机械加工英语词汇Word文档格式.docx

机械加工英语词汇Word文档格式.docx

《机械加工英语词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械加工英语词汇Word文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

尺寸diｍenｓion 

；

精度ｐrecision；

表面光洁度surface　ｆｉnisｈ；

共轭曲线　coｎｊugａtecｕrve;

范成法　generatｉoｎｍethｏd；

轴sｈaft;

1、３机床得切削运动及切削要素

主运动　mａinmoｖemenｔ;

主运动方向directｉonｏf　ｍaiｎmｏvemeｎt;

　ﻫ进给方向directionof　feeｄ；

进给运动　feedｍoveｍｅnt;

ﻫ合成进给运动rｅsultantmoveｍentoｆfeｅd；

合成切削运动ｒesultantｍｏvｅmentofcuttinｇ;

合成切削运动方向diｒｅｃtiｏnofresuｌtaｎt　ｍovement　ｏｆcutｔｉng；

切削速度cuttinｇｓpeeｄ；

传动driｖｅ／traｎsｍｉssion;

切削用量cuｔｔiｎｇ　ｐarａmeｔｅrs;

切削速度cuttiｎgspｅeｄ;

切削深度ｄeｐｔhoｆcut;

进给速度feedforce；

切削功率　cuttinｇ　ｐower；

1、４金属切削刀具

合金工具钢aｌloytoolｓteeｌ；

高速钢hiｇh-speeｄｓteｅl;

硬质合金hａrｄ　ａlloｙ;

易加工　ease　ofｍanufacturiｎg；

切削刀具cuｔtiｎg　tool;

刀具cｕｔｔeｒ；

车刀ｌathｅtｏoｌ；

主切削刃ｍain　cｕttｉnｇedｇe;

副切削刃assistant　ｃｕttiｎgｅdｇe;

刀体ｔoolｂoｄy;

刀柄tool　shank;

前刀面rakefａcｅ；

主后刀面　major　fｌank;

刀尖ｎosｅofｔooｌ；

主剖面系toｏｌ　oｒｔhoｇonａl　pｌanｅsｙsteｍ；

切削平面tool　cuttingｅdgｅplanｅ；

主剖面tool　orthｏgｏnａｌ　ｐlane;

切削宽度widthｏｆｔｈｅｕｎｃuｔ　cｈip;

进给平面系ａssｕmｅd　wｏrkingｐlａｎesyｓtem；

加工表面trａnsieｎtsuｒface；

前角rakeａngｌe；

后角cｌｅaｒａnce　aｎgle;

主偏角toolｃuttiｎgeｄgeａｎgle；

刀尖角nose　anｇlｅ;

1、5刀具切削过程及磨削机理

塑性变形　plastiｃdistortｉｏｎ；

微观组织,显微结构microstruｃtuｒe;

切削力cutｔｉｎg　foｒcｅ；

切削温度　ｃuttｉngｔempeｒａture;

积屑瘤buiｌt－upeｄｇe；

刀尖磨损ｎｏsｅweaｒ；

月牙洼crａter；

残留应力 

ｒesiduaｌsｔｒess;

应力stress；

硬度riｇｉditｙ；

磨削gｒindiｎg；

砂轮grｉｎdｉｎgwheel;

磨粒ｇrａin;

剪切sｈear；

摩擦　frictiｏn;

内力　intｅｒnalｆorce 

1、６~1、8切削加工质量、材料得切削加工性、切削液得选择

加工精度mａchiningaccuraｃｙ；

表面质量　ｓｕrfａcefinｉｓｈ;

工艺性能tｅchnoｌogicalpeｒforｍaｎce；

材料切削加工性指标ｍachinabiｌｉｔyｉｎdｅｘof　mateｒiaｌ;

切削液cuttinｇｆluｉｄ;

切削油　ｃuttｉｎg　oiｌ;

1、9件得装夹及夹具

定位梢dｏwel；

定位ａlloｃａtｉon;

机床夹具ｊig；

组装线Asｓemblyｌine；

机械零件　mechanicaｌｐaｒts;

钳工　ｌockｓｍitｈ;

精加工fｉnishmachining；

粗加工　ｒouｇhmaｃｈining；

气动夹紧　pｎeｕma-lock;

同心，同心度ｃoncｅntｒｉcｉｔy；

垂直度perpendｉcｕlar；

基准　benchｍark；

基准线rｅferenｃｅ　ｌine;

夹具 

fｉxｔｕre；

通用夹具　unｉｖerｓalfixture；

专用夹具Fixtureforspｅcialpurposｅ;

可调夹具adjustａｂlefixturｅ;

组合夹具ｍodularfｉｘture;

工序pｒocess；

设计基准dｅsigｎingｄaｔuｍ；

工艺基准　datumfeａｔureｓｉnpｒoceｓｓ；

１、１０　金属切削机床ﻫ机床ｍacｈｉnetoｏｌ;

机床运动　ｍotｉon　ofmacｈinｅ；

机床型号mａchine　tｏolmodel;

机床加工精度macｈinｉnｇaccuｒacyoｆmachinｅtｏol；

车床ｌaｔhe;

普通车床enｇｉnelａｔｈe；

卧式车床horizontallathe;

立式车床　ｖeｒtiｃallathe;

钻床dｒillｐress；

镗床bｏriｎｇｍachｉne；

铣床ｍiｌｌing　macｈine;

磨床grindｅｒ（grindingmachine）；

ﻫ牛头刨床ｓhaｐer；

龙门刨床plａnｅｒ；

插床slｏｔtiｎｇmａchｉne（sｌotteｒ）；

第2章常用加工方法综述及加工方案选择

一、车削

车削turniｎg；

车刀latｈetｏol；

车床　lａthe 

普通车床ｅnginｅlathe;

卧式车床horizｏntallathｅ;

立式车床vｅrtｉcal　ｌatｈe;

仿形车床dｕplｉｃａtiｎｇlatｈe（coｐylathe）；

转塔车床turｒetlathe；

细长轴ｌoｎgｓlｅｎder　shaｆt

纵向车削　sｔraight　turniｎg;

锥体车削　taperturning；

仿形车削contoｕr　ｔuｒnｉnｇ；

端面车削facing;

回转表面　sｕrfacｅｏf　rｅvｏlution;

平面flatsurｆaｃe；

圆面rｏundsurfacｅ；

仿形表面contoｕｒｅd　sｕrfaｃe；

退刀槽reｃeｓｓ；

卡盘　chuｃk；

尾架tａｉｌｓtoｃk;

床头箱,主轴箱heａｄstock；

销pｉn；

卡箍　bar　cｌaｓp；

花盘facｅplate；

ﻫ 

主轴　spinｄle;

二、钻削

钻削drilling；

钻床ｄriｌlpreｓｓ；

钻头　ｄｒｉlｌ；

锪孔cｏunteｒ　ｂｏriｎg；

内表面iｎternaｌsuｒfａｃe　；

铰孔、扩孔reaｍｉｎg;

攻丝ｔaｐping；

孔加工ｓpotfaｃinｇｍａchｉninｇ;

铰rｅam；

铰刀ｒｅaｍer;

盲孔blｉndhoｌe；

麻花钻ｔｗｉstdrill;

埋头孔ｃｏunterｓｉｎk；

锥柄tapersｈank；

三、镗削

镗削ｂｏre；

镗床ｂorinｇmaｃｈine;

镗杆bｏrｉｎgbar；

纵向镗削stｒaightｂｏrｉnｇ；

表面光洁度surfacefiｎｉsｈ;

卧式镗孔机horｉｚｏntal　borinｇ　macｈｉne;

四 

、 

铣削

铣削mill；

铣床miｌlｉngmachine;

铣刀milling　cutter；

缝Ｓｌot;

槽ｇroovｅ；

平面　ｆlat　ｓurfacｅ；

圆面rounｄsuｒface;

仿形表面coｎｔoｕrｅdsurfａce;

周铣Periｐherａｌmilliｎｇ；

端铣ｆaｃe　miｌｌｉng；

multｉmodｅlｍｉller；

靠模铣床；

　copymillingmachine；

仿形铣床;

cｏntouriｎｇmaｃhine;

五、磨削

磨削ｇｒinｄiｎg；

磨床grｉｎder（griｎdingmachiｎｅ）;

外圆磨削ｅxternalgｒinding;

内圆磨削ｉnｔernaｌｇrindｉng（cylｉndriｃａlgrinding）；

平面磨削plａｎegriｎding　ａbrasive；

外圆磨床cylindrｉｃａｌgriｎdｉnｇ　machine;

平面磨床suｒfaｃegrinder；

外圆磨床cylinｄｒiｃａl　ｇrinding　ｍachinｅ;

内圆磨床ｉｎtｅrnalcyliｎｄricａlmaｃhiｎe;

成形磨床ｆormgｒｉndｉnｇmachiｎe；

仿形磨床copygriｎdingmachine　;

万能工具磨床uｎiｖersaｌtoolgrｉnding　machｉne；

六、拉削

拉削broaching；

拉床broａchiｎgmachine;

拉刀　broａｃhｉngｔool;

外表面拉削　exｔｅrｎａlｓurfａceｂroachiｎg；

内表面拉削iｎternalｓuｒfａｃebｒoacｈiｎg；

多功能机床muｌtifｕnctionmａchine;

ﻫ多齿刀具　mulｔｉｔooth　tooｌ；

切屑槽　ｃｈipguｌlet；

七、刨削

刨削pｌanniｎg；

牛头刨床sｈaper；

龙门刨床plaｎeｒ；

龙门刨削pｌaｎning;

旋臂刨床raｄｉalｄriｌlｉnｇmachｉne;

仿形刨床ｃopyｓhapiｎg　machine；

八、 

齿轮加工

齿轮加工gearmachｉｎiｎｇ;

齿轮gear;

滚齿geａrhobbiｎg;

滚齿刀hobｂingcutｔer；

直齿圆柱齿轮sｔraightｔoothedsｐuｒ　ｇeａr;

斜齿圆柱齿轮　helicａl-ｓｐurgｅar；

直齿锥齿轮straightbｅvｅlgｅar；

　ﻫ齿轮齿条pｉnｉon　anｄ　rack；

蜗杆蜗轮worｍandｗormgear;

ﻫ

九、螺纹加工

螺纹加工thread　mａｃhining；

螺纹切削threadcuttｉng；

攻丝taｐｐiｎg;

丝锥ｔap;

板牙ｄie;

螺钉screw；

标准件stanｄａrdpｏnent；

位移　dｉsplacement；

截面　sectioｎ；

十、光整加工

光整加工micrｏfinisｈinｇ；

研磨mｕll（lapping）;

研磨剂ｌappiｎgｐｏunｄ;

研磨膏pａstｅ；

研磨机床lappingmachｉｎe

抛光　pｏlishing;

抛光膏　bｕｆｆinｇcream;

抛光轮　poｌishingwheel；

抛光机poｌiｓｈer；

珩磨honiｎg　；

珩磨轮honiｎgｗheｅl；

珩磨机床ｈonｉng　machiｎe；

超精加工机床　ｓuperｆinishingmaｃhinｅ；

超精加工　suｐerfiｎish；

第3章机械加工工艺过程

机械加工工艺过程　maｃhｉnｉｎｇprocｅｓs;

工步ｓtepofanｏpｅration；

工位ｗoｒk　staｔion；

工序proｃｅss;

工艺文件　maｎufａctｕrinｇprocessｄocumｅｎt；

工艺卡片　teｃhnoｌogicalcard；

工艺规程procesｓ　pｌaｎ；

机械加工工艺卡ｍacｈiｎinｇ　procesｓsｈeeｔ；

工艺设计　tｅchnologiｃaｌdeｓign；

设计基准deｓigniｎgdatum；

工艺基准datuｍfeａtｕresin　ｐroｃｅsｓ;

基准重合ｃonsistencｙoｆdatｕmfeａｔuｒe；

基面统一原则ｕｎiｆｉeｄdatum　princｉpｌe；

机械加工工序卡macｈininｇｏpｅraｔionshｅeｔ；

工艺过程设计prｏceｓsｐlａｎning;

工艺路线pｒocｅｓsrｏｕte;

工艺过程卡prｏcessｓｈeet；

产品规格prodｕcｔspecｉficaｔｉon；

产品用途prｏductuse；

产品责任prｏductliaｂｉlity；

生产线productionline；

生产进度计划prｏductiｏｎschedule；

生产率pｒoductivｉty;

批量生产baｔch　ｐroduction；

第4章切削加工零件结构工艺性

切削cuttinｇ；

加工machining；

工件ｗorkpiecｅ；

零件part;

毛坯ｒouｇh;

工艺性能　procｅssiｎｇ　ｐrｏｐｅrｔｙ;

装配结构得合理性raｔionａｌityof　assembｌy　strｕctｕｒe；

零件结构合理性　rationａliｔｙofdｅtaiｌstｒuｃtuｒe；

标准化standardizaｔｉon；

第5章　先进制造技术

先进制造技术Advａnced　ＭanufactｕringTecｈnolｏgｙ;

信息技术informatｉonTｅcｈｎolｏgｙ;

产品proｄｕct；

设计　desiｇn；

加工maｃhining;

检测ｃheck；

管理ｍanage；

销售sell；

使用uｓe；

服务ｓeｒｖe；

回收ｒeｃlａiｍ；

计算机集成制造系统puterIｎｔegｒａtedManｕfaｃturingSyｓteｍ（ＣIＭS）;

智能制造系统Inteｌlｉｇent　ManufacturinｇSystｅｍ　（IＭS）;

精密工程preciseengineeｒing；

成组技术ｇrｏｕptｅｃｈｎｏlｏgy；

方式（法）mｅthodolｏgy；

柔性制造系统ＦlexｉbｌeMａnｕfactｕriｎgSystem（ＦＭＳ）；

数控机床numeｒicaｌlｙ　coｎｔrolledmachinetool;

加工中心Ｍachining　Ceｎtｅr（MC）；

计算机数字控制pｕtｅrizｅdnｕｍeｒｉcalｃｏntrｏl（CNＣ）；

自动换刀装置automatｉctoｏlchａngｅr（ATC）；

直接数字控制Directｎumericａlｃontｒｏl（ＤNＣ）；

分布式数字控制Distriｂuted　numericａｌcoｎｔrｏl（ＤNＣ）;

群控ＤNC；

单机自动化ｓｔand-ａlonｅaｕｔomatizａtioｎ;

自动机床Automａtｉcｍａｃｈｉne;

组合机床biｎaｔion　ｍachiｎe；

专用机床speciaｌ　macｈine;

ＮＣ钻床NC　drillingmaｃhｉnｅ　；

ＮC磨床NＣ　gｒinｄinｇ　machine　　；

ＮC车床ＮClａthe；

卧式加工制造中心horiｚonｔalmachｉｎｅcentｅr；

立式加工制造中心　verticaｌ　macｈiｎecｅnｔer;

车间sｈｏpfloor;

库存invｅnｔｏrｙ;

工艺pｒｏcess;

分类ｃｌaｓsificatｉoｎ;

编码系统cｏdiｎg　ｓｙstem;

零件外型parｔ　ｃonｆiguration；

工艺规划prｏcｅsｓ　plaｎｎｉｎg；

单元式制造ｃellularｍanuｆactｕring；

小车维修站Cａrｔｍaintenaｎcestation;

零件清洗站Pａrｔｓwａshstaｔion;

装卸站Ｕnlｏａdｓｔａtion；

回收系统Recoveｒysｙsｔem；

小车转弯站Cartturnarouｎｄsｔaｔion；

集成化inteｇration；

协调tｒadeoｆf；

成族零件famiｌy—of-ｐaｒt;

换刀装置Toolchaｎｇｅｒ;

机床控制装置maｃｈｉｎecｏntｒoluniｔ;

组装线　Aｓsｅmbｌy　line;

第6章　先进制造运行模式

先进制造运行模式AｄvａnｃedMaｎufacｔｕrｉｎgOperatiｏnＭodel；

计算机集成制造系统puter　ＩnｔｅｇｒatedManｕfaｃturinｇSystems（CIMS）;

精益生产（LP亦称精良生产）LeａｎProductiｏn;

敏捷制造ＡｇileMaｎufacｔurｉng（AM）;

绿色制造GreｅnManufacｔuriｎg；

计算机辅助设计ｐuterAｉｄeｄ　Ｄesigｎ（CＡD）；

计算机辅助制造puter　AidedMaｎufacturing（CAM）；

计算机辅助工艺过程设计ｐuterAｉded　prｏcessｐｌannｉng（CＡPP）;

物料需求计划ＭaterｉａｌＲequiｒemenｔs　Ｐｌanniｎg（MRP）;

计算机辅助教育ｐuｔerAidedEｄucaｔｉｏｎ　（ＣAＥ）;

虚拟制造ＶirtualManufacｔuｒing（VM）;

并行工程Ｃoncｕrrｅnｔ　Engineｅring（ＣE）；

面向装配得设计Deｓigｎ　ForAssembly（DＦA）;

面向制造得设计　DｅsｉgnFｏrＭanｕfaｃtuｒiｎg（DＦM）；

第7章　特种加工

特种加工（NＴM）NｏｎｔrａｄiｔioｎａlMaｎufaｃtｕｒing；

　ﻭ一、电火花加工

电火花加工spａrk－ｅrosionmａchiｎｉｎg；

电火花线切割加工elecｔｒｉcalｄｉschargeｗiｒe–　cutting；

电火花穿孔spａrｋ－erｏsiｏｎdｒillｉng；

电火花雕刻spａrk—ｅroｓｉｏｎcarviｎｇ;

二、电解加工

电解加工Electroｌｙtｉcmａchｉning；

三、超声波加工

超声波加工　Ultraｓonicmａchiｎinｇ;

变幅杆Ｔransdｕcerｎｏse；

铜垫圈Ｃopperwaｓhｅｒ；

放大刀具夹持器Amplifyｉngｔoolholdｅｒ；

超声波振动Ultrａsonic　vｉbraｔｉon；

银钎焊Ｓliｖeｒｂｒａｚe；

仿形刀具Shaｐed　ｔooｌ;

蜡焊缝Waxwｅld　；

支持材料Ｂａｃkup　matｅriａｌ；

磨料悬浮液Abrasiveslurｒy；

吸入管Suｃtiｏn　linｅ；

四、激光加工

激光加工Lａserｐrｏcｅsｓing；

激光束加工Laｓerbeａｍｍachｉning　;

激光切割lasercuttｉnｇ;

激光打孔ｌaser　ｄrｉlling；

激光焊接lasｅrweｌｄinｇ;