最新第48届世乒赛裁判员英语培训资料Word文件下载.docx
- 文档编号:21896650
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:23.79KB
最新第48届世乒赛裁判员英语培训资料Word文件下载.docx
《最新第48届世乒赛裁判员英语培训资料Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新第48届世乒赛裁判员英语培训资料Word文件下载.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
你走在前面,你在后面。
Yougofirst,Youfollowhim(her)
请带好毛巾。
Takethetowel,please.
二、比赛开始时
(一)、赛前宣读
女士们、先生们这场半决赛将是七局四胜制
LadiesandGentlemen,this“semi-final”matchwillbethe“bestofseven”.
在我右手边(指向运动员)的是来自“德国”的“逖姆.波尔”
Tomyright(pointingtotheplayer),from“Germany”,”“TimoBoll”
在我左手边(指向运动员)的是来自“新西兰”的“琴科.基恩”
Tomyleft(pointingtotheplayer),from“Netherlands”,”“TrinkoKeen”
“基恩”挑边中签,选择发球(或接发球或方位)
“Keen”wonthetossandelectedto“Serve”(or“Receive”or“End”
备注:
斜题画线部分可以用适当相关内容替换
(二)、其他赛前相关用语
1、练习两分种。
Practicefortwominutes.
2、停止练习。
Stoppracticing.
3、谁先发球?
谁先接发球?
Whowillservefirst?
Whowillreceivefirst?
4、请等我报分后再发球。
Pleasedon’tservebeforeIcallthe
score.
三、比赛进程中
1、现在开始实行轮换发球法。
Expeditesystemisoperatingnow.
2、报出规则规定术语:
犯规Fault重发球Let
发球擦网Net时间到、暂停Time
停Stop擦边Touch
换发球ChangeService交换方位Changeends
3、报分:
1Love,Zero
2One6Six11Eleven16Sixteen
3Two7Seven12Twelve17Seventeen
4Three8Eight13Thirteen18Eighteen
5Four9Nine14Fourteen19Nineteen
6Five10Ten15Fifteen20Twenty
第一局:
thefirstgame第四局thefourthgame
第二局:
thesecondgame第五局thefifthgame
第三局:
thethirdgame第六局thesixthgame
决胜局:
thedecidinggame
4、解释“一分”
手掌未伸平Thepalmwasnotflat.
未静止Notstationary
未近乎垂直Notnearvertical
低于16厘米Lessthan16cm.(centimeter)
端线内发球Insidetheendline.
遮挡发球Unclearservice.
发球错区Wrongcourt.
不执拍低于台面队Thefreehandwasbelowtheplaying
(执拍手、球拍)surface.(rackethand,racket)
阻挡0bstruct.
触网Touchednet.
手扶台面Handontable
台面移动Movedtable.
连击Doublehit.
两跳Doublebounce.
擦边球Edgeball.(Touch)
出界Outside.(Out)
侧面Side
判罚(一分、二分)Penalize(onepoint,twopoint)
5、解释“重发球”:
发球擦网Netservice
未准备好Notready
球破裂Brokenball
次序错了Wrongorder
方位错了 Wrongends
比分错了 Wrongscore
意外事故 Accident
6、警告或劝阻:
警告Warning
请勿指导!
Don’tadvise!
请勿擦汗!
Don’ttowelling!
继续比赛!
Continueplaying!
每六分球后擦汗。
Youcantowelonlyafterevery6points.
请不要离开赛区!
Don’tleavetheplayingarea!
不要拖延比赛!
Don’tdelaytheplaying!
这里不能粘贴球拍!
Youcan’tgluinghere!
请等一下,我去报告裁判长。
Justamoment,I’llreporttothereferee.
7、比赛结束时:
(1)宣读:
女士们、先生们,第七局比赛11:
9波尔胜
LadiesandGentlemen,“Seventhgame11-9toBoll”
波尔4:
3胜了这场比赛
“Boll”wonthematch4gamesto3
注:
斜体画线部分可以替换
(2)请你签名Signyourname,please.
(3)给你一份记分表Hereyouare,thescorepaper.
第二部分乒乓球裁判员技术用语
国际乒联TheInternationalTableTennisFederation(简称ITTF)
亚乒联盟TheAsiaTableTennisUnion(简称ATTU)
中国乒协ChineseTableTennisAssociation(简称CTTA)
第……届亚洲乒乓球锦标赛
The……AsiaTableTennisChampionship
第……届世界乒乓球锦标赛
The……WorldTableTennisChampionship
一、比赛项目
1、团体赛TeamEvents
男子团体(斯韦思林杯)Men’sTeam(SwaythlingCup)MT
女子团体(考比伦比)Women’sTeam(MarcelCorbillonCup)WT
2、单项赛IndividualEvents
男子单打(圣勃莱特杯)Men’sSingles(St.BrideVase)MS
女子单打(盖斯特杯)Women’sSingles(GGeistPrize)WS
男子双打(伊朗杯)Men’sDoubles(IranCup)MD
女子双打(波普杯)Women’sDoubles(WJDopeTrophy)WD
混合双打(赫杜塞克杯)MixedDoubles(HeydusekPrize)XD
二、比赛方法
淘汰赛Knock-outCompetition
循环赛GroupCompetition
预选赛QualifyingCompetition
一场比赛Match
一局比赛Game
五局三胜的比赛Thebestoffivegamesmatch
七局五胜的比赛Thebestofsevengamesmatch
轮换发球Expeditesystem
弃权Default(Withdrawal)
三、比赛工作人员
裁判长Referee
副裁判长DeputyReferee
裁判员Umpire
副裁判员AssistantUmpire
计数员Strokecounter
国际级裁判员InternationalUmpire
国家级裁判员NationalUmpire
四、比赛人员
运动员Player
双打配对Partner
发球员Server
接发球员Receiver
教练员Coach
五、成绩记录
排名表OrderList
记分表Scorepaper
日期Date
时间Time
组别Group
阶段Stage
台号TableNo
场次Match
轮次Round
胜方Winner
负方Loser
比赛结果Results
签名Signature
六、比赛器材、条件
比赛场地PlayingHall
练习场地Practicehall
赛区PlayingArea
挡板Surrounds
地板Floor
计分器Scoreindicator
计时表Timer
挑边器Disc
红(黄、白)牌Redcard(Yellow,White)
裁判椅Umpire’schair
球拍Racket
直拍Pen-holdracket
横拍Shake-handracket
两面不同性能的球拍Combinationracket
胶皮Rubber
海绵Sponge
球拍覆盖物Racketcovering
正胶Pimples-outrubber
反胶Pimples-inrubber
长胶Long-pimplesrubber
颗粒胶Pimpledrubber
海面胶Sandwichrubber
防弧胶Anti-looprubber(Anti-topspinrubber)
球Ball
赛会指定用球Officialball
比赛用球Matchball
橙色Orange
球台Table
比赛台面Playingsurface
球网装置Netassembly
球网Net
网架Supportingpost
服装Clothing
比赛服Playingclothing
短袖衫T-shirts(Short-sleevedshirt)
短裤Shorts
短裙Skirt
鞋Shoes
运动服Tracksuit
运动员号码Player’snumbers
号码(布)Number
第三部分临场简单交涉用语
1.请香港男队×
×
到×
台报到
fromHongkongMen’steam,pleasecheckinregisterattableNo.×
.
2.双方队员服装应是不同颜色,请更换服装.
Opposingplayersshallwearshirtsthatareofdifferentcolours.
Pleasechangeyourclothes.
3.对方弃权
Youropponentwaived/defaulted.
4.请你离开场地,到观众席上去,因为你违反了场外指导规则.
Foryouhaveviolatedtherulesofadvice.
Pleaseleavethecourtandstayonthestand.
5.请注意你的作风(发球),不要有冒犯观众的行为
Pleasepayattentiontoyourbehaviour/service.
Pleasedon’toffendthespectators.
6.加拿大队的比赛由3号台改到5台.
TheCanadian’sgameshavebeenchangedfromtableN0.3toN0.5
7.你能告诉我你的名字吗?
MayIhave(know)yourname?
8.你来过中国吗?
HaveyoueverbeentoChinabefore?
9.你在哪张球台做裁判?
Whichtableareyouonduty?
10.我在2号台做裁判
I’mondutyattableNo.2.
11.先生请不要坐在这儿,请坐在那儿好吗?
Mr.Don’tsithere,pleasesitthere.
12.谁将换服装?
Whowillchangeshirts?
如果你们不能达成协议,只能用抽签来决定。
Ifbothofyoudisagree,decisionwillbemadebylot.
13.请将球拍放在球台上。
Please,leaveyourracketonthetable.
14.时间到,继续比赛
Timeisup,Continueplaying.
15.不要在这粘球拍
Pleasedon’tglueracketcoveringshere.
16.谁是这场比赛的场外指导者?
Whoisadviserforthismatch?
17.你的球拍不符合规则。
Youracketisillegal.
18.请立即更换球拍。
Pleasechangeyourracketatonce.
19.服装上的广告不符合规则。
Theadvertisementoftheclothingisillegal.
手工艺品,它运用不同的材料,通过不同的方式,经过自己亲手动手制作。
看着自己亲自完成的作品时,感觉很不同哦。
不论是01年的丝带编织风铃,02年的管织幸运星,03年的十字绣,04年的星座手链,还是今年风靡一时的针织围巾等这些手工艺品都是陪伴女生长大的象征。
为此,这些多样化的作品制作对我们这一创业项目的今后的操作具有很大的启发作用。
20.服装上的主颜色应和球的颜色的不同。
Themaincolouroftheclothingshallbedifferentfromthatoftheball.
9、如果你亲戚朋友送你一件DIY手工艺制品你是否会喜欢?
21.发球过中线
Theballisovercentreline.
22.对不起,我们不能满足你的要求,比赛场地未经裁判长许可不能练球。
我们大学生没有固定的经济来源,但我们也不乏缺少潮流时尚的理念,没有哪个女生是不喜欢琳琅满目的小饰品,珠光宝气、穿金戴银便是时尚的时代早已被推出轨道,简洁、个性化的饰品成为现代时尚女性的钟爱。
因此饰品这一行总是吸引很多投资者的目光。
然而我们女生更注重的是感性消费,我们的消费欲望往往建立在潮流、时尚和产品的新颖性上,所以要想在饰品行业有立足之地,又尚未具备雄厚的资金条件的话,就有必要与传统首饰区别开来,自制饰品就是近一两年来沿海城市最新流行的一种。
I’msorry,wecan’tmeetyourrequirement.
1、现代文化对大学生饰品消费的影响Youshouldn’tpractisehereunlessotherwiseauthorisedbythereferee.
23.裁判员工作室(运动员休息室)在哪儿?
Whereistheumpires’Working-Room(players’restroom)?
图1-1大学生月生活费分布24.医务室(洗手间)在哪儿?
(一)对“漂亮女生”饰品店的分析Whereistheclinic(Washingroom/toilet)?
经常光顾□偶尔会去□不会去□25.祝你在这里愉快。
Enjoyyourstayhere!
“碧芝自制饰品店”拥有丰富的不可替代的异国风采和吸引人的魅力,理由是如此的简单:
世界是每一个国家和民族都有自己的饰品文化,将其汇集进行再组合可以无穷繁衍。
附件:
世界各国国名缩写对照表
因此不难看出,自制饰品在校园里也大有市场所在。
对于那些走在流行前端的女生来说,〝捕捉〞新事物便〝捕捉〞到了时尚与个性。
(2)缺乏经营经验世界各国国名缩写对照表
序号
国名
简称
所属洲
1.澳大利亚
Australia
AUS
大洋州O
2.奥地利
Austria
AUT
欧洲Eu
3.比利时
Belgium
BEL
EU
4.玻璃维亚
Bolivia
BOL
拉丁美洲La
5.巴西
Brazil
BRA
La
6.保加利亚
Bulgaria
BUL
Eu
7.加拿大
Canada
CAN
北美洲Na
8.智利
Chile
CHI
9.中国
China
CHN
亚洲As
10.中华台北
ChineseTaipei
TPE
As
11.捷克斯洛伐克
Czechoslovakia
TCH
12.丹麦
Denmark
DEN
13.英国
England
ENG
14.芬兰
Finland
FIN
15.法国
France
FRA
16.德国
Germany
GER
17.希腊
Greece
GRE
18.香港
HongKong
HKG
19.匈牙利
Hungary
HUN
20.印度
India
IND
21.印度尼西亚
Indonesia
INA
22.伊朗
IranTR
IRN
23.爱尔兰
Ireland
IRL
24.意大利
Italy
ITA
25.日本
Japan
JPN
26.朝鲜(民主主义共和国)
KoreaDPR
PRK
27.朝鲜
KoreaR
KOR
28.科威特
Kuwait
KUW
29.老挝
Laos
LAO
30.卢森堡
Luxembourg
LUX
31.澳门
Macao
MAC
32.马来西亚
Malaysia
MAL
33.墨西哥
Mexico
MEX
34.蒙古
Mongolia
MGL
35.摩洛哥
Morocco
MAR
Af
36.尼泊尔
Nepal
NEP
37.荷兰
Netherlands
NOL
38.新西兰
NewZealand
NZL
O
39.尼日利亚
Nigeria
NGR
所属洲
40.挪威
Norway
NOR
41.巴基斯坦
Pakistan
PAK
42.秘鲁
Peru
PER
43.菲律宾
Philippines
PHI
44.波兰
Poland
POL
45.葡萄牙
Portugal
POR
46.波多黎各
PortoRico
PUR
47.卡塔尔
Qatar
QAT
48.罗马尼亚
Romania
ROM
49.沙特阿拉伯
SaudiArabia
KSA
50.苏格兰
Scotland
SCO
51.新加坡
Singapore
SIN
52.南非
SouthAfrica
SAB
53.西班牙
Spain
ESP
54.瑞典
Sweden
SWE
55.瑞士
Switzerland
SUI
56.泰国
Thailand
THA
57.土耳其
Turkey
TUR
58.阿拉伯联合酋长国
UnitedArdbEmirates
UAE
59.乌拉圭
Uruguay
URU
60.美国
USA
Na
61.俄罗斯
USSR
URS
62.委内瑞拉
Venezuela
VEN
63.越南
Vietnam
VIE
64.也门
Yemen
YEM
65.南斯拉夫
Yugoslavia
YUG
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 48 世乒赛 裁判员 英语 培训资料