英语故事短文Word文档格式.docx
- 文档编号:21897112
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:20.23KB
英语故事短文Word文档格式.docx
《英语故事短文Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语故事短文Word文档格式.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
唯独是这些绿色的嫩芽,用独特的方式给我带来了希望。
Asspringcame,Istartedtoputinmoreandmoreplants,untilthegardenwasablazewithcolour.Lifewasgrowingthroughmyhands;
gentle,peaceful,but,aboveall,optimistic.IfIgavelove,itwasreturned,ahundredfold.
春天来了,我开始不断地在花园里种各种花草,整个花园都充满了鲜艳的色彩。
生命通过我的双手不断成长,迸发着柔和宁静、乐观向上的气息。
我给它们的爱意,它们百倍地回报了我。
Icouldspendhourslostingardening.TheformofdepressiveillnessIhaveisbiological.Ithasaffectedgenerationsofmyfamilyandfollowsnorhyme,reasonnorcircumstance.IcanbedepressedwhenthesunisshiningorIamsurroundedbyagroupoflovingfriends.
我陶醉在园艺中,不知不觉就会度过好几个小时。
我患有的抑郁症是遗传性的,已经影响了我家里好几代人,无规律可循,原因不明,也不知道什么时候会发作。
无论是阳光灿烂的时候,还是和一群好朋友在一起,我都有可能会郁郁寡欢。
Ofcourse,freshairandexercisehelptoalleviatedepression,butformegardeningismorethanthat.Itrepresentsenduranceaswellashope.
当然,呼吸新鲜空气和做运动能够减轻抑郁的症状,但对我来说,园艺不仅仅是一种治疗的手段。
它代表着忍耐和希望。
AttheendofthefirstgardenImadestoodatree,hugeandmagnificent.Itwithstoodfreezingtemperaturesandgale-forcewinds.Itbentbutneverbroke.
在第一个花园的深处,我亲手种了一棵树,高大茂盛,经得住刺骨的严寒和凛冽的暴风,即使被吹弯了也从来没有折断过。
Theleavesdroppeduntilitlookednomorethanastarkskeleton,butitalways,alwayscamebacktolife.AndsoIlearnedthatwemaybebattledandbruised,buthopeisalivingthing.
每次落叶纷飞,最后只剩下光秃秃的树枝,它总是可以恢复生机。
从中我懂得了一个道理:
我们会经受考验,会跌倒受伤,但希望是不灭的。
孤岛上的故事
Theonlysurvivorofashipwreckwaswasheduponasmall,uninhabitedisland.
在一场船难中,唯一的生存者随着潮水,漂流到一座无人岛上。
HeprayedfeverishlyforGodtorescuehim,
他天天激动地祈祷神救他能够早日离开此处,回到家乡。
andeverydayhescannedthehorizonforhelp,butnoneseemedforthcoming.
他还每天注视着海上有否可搭救他的人,但却是除了汪洋一片,什么也没有。
Exhausted,heeventuallymanagedtobuildalittlehutoutofdriftwoodtoprotecthimfromtheelements,andtostorehisfewpossessions.
后来,他决定用那片带他到小岛的木头造一个简陋的小木屋,以保护他在这险恶的环境中生存,并且保存他所有剩下的东西。
Butthenoneday,afterscavengingforfood,hearrivedhometofindhislittlehutinflames,thesmokerollinguptothesky.
但有一天,在他捕完食物后,准备回小屋时,突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中,大火引起的浓烟不断向天上窜。
Theworsthadhappened;
everythingwaslost.
最悲惨的是:
他所有的一切东西,在这一瞬间通通化为乌有了。
Hewasstunnedwithgriefandanger.“Godhowcouldyoudothistome!
”hecried.
悲痛的他,气愤的对天呐喊着:
神啊!
你怎么可以这样对待我!
顿时,眼泪从他的眼角中流出。
Earlythenextday,however,hewasawakenedbythesoundofashipthatwasapproachingtheisland.
第二天一早,他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。
Ithadcometorescuehim.
是的,有人来救他了。
“HowdidyouknowIwashere?
”askedthewearymanofhisrescuers.“Wesawyoursmokesignal,”theyreplied.
到了船上时,他问那些船员说:
「你怎么知道我在这里?
」
Itiseasytogetdiscouragedwhenthingsaregoingbad.
「因为我们看到了信号般的浓烟。
」他们回答说。
人在碰到困难时,很容易会沮丧。
Butweshouldntloseheart,becauseGodisatworkinourlives,eveninthemidstofpainandsuffering.
不过无论受到折磨或者痛苦,都不用因此失去信心,因为上帝一直在我们心里面做着奇妙的工作。
Remember,nexttimeyourlittlehutisburningtothegrounditjustmaybeasmokesignalthatsummonsthegraceofGod.
记住:
当下一次你的小木屋着火时,那可能只是上帝美妙恩典的表征而已。
Forallthenegativethingswehavetosaytoourselves,Godhasapositiveanswerforit.
在所有我们所认为负面的事情,上帝都是有正面答案的。
什么才是真正的礼物?
Thehardestarithmetictomasteristhatwhichenablesustocountourblessings.-EricHoffer
世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。
Accordingtolegend,ayoungmanwhileroamingthedesertcameacrossaspringofdeliciouscrystal-clearwater.Thewaterwassosweet,hefilledhisleathercanteensohecouldbringsomebacktoatribalelderwhohadbeenhisteacher。
据传说,一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。
水的味道非常甜美,于是他灌满了他的皮水壶,这样就可以带一些回去,送给曾经是他老师的部落长老。
Afterafour-dayjourneyhepresentedthewatertotheoldmanwhotookadeepdrink,smiledwarmlyandthankedhisstudentlavishlyforthesweetwater.Theyoungmanreturnedtohisvillagewithahappyheart。
经过四天的旅程,他把水呈献给老人。
老人深饮一口,和蔼地笑了笑,并深切感激学生赠予他甜美的水。
年轻人怀着愉快的心情回到了村庄。
Later,theteacherletanotherstudenttastethewater.Hespatitout,sayingitwasawful.Itapparentlyhadbecomestalebecauseoftheoldleathercontainer。
后来,老师让他的另一个学生品尝水。
学生吐了出来,说水太难喝了。
它显然已经因为陈旧的皮革容器而变得不再新鲜。
Thestudentchallengedhisteacher:
"
Master,thewaterwasfoul.Whydidyoupretendtolikeit?
"
学生质疑他的老师:
“师父,水是臭的,你为什么要假装喜欢它?
”
Theteacherreplied,"
Youonlytastedthewater.Itastedthegift.Thewaterwassimplythecontainerforanactofloving-kindnessandnothingcouldbesweeter."
老师回答说,“你只品尝了水的味道,我却是在品尝礼物的味道。
水仅仅是装载善与爱之行为的容器,而没有什么东西比善与爱更甜美了。
Ithinkweunderstandthislessonbestwhenwereceiveinnocentgiftsoflovefromyoungchildren.Whetheritsaceramictrayoramacaronibracelet,thenaturalandproperresponseisappreciationandexpressedthankfulnessbecausewelovetheideawithinthegift。
我认为当我们从天真的孩子们那里收到爱的礼物时,能够最透彻地明白这个道理。
无论它是一个陶瓷托盘或通心粉手镯,我们自然而恰当的反应是欣赏,并表示感激,因为我们喜欢礼物所包含的心意。
Gratitudedoesntalwayscomenaturally.Unfortunately,mostchildrenandmanyadultsvalueonlythethinggivenratherthanthefeelingembodiedinit.Weshouldremindourselvesandteachourchildrenaboutthebeautyandpurityoffeelingsandexpressionsofgratitude.Afterall,giftsfromtheheartarereallygiftsoftheheart。
感恩并不总是自然而来的。
不幸的是,大多数儿童和成人只看重被赠予的东西本身,而不是它体现的情谊。
我们应该提醒自己,并教导我们的孩子,感情和对感激之情的表达是美丽而纯洁的。
毕竟,发自内心给与的礼物才是真正的礼物。
伊索寓言:
狐狸和山羊
Afoxhadfallenintoawell,andhadbeencastingaboutforalongtimehowheshouldgetoutagain,whenatlengthagoatcametotheplace,andwantingtodrink,askedReynardwhetherthewaterwasgood,andoftherewasplentyofit.Thefox,dissemblingtherealdangerofhiscase,replied:
comedown,myfriend,thewaterissogoodthatIcannotdrinkenoughofit,andsoaboundantthatitcannotbeexhausted."
Uponthisthegoatwithoutanymoreadoleapedin,whenthefox,takingadvantageofhisfriendshorns,asnimblyleapedout,andcoollyremarkedtothepoordeludedgoat:
ifyouhadhalfasmuchbrainsasyouhavebeard,youwouldhavelookedbeforeyouleaped."
一只狐狸掉在一口井里,转了很久怎样再跳上去,最后一只山羊来到这里,他正想喝水,便问狐狸这水好不好,还多不多,狐狸掩饰起他的真实危险处境,回答说:
下来吧,我的朋友,这水好得使我喝不够,而且多的用不完。
于是山羊立刻跳了井里,狐狸踩着他朋友的角,敏捷地跳了上去,并且冷淡地对受了骗的可怜的山羊说:
如果你的脑子有你胡子一半多,你就会先思而后行了。
熊与狐狸
Abearusedtoboastofhisexcessiveloveforman.sayingthatheneverworriedormauledhimwhendead.Thefoxobserved.withasmile:
Ishouldhavethoughtmoreofprofessionifyounevereaathimalive."
Bettersaveamanfromdyingthanslalvehimwhendead.
一只熊总喜欢夸耀自己很爱人,他说人死了之后,他从来不咬他或伤害他,狐狸笑着说:
假如你从来不吃活人的话,我就会更重视你所说的话了。
拯救一个人使他不死,胜过在他死后说些安慰的话。
豹和狐狸
ALeopardandafoxhadacontestwhichwasthefinercreatureofthetwo,theleopardputforwardthebeautyofitsnumberlessspots,butthefoxreplied:
Itisbettertohaveaversatilemindthanavariegatedbody.
一只豹和一只狐狸在争论谁好谁不好,豹提出他有数不尽的美丽斑点,而狐狸回答说:
有多方面的智力比有多种颜色的身体强。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 故事 短文