasbeendevelopingamodernschool.Itenjoysadvancedexperimentbuilding,library,variousprofessionalclassrooms,basketballhall,badmintonhall,footballfield,tenniscourseandgolfcourse.Theschoolisawindowofchinaandplatformoftheworld.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才,是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
而今,在我校有来自64个国家和地区的433名学生在33个行政班中就读。
Theschool’scoretheoryistotrainstudentstobecomprehensivetalentswithworldvision,creativity,reflectionandacademy.currently,total433studentscomefrom64countriesinour33classes.
我校国际部采用双轨制课程体系,从国际学生未来规划出发,设置了Ib教育(mYp、Dp)和中国留学生考试两大课程体系。
为国际学生提供了未来在中国和世界各国继续深造的扎实知识储备和课业保障。
IDoftheschooladoptstwoteachingsystems;
itoffersIb(mYp,Dp)andinternationalstudents’exam,whichbenefitthestudentstocontinualstudyinchinaorinanyplaceoftheworld.
在教学过程中,基于学生的背景差异因材施教,我们以汉语和英语为教学语言,在不同年级设置适合他们心理、生理特点的多种课程。
在授课中,以突出学生个性发展为根本,采用小班授课方式。
除必修课程外,我校同时设置了富有中国文化特色的选修课程,如书法、武术、京剧、舞龙等;
设置涵盖多方面兴趣需求的社团课程,如乐队、球类、西班牙语等,以满足学生对多种课程学习的需求,提供发展更多的兴趣、体验多种文化的机会。
Theschoolprovideschineseandenglishinteachingtomeetdifferentstudents’demands.Italsoprovidesvariouscoursesindifferentgradestomeetstudents’psychologyandphysiology.wealsousesmall-classinteachingtosatisfyvariousdemandsofstudentswithdifferentages,capacities,cultureandlanguage.besidesthecompulsorycourses,wealsooffercourseswithchinesecharacteristics,suchas
calligraphy,martialarts,pekingoperaanddragondance,etc.Theschoolestablishesvariousteamssuchasband,sports,spanishandsoontoprovidemulti-culturalexperiences.
我校通过丰富多彩的课外活动项目使学生在亲近中国文化的同时,走进社区,走进社会。
每学期一次文化考察,三次社会实践,使学生在亲近大自然的同时,了解社会,关心世界和周围的人;
多元文化节、义卖活动、学生会的民主选举、圣诞汇演、才艺展示、辩论赛等活动,更增强了中外学生的国际交流,使学生成为富有同情心和责任感的国际公民。
Theschoolorganizesvariousactivitiesforstudentsconcerningculture,bazaar,studentunionelection,christmasperformance,artsshowanddebate,etc.,andoneculturalsurvey,threesocialpracticesineachsemester.
从1975年至今,先后有四千多名来自一百一十多个国家和地区的学子在这里求学生活,五大洲的朋友在这里相聚,多元文化在这里薪火传递。
“求实创新自强不息,和平进步,友谊长存”的精神激励和鼓舞着每一个五十五中人。
他们在这里学习中国文化,了解中国;
他们在这里相互尊重,相互沟通,和谐共生。
sofar,theschoolhasmorethan4000graduatedstudentsfrom110countriessince1975.Theschoolmottois:
realismandinnovation,unyielding,progressandfriendshipwhichalwaysencouragestudentsintheirstudyandinmutualrespectandcommunication,aswellasharmony.
求木之长者,必固其根本,欲流之远者,必浚其泉源。
五十五中国际学生部为优秀学生的成长创造了得天独厚的环境,硕果累累,水到渠成。
Abigtreeissupportedbyastrongroot;
alongriverreliesonitsrichsource.IDoftheschoolprovidesuniqueenvironmentforstudentstogrowandmakeprogress.
近年来,我校国际学生在国际文凭Dp项目全球通考、中国留学生国家考试、中国汉语水平考试中均成绩斐然。
每年参加中国留学生考试的学生都能100%被中国名牌大学录取,参加国际文凭大学预科项目的考生也进入到美国常青藤联盟大学、杜克大学,英国华威大学等世界知名学府学习。
而刚刚毕业的20XX届毕业生又再创佳绩。
他们先后获得了70多份世界著名大学的录取通知书,其中包括:
加拿大英属哥伦比亚大学、日本早稻田大学、美国普渡大学、宾夕法尼亚大学、香港中文大学、澳大利亚悉尼大学、英国曼彻斯特大学等。
中国留学生考试成绩同样取得了骄人的成绩,7名考取北京大学,4名学生考取清华大学,7名
考取人民大学,2名保送北京航空航天大学(获全额奖学金),录取人数连年保持了不断上升的势头。
Inrecentyears,internationalstudentsofourschoolobtainedremarkableprogressinDp,nationalexamofchinesestudentsandhsK.Allgraduatedinternationalstudentsofourschoolhavebeeneolledbynotablechineseuniversities,suchas7enteredinpekinguniversity,4enteredinRenminuniversity,2inbeijinguniversityofaeronauticsandastronauticswithoutexam(fullscholarship)andstudentsofourschoolpassedDpalsoeolledbyIvyLeague,Dukeuniversityandhuaweiuniversity.Remarkableresultsalsoobtainedtograduatedstudentsoftheschoolin20XX,theyeolledbymorethan70well-knownuniversities,whichincluded:
canadiancolumbiauniversity,Japanesewasedauniversity,u.s.purdueuniversity,theuniversityofpennsylvania,thechineseuniversityofhongKong,uKuniversityofmanchester.chinese.
展望未来,我们再谱华章。
作为一所拥有悠久的国际教育传统和丰富教学经验的学校,北京市第五十五中学国际学生部将与时代同步,秉承国际教育理念,真正推动孩子们做到“融合、发展、根植中国文化;
探究、挑战,比肩世界公民。
”
Thankstotheexperiencesofinternationaleducationandteaching,theschoolwillcontinuallymakeprogressandpromotestudentswith“mutualfusion,development,culture,explorationandchallenge.”
我们希望在充满中国风,世界情的学校文化氛围中,蓝黑红黄绿,精神五洲同,东西南北中,文化共交融。
中国有句古话叫“上下同欲者胜”。
意思就是说只要我们齐心协力,目标一致,就一定能够获得胜利,取得成功。
我们坚信,有各位领导,来宾、校友一如既往的关心和支持,有各位老师的不断努力与创新实践,有莘莘学子的刻苦学习与不断攀登,北京市第五十五中学国际部的明天一定会更加美好!
Thereisachinesesaying:
unityisstrength,whichmeanswecouldmakesuccessifweworkhardtogetherandhaveasametarget.webelieve,ourschoolandIDoftheschoolwillobtainabrighterfuturewiththesupportsandconcernsofeachleader,guestandschoolmate,aswellaseachteacherandstudent.
最后,祝各位领导、各位嘉宾、各位校友、老师们身体健康,家庭幸福,事业兴旺,祝同学们学业进步!
Iwisheverybodyishealthy,happy,prosperousandprogressive.
篇二:
读书英文演讲稿
大学生关于读书英语演讲稿goodmorningladiesandgentlemen.todayi’mverygladtobeherewithyouto
sharemystoriesandopinionsaboutreading.ilovereadingfromthebottomofmy
heart.andidolearnalotfrombooks.iknowthewonderfulstoriesofgreatheroes
inhistory,secretsofnature,mysteriesofufoandouruniverse.tome,booksare
likeafaithfulfriend,alwaysaroundme,givingmeenjoymentandwisdom.i
rememberwheniwasinprimaryschool,tenorelevenyearsold,myfatherborrowed
somebooksfromthelibraryinhisschool.thosewereamongthegreatestworksof
theworld,includingabrabiannights、thelegendofdeification,journeytothewest,
andtheromanceofthethreekingdoms.thesebookswereallwritteninancientchinesecharactersbutitriedtoreadtheheavybooksandweredeeply
attracted.fromthenon,isparedeveryminutetoreadwhatevericouldget.whenever
igotanewbook,ikeptreadinguntilifinisheditdespitetimeandplace.iread
bookseveninclassorjustafewminutesbeforetheexams.inmymind,thereisalways
anunforgettablescene:
lyinginbed,nervousbutexcited,myfriendandireada
booktogetherintheweaklightofaflashlight,withaquiltonus,inordernot
tobeblamedbyparents.allmyclassmatesthoughtiwascrazyandgavemeanickname
“bookworm”.soyoucanunderstandwhyigotmyeyesshortsighted.tillnow,istilllikereadingasiusedto.andi’mverywalkingoutside,shouting.formyage,iliketoreadmagazinesorshortstories
togetrelaxationaswellasinspiration.todayweliveinaworldofprosperity.neverbeforehavewefacedsomanytemptationfromtheoutsideworld.neverbeforehavewehadsomany
chancestoenjoyourlives.wedriveratherthanwalking;
wegoonlinetochatwith
peoplewe’venevermetbeforeinsteadoftalkingtofriendsaroundus.butthere’
salwayssomethingthatcannotbereplacedandforgotten.,suchasbooks.soiwill
allowmyselftocontinuethejourneyintheoceanofbooksuntiltheveryendofmy
life.
finally,i’dliketoendmyspeechwithagreatphilosopher,writerandthinker,
francisbacon’sfamoussaying:
readingmakesafullman.studiesservefordelight,
forornament,andforability.thankyouverymuch.女士们,先生们,早上好。
今天我很高兴在这里与你分享我的故事,关于阅读意见。
我
喜欢阅读从我的心底。
而我也从书本中学习很多。
我知道在历史上伟大的英雄,自然秘密,
我们的宇宙奥秘和不明飞行物的精彩故事。
对我来说,书像一个忠实的朋友,总是围绕着我,
给我的享受和智慧。
我记得当我在小学,10或11岁的时候,我父亲在他借用了学校图书馆的书籍。
这些都
是在世界最伟大的作品,包括abrabian夜,在神化,传说西方之旅,和三国演义。
这些书都
是写在古老的汉字,但我试图读出沉重的书籍,被深深吸引。
从此,我每分钟的时间读完不
遗余力我能得到什么。
每当我得到一本新书,我一直在读书,直到我完成了,尽管它的时间
和地点。
甚至在课堂上我读到或只是在考试前几分钟的书籍。
在我心目中,始终有一个令人
难忘的一幕:
在床上,紧张而兴奋,我的朋友说谎,我读了书一起在手电筒微弱的光与我们
的被子上,为了不被父母责备。
我所有的同学以为我疯了,给了我一个绰号“书呆子”。
所以
你可以理解为什么我得到了我的眼睛近视。
直到现在,我仍然喜欢读书,因为我习惯了。
,我很高兴地看到,我十年岁的儿子和我
一样喜欢阅读。
我给他买了很多书。
每当你走进我家来,你可以找到的每一个角落的书籍。
但我儿子的地方,我最喜欢阅读的厕所。
因此,它常常发生在早晨:
一个是在读点轻松的厕
所,而另一个走到外面,大叫。
对于我这个年龄,我喜欢看杂志或短篇故事中得到放松和灵
感。
今天,我们生活在一个繁荣的世界。
以前我们从未面临着来自外部世界如此多的诱惑。
我们从未有过这么多的机会,享受生活。
我们驱动器而不是走,我们去网上聊天,我们从来
没有交谈之前,我们周围的朋友,而不是认识的人。
但总有一些不可替代的,被遗忘。
,如书
籍。
所以,我会允许自己继续下去,直到我生命的最后一刻,在书海之旅。
非常感谢。
篇二:
用互联网+英文演讲稿dearteacherandclassmates:
goodafternoon.i’meva,mynumberis39.iamverygladtosaysomethinghere.mytopicistheuseofinternetinnovation
reading.
asweallknow,nowistheeraoftheinternet.ther
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学校长 英语演讲 翻译