地质勘察法语词汇Word文档格式.docx
- 文档编号:21895007
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:19.58KB
地质勘察法语词汇Word文档格式.docx
《地质勘察法语词汇Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《地质勘察法语词汇Word文档格式.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
e
活动断裂failleactive
非活动断裂faillenonactive
断裂带zonefissuré
褶皱plissé
节理jointes
裂隙fissures
产状é
tatdepresence
走向orientation
倾向pente
倾角pentage
河流阶地terrasefluviatile
河漫滩barpointe
泉source
温泉sourcethermale
初步调查reconaissancesommairemreconaissancepré
liminaire
专业调查reconaissancespecifique
专项研究é
tudespecifique
工程地质分区zonationgeotechnique
工程地质分亚区souszonationgeotechnique
工程地质分路段sectiongeotechnique
工程地质分层couchegé
otechnique
地质时代Lecalendriergé
新生代(界)Cé
neozoique
新近纪(系)Neogene
全新世(統)Holocene
更新世(统)Pleistocene
晚更新世(统)Pleistocenesuperieur
中更新世(统)Pleistocenemoyenne
早更新世(统)Pleisotoceneinferieur
上新世(统)Pliocene
中新世(统)
Miocene
古近纪(系)Paleogene
渐新世(纪)Oligocene
始新世(纪)Eocene
古新世(纪)Paleocene
中生代(界)
Mesozoique
白垩纪(系)Cretacé
侏罗纪(系)Jurassique
三叠纪(系)Trias
古生代(界)Paleozoique
晚古生代(界)Paleozoiquesuperieur
二叠纪(系)Permian
石炭纪(系)Carbonifere
泥盆纪(系)Devonien
早古生代(界)Paleozoiqueinferieur
志留纪(系)Silurien
晚志留世(統)Siluriensuperieur
中志留世(統)Silurienmoyenne
早志留世(統)silurieninferieur
奥陶纪(系)Ordivicien
晚奥陶世(統)Ordoviciensuperieur
中奥陶世(統)Ordovicienmoyenne
早奥陶世(統)Ordovicieninferieur
寒武纪(系)Cambrien
晚寒武世(統)Cambriensuperierur
中寒武世(統)Cambrienmoyenne
早寒武世(統)Cambrieninferieur
元古代(界)Proterozoique
晚元古代(界)Neo-Proterozoique
早元古代(界)Paleo-Proteroique
太古代(界)Arché
en
勘察、钻探sondage
reconnaissance
勘察方法methodedereconnaissance
地质调查reconnaissancegé
工程地质测绘mesuregé
ometrique
工程名称dé
nominationdeprojet
工点名称dé
nominationdechantier
钻孔位置positiondeforage
孔口标高niveaudesondage
坐标coordonné
es
物探测线lignedeprospectiongé
ophisique
地面线lignedesurface
平面图planehorizotale
断面(剖)图planeverticale
纵断(剖)面图coupelongitunale
横断(剖)面图coupetransversale
综合图标lé
gende
钻孔柱状图colonnestratigraphique
土工试验汇总表recapulationd’essaisgeophisique
物理力学指标统计表recapulationdevaleursdemecanics
试验曲线courbed’essais
时距曲线courbetemps-espace
频散曲线coubedefré
quence
等值线图carteisomé
tre
比例尺echelle
水平horizontale
垂直verticale
图号N°
decarte
容许承载力portanceadmissable
极限摩阻力resistanceà
frottementdelimite
机械勘测井Puitsdereconnaissance
岩心钻探Sondagecarotté
s
钻机machinedeforage
钻架derrickdeforage
底座supportdemachine
钻台plateaudeforage
钻场chantierdeforage
钻塔tourdeforage
钻杆letraindetige
岩芯管tubedecarottage
钻头letré
pan
合金钻头tré
panà
alliance
金刚石钻头tré
diament
一字钻头tré
panpoité
十字钻头tré
panencroix
鱼尾钻头tré
deuxlames
泥浆池ré
servoirdeboue
泥浆泵pompeà
boue
高压管tubedehautepression
井口管tube-ouverturedetrou
套管tubedetige
泥浆护壁protectiondeparois
回转钻进forageà
rotation
冲击钻进forageà
abatage
取样echantillonage
取样(土)器eprouvetted’echantillonage
原状样echantillonsintacts
扰动样echantillonsremanié
岩芯样echantillonscqrotté
岩芯箱casedecarottage
岩芯卡片fichedecarottes
岩芯采取率pourcentagedepré
lé
vement
原位测试essaisinsitu
动力触探essaisdepenetrationdynamique
动探击数nombredecoups
标准贯入试验essaisdeSPT
标贯击数nombredecoupsdeSPT
静力触探essaisdepenetrationstatique
单桥探头pointeamonofonction
双桥探头pointeabifonction
三桥探头pointeatriplefonction
錐尖阻力resistancedepointe
侧壁摩阻力resistancedefrottementlateral
摩阻比rapportde
孔隙水压力pressioninterstitielle
十字板剪切试验essaisdepressionsimple
抗剪强度resistanceascissaiment
旁压试验essaispressionmé
trique
地应力测试mesuredecontraintegeologique
地震勘探prosepectionsismique
地震仪apparailsismique
检波器ondoscope
震源epicentre
纵波速度vitessed`ondeslongitunale
剪切波速度vitessd`ondesdescissaiment
面波速度vitessd`ondessurface
折射波法mé
thoded’ondesà
refraction
反射波法mé
reflection
瑞雷面波法methoded’ondessurface
电法勘探prospectioné
lectrique
电探仪apparaildeprospectioné
ctrique
电极poleelectrique
电阻率tauxderesistanceelectrique
瞬变电磁法methoded’é
lectrimagnetiqueinstané
高密度电法methodehautedensité
electrique
动力触探Pé
né
tromé
tredynamique
标准贯入试验essaisSPT
静力触探essaispé
netrationstatique
旁压测试Essaispressiomè
十字板剪切试验essaisdescissionmé
tresimple
载荷试验essaisdecharge
工程物探prospectiongé
ophysique
地震法勘探prospectionsismique
地震反射ProspeetionSismiqueà
地震折射sismiqueà
地震测井sondagesismique
电磁法勘探prospectionelectromagnetiaque
电阻率法methodederesistanceelectronique
电测深法mé
thodedemé
sureé
lectriquedeprofondeur
描述description
颜色couleur
红色rouge
褐红色rougejaunatre
灰色gris
深灰色grisfoncé
灰白色grisclaire
黄色jaune
灰黄色gris-jaunatre
褐黄色jaunebrunatre
蓝色bleu
深蓝色bleufoncé
粘性土状态
液限limitedeliquide
液性指数lndicedeliquuide
塑性指数LimitedeAttenberg
流塑liquide
很软tré
smolle
软塑molle
硬塑raide
坚硬tré
sraide
粗粒土密实度
松散lache
中密consolidationmoyenne
密实consolidationdense
极密实consolidationtré
sdense
岩土名称dé
nominationderoche
岩石roche
硬质岩石rochedure
软质岩石rochemolle
极软岩石rocheextré
memolle
风化程度dé
gred’alteration
全风化alterationcomplete
强分化alterationintense
弱风化alrterationfaible
微风化alterationlé
gè
re
泥灰岩marne
石灰岩calcaire
白云岩dolomite
粘土岩(泥岩)argilites
页岩schist
砂岩gré
砾岩congelomerate
凝灰岩tuf
玄武岩basalt
闪长岩diorite
花岗岩granite
伟晶岩pegmatite
辉绿岩diabase
辉长岩gabbros
板岩ardoise
千枚岩Serpentinite
云母片岩micaschiste
大理岩marbres
片麻岩gneisis
沉积岩rochesedimentaire
岩浆岩rochemagmatique
火山岩rochevolcanique
变质岩rochemetamophique
土壤sol
粘土argile
粘土质argileux
粉砂、粉粒、黄土limon
粉砂质limoneuse
砂sable
砾石gravier
砾石质gravieleuse
碎石caillou(—x)
碎石质caillouteuse
卵石galet
钙质结核concré
tioncalcaire
钙板carapacecalcaire
泉华tufcalcaire
特殊性岩土
填土solremblai
素填土solremblaipur
杂填土solremblaismé
lange
湿陷性黄土limonà
tassement
软土solmolle
膨胀性岩土solgonflantes
盐渍土solsaumatre
冻土solgé
l
不良地质现象risquegé
岩溶karst
滑坡glissementdeterrain
泥石流é
coulement
崩塌é
booulement
岩堆é
boulis
雪崩ravalenge
采空区vided`exploitation
地震液化liqueficationsismique
二、试验essais
试验essais
现场试验essaisinsitu
室内试验essaislaboratoire
土工试验essaisgeotechnique
土工试验室laboratoird’essaisgeotechnique
物理试验essaisphysique
天然含水量teneurenl`eau
天然容重poidsvolumique
干容重poidsvolumiauesé
che
比重poidsspé
cifique
粒度测定Granulomé
trie
颗粒分析essaisdetamisage
粘粒含量teneurd’argiles
筛分试验essaisdesedimentation
粉粒含量teneurdelimon
砂粒含量teneurdesable
砾粒含量teneurdegravel
不均匀系数coefficientedehé
té
rogé
ité
曲率系数coefficentedecourbure
相对密度Densiterelative
塑性(Atterberg)极限Limitesd’atterberg
塑限含水量limitedeplasticite
液限含水量limitedeliquide
塑性指数Limited`Atternberg
液性指数indiced`liquide
自由膨胀率tauxdegonflementlibre
有机质含量teneurenmatiersorganique
力学试验essaismecanique
压缩(简单压力)试验Essaidecompressionsimple
压缩试验Essaioedomé
压缩系数indicedecompression
压缩模量moduledecompression
固结系数indicedeconsolidation
直接剪切试验Essaidecisaillementrectiligne
三轴剪切试验EssaicisaillementTriaxial
粘聚力lacohesion
内摩擦角Angulairedefrottementintern
无侧限抗压强度试验
胀缩试验
岩石单轴抗压强度试验essaisderesistanceà
pressionuniaxiale
岩石抗拉强度试验essaisderesistanceà
traction
岩石抗剪强度试验essaisderesistanceà
cisaillement
点荷载试验击实试验EssaiProctor
水质分析analysed’eau
水质简分析analysed’eausimple
水质全分析analysed’eaucomplete
侵蚀性分析analysed’aggresivicité
化学分析Analysechimique
道路材料试验essaisdemateriauxroutié
CBR试验EssaiCBR
洛杉矶试验EssaiLosAngeles
道瑞磨耗试验EssaiDeval
混凝土成分及最佳配比试验
Essaidecompositionetderé
sistanceoptimaledebé
ton
采集场材料试验Essaideformulationdetout-venantdecarriè
亚甲蓝试验EssaiaubleudeMé
thylè
ne
路梁偏斜试验Essaidedé
flexionà
lapoutre
有机物含量试验Teneurenmatiè
reoragnique
Durize(残留强度)试验EssaiDurize
模数试验及直线性损失试验
EssaisdemoduleetEssaisdeperteliné
aire
土质特性proprié
sdesol
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 地质 勘察 法语 词汇