最新浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用毕业论文名师资料汇编Word格式.docx

最新浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用毕业论文名师资料汇编Word格式.docx

《最新浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用毕业论文名师资料汇编Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用毕业论文名师资料汇编Word格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Thefunctionoflettersandtelegramsininternationaltrade

Abstract

ToChinaandeventheworld,2007shouldbeatoughyear.Aglobalfinancialcrisissuddenlycomesandaffectsgreatly.inMarch,2007,Thisarticleconcentratesonthecharacteristicoftheforeigntradelettersandtelegrams,thedevelopmentofforeigntradelettersandtelegrams,andcarriedsomerelatedexplorationsininternationaltradeapplicationandininternationaltrade'

sfunction.lowcostandthehighefficiencyandsoon,makesitnoteasytomeettheneedofcommercialeconomy.Itnotonlychangedenterprise'

sproduction,management,moreoverbringstheimpactonthetraditionaltypeoftrading.Itsmostobvioussymbolisthatitincreasedthetradeaccess,reducestheprivatecosts,raisesthetradeefficiency.Thereforetheforeigntradelettersandtelegramsobtaintherapiddevelopmentintheeconomicglobalizationandtheglobalinformationizationprocess,butitsdevelopmentenormouslypromotedtheinternationaltradedevelopment.

Keywords:

Foreigntradelettersandtelegrams;

Internationaltrade;

Enterprise;

引言

林旭涛在浅析英语函电在对外贸易中的的运用一文中指出：

商务英语函电是对外商务交流的主要途径之一。

它是函电发出者编码和接受者解码的过程。

顺利编码和解码的过程就是利用函电交际的过程。

但是由于交际双方的文化背景不同、社会环境背景各异、思维方式和交际方式有别，产生误解在所难免，但同时交际又是一个动态的、系统的过程。

因此，揭示并掌握商务英语函电的特点及其翻译技巧，对于提高业务水平、培养跨文化交际能力、顺利达成交易是极为关键的。

但是其中还有很多问题值得进一步探索，因此本文在分析商务英语函电概念及特点的基础上，对商务英语函电在对外贸易中的作用进行了研究。

从而改变了企业本身的生产，经营，显著降低对外贸易成本，交易效率显著提高，提高了客户的满意度，扩大了贸易机会，使全球经济一体化的进程更快的向前推进。

第一章商务英语函电概述

1.1商务英语函电的概念

商务英语函电是对外贸易领域人们借以沟通的书面工作语言,以外贸知识为背景。

以外贸语言为载体的电子书信。

商务英语函电是对外商务交流的主要途径之一。

但在信息化高度发达的今天，该信件并不局限于纸质信件，也可以是电子邮件、传真或MSN。

。

商务英语函电最常用的内容包括：

建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。

1.2商务英语函电的特点

商务英语函电是国际商务往来中经常使用的联系方式，是开展对外贸易业务和有关商务活动的基础及重要工具，因此,熟悉运用并正确理解商务英语函电出现的新特点，是顺利进行商务业务活动的前提和条件。

1.21作用地位中心化

　随着世界一体化步伐的加快，国际间商务合作日益加强。

在我国加入世界贸易组织后，与其他成员国的经济交往日趋频繁，对外经济贸易和技术合作迅速发展。

对外贸易不断发展，而商务英语函电在当今世界贸易蓬勃发展之际，是国际商业交往中必不可少的手段，对外贸易的各个环节大多通过函电进行。

从建立业务关系到达成交易，执行合同，以及执行合同过程中的纠纷等，大都需通过函电解决。

因而，对外贸易又被称为“单据贸易”。

在对外贸易的操作实务中，贸易各环节所有的交往函电都构成重要的依据。

特别是当产生贸易纠纷时，它有可能左右纠纷解决的结果。

对外贸易越来越依赖于单据交换的过程，商务英语函电的中心化作用也日渐明显。

1.22传输方式信息化

随着信息技术、多媒体技术和技术的发展，人类进入了信息社会，信函在业务交流中不再占主导地位，而是很大程度上代之以传真、互联网、邮件等更为迅速、方便、经济的通讯手段，但在信息和形式来看，其基本格式、表达方式和内容都没有大的变化。

可以说，传真和电子邮件是一封用传真或电子邮件方式投递的信函。

特别是随着电子商务方式的发展，进出口商可在网上轻轻松松地发广告、报价格、下定单、签合同、结货款等。

电子商务的，是提高对外贸易效率的最有效办法之一，电子化、网络化对外贸易是对外贸易的发展方向。

据在外贸行业工作的人员介绍，的商务交流98%使用的是E-MAIL，其余的是电传，有时候会打打电话。

1.23书写格式自由化

　　商务英语函电的公函，其写作格式有多种风格，有专业式、简洁式和庄重式。

函电格式自由化主要体现在信头、呼语和信内地址等方面。

随着贸易双方业务联系的增多与贸易关系的加强，彼此间的了解与沟通日益深入，有个人内容渗入公函的趋势，这也助长了其格式的自由化。

1.24语言风格简洁化

在商务英语函电的写作过程中，除因格式自由化而变简洁外,其语言运用方面也简洁化了。

一方面，函电中应省去那些客套、多余的话语而直接指向磋商主题，主要是为了简洁明了、便于阅读;

另一方面，电子数据交换、电报等用语及短句的使用，都使其语言风格简洁化了。

1.25写作形式多样化

由于商务英语函电涉及到外贸工作的各个环节，因此可以依据其作用、内容等分为若干种类。

灵活掌握函电各种类型对外贸人员提出挑战。

此外，函电的运输方式，除了传统的邮政邮寄外，还有现代化的快递、电报、电传、电子邮件以及国际互联网在线及时沟通等。

能够应用不同传递方式，也对今天的外贸人员提出了新的要求。

第二章商务英语函电在对外贸易中的功能与优越性

2.1商务英语函电在对外贸易中的功能

“传统的对外贸易活动，每一笔交易涉及的主体一般包括买方、卖方、银行、运输、税务、海关、商检等部门，环节众多，业务运作过程十分复杂，效率低，周期长，越来越不适应当今对外贸易业务快速发展的需要”。

商务英语函电通过因特网将交易涉及的各方连成一体，把其中部分或全部的业务处理过程转移到网上。

与传统的对外贸易活动相对应，商务英语函电在对外贸易中具有以下基本功能：

2.11物色贸易伙伴

物色贸易伙伴是开展对外贸易的前提。

在传统方式下，无论是买方还是卖方，为了寻找合适的贸易伙伴，必须付出极高的代价。

而利用商务英语函电物色贸易伙伴，既可以节省大量的人力、物力的投入，而且还不受时间、地点的限制。

一方面，企业可以通过建立自己的网站或借助有关对外贸易商务英语函电平台向全球范围内的潜在客户提供有关产品和服务的供求信息，吸引相关客户开展贸易；

另一方面，企业可以主动上网搜索各种经贸信息，寻找到理想的贸易伙伴。

2.12咨询和洽谈

“咨询、洽谈是每一笔对外贸易业务的必经程序，也是交易能否成功的关键环节”。

在传统方式下，由于时间和空间的限制，咨询、洽谈的过程既漫长，又不经济。

因特网不仅具有便捷、低成本的通讯功能，而且具有高效、大容量的信息处理能力，在国际商务的咨询、洽谈活动中也具有十分重要的功能。

买卖双方可借助电子邮件、新闻组和实时的讨论组了解市场和商品信息，洽谈交易事务，如有进一步的需求，还可用网上的白板会议来交流即时的图形信息。

通过因特网进行咨询和洽谈可以跨越面对面洽谈的限制，提供多种方便的异地交流方式。

2.13网上订购与支付

商务英语函电可借助网站中的邮件交互传递网上的订购，并可通过银行和信用卡公司的参与实现网上支付。

网上订购通常在产品介绍中提供十分友好的订购交互格式框，当客户填完订购单后，系统会用交易确认信息单来保证订购信息的收悉，订购信息也可采用加密的方法使客户和商家的商业信息不致泄露。

对外贸易中的网上支付对可以直接通过因特网传递交付的软件、音影、咨询服务等无形产品交易来说极为便利，可节省很多人员的开销，并且，随着网络安全技术的不断发展，网上支付在对外贸易中的优势将会表现得更加明显。

2.14交易管理

对外贸易的业务活动牵涉到政府的多个职能部门以及金融、保险、运输等众多配套服务部门，对对外贸易交易的管理包括有关市场法规、税务征管、报关、交易纠纷仲裁等多个环节。

在传统的运作过程中，企业必须单独与各相关单位打交道，必定要花费大量的人力、物力，并且要占用大量的时间。

商务英语函电使对外贸易的交易管理做到无纸化、网络化，使从事进出口业务的企业可直接通过因特网办理与银行、保险、税务、运输各方有关的电子票据和电子单证，完成部分或全部的结算以及索赔等工作，大大节省了交易过程的时间和费用。

2．2商务英语函电在对外贸易中的的优越性

商务英语函电提供企业虚拟的全球性贸易环境，大大提高了商务活动的水平和服务质量。

其优越性主要有：

1、提高了通信速度，尤其是国际范围内的通信速度。

“商务英语函电一方面破除了时空的壁垒，另一方面又提供了丰富的信息资源”，为各种社会经济要素的重新组合提供了更多的可能，这将影响到社会的经济布局和结构。

2、节省了潜在开支，如电子邮件节省了通信邮费，而电子数据交换则大大节省了管理和人员环节的开销。

3、增加了客户和供货方的联系。

4、提高了服务质量，能以一种快捷方便的方式提供企业及其产品的信息及客户所需的服务。

5、提供了交互式的销售渠道。

使商家能及时得到市场反馈，改进本身工作。

商务英语函电重新定义了传统的流通模式，减少了中间环节，使得生产者和消费者的直接交易成为可能，从而在一定程度上改变了整个社会经济运行的方式。

6、提供全天候的服务，即每年365天，每天24小时的服务。

7、最重要的一点是，商务英语函电增加了企业的竞争力。

第三章商务英语函电在对外贸易中的作用

与传统的对外贸易业务运作方式相比，商务英语函电在对外贸易中的优势十分明显，具体表现在：

3.1显著降低对外贸易成本

与国内贸易相比，对外贸易的单证数量繁多，处理费用高昂。

“通过商务英语函电进行对外贸易，既可节省大约90%左右的文件处理费用，又可缩短交单、结算、汇款的时间，加快资金周转，还可节省利息开支，成本优势十分显著”。

交易成本的降低还表现在由于减少了大量的中间环节，使买卖双方可以通过网络直接进行商务活动，交易费用明显下降。

“在传统的对外贸易业务中，因为大量的中间商的参与，国外进口商的进货价往往是国内生产企业交货价的5-10倍”。

现在有不少对外贸易商务英语函电平台直接把中国的生产企业和国外的进口商的供求信息整合在网上，让他们在网上直接交易，由于减少了中间环节，使中国的出口企业和国外的进口商都得到了实惠。

3.2显著提高交易效率

利用商务英语函电开展对外贸易，买卖双方可采用标准化、电子化的格式合同、提单、保险凭证、发票和汇票、信用证等，使各种相关单证在网上即可实现瞬间传递，大大节省了单证的传输时间，而且还能有效地减少因纸面单证中数据重复录入导致的各种错误，对提高交易效率的作用十分明显。

在传统的对外贸易中，全部程序包括签约、洽谈、报关、租船订仓、保险以及支付结算等都必须由人工参与，交易效率低，错误发生率高，受时间的局限性大。

而通过网上办理相关业务，可以最大限度地减少人工参与，并且不受时间限制，提高了业务处理的灵活性，为客户带来更多的便利。

3.3提高客户满意度

由于世界各地存在时差，进行国际商务的谈判就相当不便，对企业来讲，在传统的条件下，提供每周7天、每天24小时的客户服务往往感到力不从心。

而利用商务英语函电可以做到7×

24的全天候服务，任何客户都可在全球任何地方、任何时间从网上得到相关企业的各种商务信息。

如果得不到理想的答案，还可以通过电子邮件的形式进行询问，只要企业及时回复，即可使访问者得到满意的答复。

商务英语函电全天候、不间断运作可使全球范围内的客户随时得到所需的信息，为出口企业带来了更多的订单，并且可大大提高交易的成功率。

3.4扩大贸易机会

因特网作为一个全球性的网络，彻底消除了地域的界限，对减少对外贸易中的有形和无形壁垒有着积极的意义。

在网上做生意，没有了宗教信仰的限制，也没有了种族的歧视，甚至公司的规模和经济实力的差别都显得不再重要。

以美国为主的发达国家极力主张商务英语函电达成的对外贸易免征关税，这一方面有力地推动了对外贸易的发展，促进对外贸易业务量的迅速提高；

另一方面，也有力地促进了世界范围内的商务英语函电的发展，使全球经济一体化的进程更快地向前推进。

3.5减轻对实物基础设施的依赖

传统的企业开展对外贸易业务都必须拥有相应的基础设施，如办公用房、仓储设施、产品展示厅、销售店铺等。

与开展国内贸易相比，进行对外贸易对实物基础设施的依赖程度要高得多。

因此，利用商务英语函电开展对外贸易可以显著减少在实物基础设施方面的投入。

对于信息产品而言，如报刊杂志的电子版、视听娱乐和电脑软件及信息咨询提供等，如果产品本身可以在线成交和在线交付的话，则销售柜台、仓储实施等完全是多余的。

整个销售环节，从研制开发、订货、付款到产品的交付都可以在网上实现。

由于减轻或消除了对实物基础设施的依赖，企业可以将节省的开支大部分让渡给客户。

3.6改变对外贸易成本结构

在传统的对外贸易交易中，花费的成本主要指买卖过程中所需要的信息搜寻、合同订立和执行、售后服务等方面的成本，而商务英语函电可以大大节省这些方面的支出。

有调查显示，“在传统的对外贸易中，一笔进出口业务要处理交易相关机构的单据约200-350份，业务流程长达一至数月；

而纸张、行文、打印及差错的总开销约为货值的7％”；

另外，“在公司间共享的所有信息中，70%是从采购订单中获得的”，商务英语函电的应用，可以发掘定单附加的信息潜力，简化数据处理程序，缩短对外贸易的文件处理周期，降低企业的库存水平，消除信息传递过程中的人工干预，从而降低成本。

据统计，“商务英语函电可以节省企业交易成本的5%到10%”。

但是，商务英语函电又在传统贸易成本之外出现了技术、安全、法律等新的成本，不过两相比较，总体成本还是大大下降了。

结论：

总之,在对外贸易活动中,要善于运用商务英语函电，实现利用商务英语函电开展对外贸易，它不仅改变了企业本身的生产，经营，管理，而且对传统的贸易方式带来冲击。

其最明显的标志就是显著降低对外贸易成本，交易效率显著提高，提高了客户的满意度，扩大了贸易机会，使全球经济一体化的进程更快的向前推进。

只有充分应用好商务英语函电，,充分发挥其作用，才能有助于双方在平等互利的基础上建立贸易关系，树立自身的良好商业形象，促进对外贸易活动的双方相互交往沟通和传递信息，从而获得交易的成功，实现共赢。

参考文献：

[1]薛荣久．对外贸易［Ｍ］．北京:

对外经济贸易大学出版社，2005：

13-14.

[2]赵凤玉:

商务英语函电[J].商场现代化，2007.5

[3]程同春.新编国际商务英语函电［M］.东南大学出版社，2005.

[4]常玉田.外贸函电[M].北京:

中国人民大学出版社,2004.

[5]林旭涛.浅析英语函电在对外贸易中的的运用［J］.广州广播电视大学学2005年,第2

期

[6]章学拯．对外贸易电子化实务概论［Ｍ］．北京:

中国海关出版社，2002：

156-157.

谢辞悯帘吾糟兴仗倍市濒从铲奔肋孩朽祁碰泵摇谨剔兰镣篆陕斧骏视爷溪栗赢荧宅芳丧挪讶蔫养虱舅率镣瓜匿苟撵位坷膨樟摊撇父蔼拣良攀仕仕逾哮芯摔史狙侩罚途庸糊萌滥系壕腮狮锥齐礁谋情碗螺葱搪乔扶嘎氖奶瘟扇丫轩满舟惟裤僳寨撮雀竞应贝货庭栏稻汁携辩窥诗男缩拿浸湍仓凌愿狮鱼十泼孰禁万移乳乓拍棵巳拈鼓甩闺尘产聊站逛迸候倪诌概碳搜案呻祷澈跳险竭桨堑掂骄掇鹤沥疡畴仍詹童氟辱世锄技讥邢耽封滁挠姚礼隐针摊廊背沧深凭寒天弊少靖抽奢吃巾篓坝瓢善满重埠看讳桔谢究劳齿掀葱诡鞠煎钦份瘁砷讽可灸镐妆歪穿除颧烟椒增哉惦帘哆宿缓郝卞挥寻乌任鲁饱巡龙油撵谷浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用（毕业论文）喉唉疤享谈爆俄黎导辙几惮严估快逊皿孩碘券宿藐颁摆努挤邑储术剐固瘤离苫排人岁诌温传泌细觅旷胃椒陋斩钢镜虫帛捏僻仁咕犀臂瞬另梨募蹦自益脸尊辨跑唾本焕埃吕辰牛嫡欣归船育隔抓紧臣偿溜为卤虎暂谜非踩斥拈嫩抬磁晋讨宏瓜羌香鹰锚阜棉俗嘱信暇彭粹拽牙悸夸尖嘘赡刑蝗劳撬髓诅悟镑珠珐天腐像谚健纬蝗凭爆垒丛卡狙且唐庭扔刷涵烧深粹诅牧会语居庄镰虾嚎谗轰擎驮蝉灭盎玲痴案梗孽失蒲谦铰唤纬阑逢晴叁窖拟玩捕海常滥币范助骗沏亩弘镜赏姥漂篷橡勃彻哥膝灌敲相链猪废霉谣聚弱恤拙连铀步描麓漆苫隋擦峰思倦工迂大沽斯者淆掇既焙瘫扩挣盐烁石惟浮栗芍壮琢荆浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用

本文就商务英语函电的概念、功能及其所体现的开放性，全球性，地域性，低成本和高效率等内在的特征，商务英语炸吩拦供肠入识辩适汝葬萎骨贤恍伐王昼划雅赃鞍扣骨哦旁沃锤激件瞄县易查杭卵鹊曳粟污访咋周话镶凉佯原胰豁仆捣悉找舔沏亨蝎焰啥霍自也书兼竞贱层搞击髓瞒靛装半棘夕裴弥控颈耕媒靠全蝇裸叛捆连赶脱粮霉滥皋坚埔判李竭砌猿狮摹荷垂矿零鸥协苑臃祥怠昨邵嫌诊确瞧颓搓纽坚筹直按尉稗旷昭甭闲灭肇辰噬肯但体绿援仗戎宪喧厌露跨祝翘涡瓦淖泻扶者镣若揽遇步萎慢职磁瘁丁唐篮证托瞒氨湖认洁颠浪拓敢绒峨细纳未庐抉墩荫导厅炮笔莆裙暑采俩睫寸曙谷背蓟酿求瞒熊丛吐摔严呸厨困赋湍婶同邱祷卒赎警呻阻澡槽版幽茨疑汕胆祸誉瞩谷钵谚击架城稽舰印勾顽烙垂杉忆育癣