经典美剧《老友记》第二季第二十集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式文档下载.docx
- 文档编号:21925230
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:20.30KB
经典美剧《老友记》第二季第二十集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式文档下载.docx
《经典美剧《老友记》第二季第二十集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典美剧《老友记》第二季第二十集字幕对白纯英文看美剧学英语Word格式文档下载.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
No!
Theend!
Okay,whatkindofasickdoggysnufffilmisthis?
Haveyouguyseaten?
Richardandljustfinished,andwe'
vegotleftovers.
Chickenandpotatoes.
WhatamIwearing?
Actually,nothingbutrubbergloves.
Oneofthesetimes,you'
llreallybenakedandwewon'
tcomeover.
Igotaleg,threebreastsandawing.
Howdoyoufindclothesthatfit?
Hey,Monica?
Wegotaquestion.
Allright,yes,Iseeotherwomenintheshoweratthegym.
Andno,Idon'
tlook.
No,notthatone.
We'
refiguringoutwhotobringtotheNicksgame.
Rosscan'
tgo,soit'
sbetweenmyfriendEricPrower,whohasbreathissues...
...andDan,withthepoking."
Didyouseethatplay?
"
Youwantmorebeer?
IsthatSpikeLee?
Whydon'
tyouaskRichard?
Richard,ifyouhadanextratickettotheNicksgame...
...andyouhadtochoosebetweenafriendwhosmelled...
...andonewhobruisesyou,whowouldyoupick?
BeingahugeNicksfanmyself...
...Ithinkyoushouldtakesomeonewho'
sahugeNicksfan.
sEric.
Gladtobeofhelp.Matches.
Imeant,whydon'
tyoutakeRichardtothegame?
What?
-Idon'
tknow.-Comeon!
Hekeepshisfingerstohimself,andhe'
salwaysmintyfresh.
Richard'
sreallynice.Wejustdon'
tknowhimreallywell.
Plus,he'
sold
erthansomepeople.
Butyoungerthansomebuildings.
Sowhat,he'
salittleolder.Bigdeal.
He'
simportanttome.
Ifyouaskhim,hemighttakeyouinhisJag.
Howdowesayyes...
...andmakeitseemlikeit'
snotjusttorideinthecoolcar?
Okay,thiscouldbetough.
llbringhim,butonlyifhetakestheJaguar.
Youalmosthadit.
No,no,you'
refine.You'
refine.
Hi,honey.
Youarenotgonnabelievewhathappened!
Wewereplayingonthefloor,andhegrabsthetable...
...andhepullshimselfup!
Hepulledhimselfup!
Standingman!
msorryyoumissedit,butIdidtapeitifyouwannaseeit.
Weknow.Healreadydiditlastweek.
Youcanwatchourtapeifyouwant.
See,Idon'
tbelievethis.Imissedthefirsttimeofeverything.
Thefirsttimeherolledover,thefirsttimehecrawled.
Whatelse?
Hashespoken?
Ishedriving?
Doeshehaveafavoriteliqueur?
Heisgettingcloseronthetalkingthing.
Hecan'
tquitesay"
mama"
yet,butoncehesaid"
Yemen."
tknow.I'
msosickofmissingstuff.
Iwanthimformorethanaday.Iwanthimforawholeweekend.
Listen.Ifeel
Thatwouldbegreat.
Really?
Ihadawholespeechprepared.
Oh,shoot,thatwould'
vebeenfun.
Didyoujustseethat?
Didyousee?
Hejustwaved!
sneverwavedbefore!
Yes,hehas.Verygood.
Whatyougotthere?
LoveStory,Brian'
sSongandTermsofEndearment.
AllyouneednowisTheKillingFieldsandguacamole,andyougotaparty!
ItalkedtomygrandmaabouttheOldYellerincident...
...andshesaidmymomusedtonotshowustheendsofsadmovies...
...toshieldusfromthepainandsadness.
Youknow,beforeshekilledherself.
Where'
sRichard?
Didyouditchhim?
Afterwestolehislunchmoneyandgavehimawedgie.
What'
sthematter?
He'
sparkingthecar.
-Didyouguyshavefun?
-Yourboyfriendissocool.
HeletusdrivehisJaguar.Joeyfor12blocks.Mefor15.
Hemustlikeyoubest.
Whataboutwhenhetippedtheguywhoshowedustoourseats?
Youneverevensawthemoney.
Hey,Chandler,thanksforshowingustoourseats.
You'
rewelcome.Hey,Joey,thanksforparkingthecar.
Noproblem.
-Hey,Chandler-Ithinktheygetit.
There'
stheman!
Hey,you'
regettingbetter.
mgonnakeepthis.
Hekeptmydollar.
YourfirstweekendwithoutBen.Whatareyoudoing?
regoingtocolonialWilliamsburg.
AwomanIwenttocollegewithisthefirstfemaleblacksmiththere.
They'
realittlebehindthetimesincolonialWilliamsburg.
Look,IbettergobeforeMommystartsweeping.
-Weloveyou.-Bye,Mommy.
Haveagoodtime.
Look.
Joey,doyouknowwecanseeyoufromhere?
HowcomeRichardlookscoolerwithoneofthese?
Youmaywannalightitandlosethespatula.
It'
scute,youtryingtobemorelikeRichard.
Notlikehim,perse.
Justnotunlikehim.
stheartistformerlyknownasChandler.
mjusttryingsomethinghere,youknow?
Whydidn'
tyougrowamustache?
Weflippedforit.
Igotthecigar,hegotthemustache.
Ifwebothgrewthem,we'
dlooklikedorks.
Youreallysidesteppedthatlandmine.
IpromisedRichardwe'
dmeethimdownstairs.
remeetingRichard?
-Rangergame.-Didn'
thetellyou?
Hesaidhewasgoingoutwiththeguys.Ididn'
tknowthatwasyou.
Youhearthat?
retheguys!
Withthatmustache,heremindsmeofAuntSylvia.
Thankyou!
Hi.We'
revisiting.
sBenandhisdada.
Canyousay"
dada"
?
mtellingyourmommiesyousaidit,soyoumightaswell.
Noluck,huh?
Awhileago,Igota"
seh"
outofhim...
...whichIthoughtmightturninto"
seh-condarycaregiver,"
but....
Wouldyouholdhimforasec?
Igottatakethisoff.
Sure.Okay.
Whatareyoudoing?
mholdingBen.
sababy,notabomb.
Holdhimlikeyou'
dholdafootball.
ThisishowIwouldholdafootball.
Here.Here.Therewego.
Sorry,I'
mnotverygoodwithbabies.Ihaven'
tbeenaroundthem.
Imean,youknow,sinceIwasone.
-It'
sallright.Nobigdeal.-Really?
msureyou'
llfeeldifferentwhenit'
sourbaby.
-What?
Youthinkaboutstufflikethat?
Yeah.Imean....
Actually,Ikindofthinkthatwe'
llhavetwobabies.
Twobabies?
Youknow,aboyandagirl.
Hopefully,thegirlwillcomefirst,soBenwon'
tfeelcompetitive.
Thenwhat'
sgonnahappen?
Wewon'
twannaraisekidsinthecity,sowe'
llmovetoScarsdale.
llbefarenoughfromourparentssowedon'
thavetoseethem...
...butcloseenoughthattheycanbaby-sit.
Andyes,IknowthetaxesarealittlehigherthanNassauCounty...
...buttheschoolsystem'
sgreat.
Wow,that'
sgreat!
Great!
Okay,wow!
Youknowwhat?
moffmybreaknow.
Here.Youtakethis.
mgonnagopourtheseverynicepeoplesomecoffee.
Lookatthat.Idon'
thaveapot.
thaveapot.MaybeI'
vegotoneathome.
OrinScarsdale.Hey,isthatadoor?
Hey,Pheebs.What'
shappening?
Murder,cancer,soccerteamseatingeachotherintheAndes.
Soyouwatchedthemovies?
Whatishappeningtotheworld?
Imean....No,no,becauseE.T.Ieaves...
...andRockyloses.Charlottedies.
Charlottewho?
Withtheweb.Thespider.
Shedies.Shehasbabiesanddies.
slike,"
Welcomehomefromthehospital."
Thud!
Youwannafeelbetter?
Here.Watchthis.
saWonderfulLife.I'
veheardofthis.
Soyoucan'
tlose.It'
sthereinthetitle.
Wonderfulnessisbakedrightin.
IfellforthatwithPrideoftheYankees.
IthoughtI'
dseeafilmaboutYankeepride.
Andboom!
TheguygetsLouGehrig'
sdisease.
TheguywasLouGehrig.Didn'
tyoukindofseeitcoming?
Watchthat.It'
llrestoreallyourfaithinhumanity.
Hey,bigguy.Gametime.
-Hey!
Berightthere!
-There'
sagame?
IjustgotmyPik-UpStiksbackfromtheshop.
Bringyournervesofsteel.
sthebasketballplayoffs.
Iappreciatethis,butyoudon'
thavetohangoutwiththemforme.
Theyhaveeachother.
Oh,no,honey.Imean,don'
tworry.
Ilikehangingoutwiththem.They'
redifferentthanmyotherfriends.
Theydon'
tstartsentenceswith"
Youknowwhojustdiedshovelingsnow?
Allright,that'
sgreat.Thenjustgo.
GoNicks!
sthecollegeplayoffs.
-Then,goVassar!
-They'
renotinit.
Okay,thenjustgo.
Whydoesthisbothermesomuch?
mnotoneofthosepeoplewhowantstospend24hoursadaytogether.
Sure.
Hejustdoesn'
thavemuchfreetime.WhatdoIdo?
Doesitmatter?
You'
lljustdieordivorceorblowyourpet'
sheadoff.
Metoo!
Rachel,Igotaquestion.Richardmadeplansagainwiththeguys
Rossmadeplansforthecentury.
mgonnagoreadCosmo.Maybethere'
ssomethinghelpfulinit.
Ifnot,IcanlearnhowtodoabikiniwaxwithleftoverChristmascandles.
Whathappenedbackthere?
tknow.Youtellme.
OneminuteI'
mholdingBen,thenI'
vegottwokids...
...I'
mlivinginScarsdalecomplainingabouttaxes!
Well,I'
msorry.Ithinkaboutstuff.
reatwork,you'
reassemblingbones,yourmindwanders.
veplannedoutthenext20years.We'
vedatedforsixweeks!
Youneverthinkaboutourfuture?
Ithinkaboutwhoseapartmentwe'
llsleepattomorrow...
...andwherewe'
llhavedinnernextSaturday!
Idonotthinkaboutourchildren'
snames!
Youknowwhatourchildren'
snameswillbe?
No,Imean,youknow.Ireadabook,andtherewasagirlnamedEmily.
AndIthoughtthatmightbegood.
Whatbook?
TheBigBookofChildren'
sNames.
Okay,listen.
Whatwehaveisamazing.
ButIdonotwanteverythingdecidedforme!
Ispentmywholelifelikethat.
swhatIhadwithBarry.That'
sareasonIleft.
Ilikenotknowingrightnow.
Sorryifthatscaresyou,butifyouwannabewithme,dealwiththat!
-Okay,fine!
-Thankyou!
-We'
renotdone!
-Id
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 老友记 经典 老友 第二 第二十 字幕 对白 英文 看美剧学 英语