中国汶川地震灾后重建甘肃地区项目WorldBankWord格式.docx

中国汶川地震灾后重建甘肃地区项目WorldBankWord格式.docx

《中国汶川地震灾后重建甘肃地区项目WorldBankWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国汶川地震灾后重建甘肃地区项目WorldBankWord格式.docx（85页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

甘肃省陇南市世行项目办将协调并监管一切项目采购活动。

各子项目及子项目办具体情况见下表:

GansuLongnanProjectManagementOfficeofWorldBankLoanwillcoordinateandmonitoralltheprocurementactivities.Allthedetailsofsubprojectsandsub-PMOsareasbelow:

基础设施第二期更新的采购计划TheUpdatedPhaseIIProcurementPlanofInfrastructure

序号SL.

子项目Subproject

子项目办

Sub-PMO

基础设施Infrastructure

1

成县南河桥重建工程：

宽度24米，桥长120米。

ChengCountyNanheBridgeReconstructionProject:

24mwide,120mlong.

成县交通局

ChengCountyTransportationBureau

2

成县磨坝峡水库工程：

新建水源地1处，敷设城区输水管网10公里

ChengCountyMobaReservoirProject:

Anewwatersource,urbanwatersupplypipesis10km

成县水电局

ChengCountyWaterandElectricityBureau

3

成县城区供水工程：

新建日供水能力3.5万吨（2020年规划），新建净水厂，新增修复供水管网53.2公里（2025年规划3.5万吨/日）

ChengCountyUrbanWaterSupplyProject:

Newconstructionofdailywatersupplycapacityis35,000tons,thenewconstructionofwatertreatmentplant,andnewrepairfor53.2kmofwatersupplypipenetwork（Planning35,000tons/day）

成县供排水公司

ChengCountyWaterSupplyandDrainageCompany

4

成县城区道路工程：

新建城区道路8条13.86公里

ChengCountyUrbanRoadProject:

newconstructionof8roadswith14.4kmlong.

成县建设局

ChengCountyConstructionBureau

5

徽县城北新区的道路工程：

包括道路工程、桥涵工程、排水工程、照明工程及道路附属工程。

其中：

滨河西路，和谐桥－规划路，全长3564.214m，城市Ⅲ级支路，红线宽15m；

东关滨河路，滨河桥－南桥头，全长410.723m，城市Ⅲ级支路，红线宽10m；

东河东路，在东河的东侧岸边布线，全长369.171m，城市Ⅲ级支路，红线宽10m；

体育路，滨河路－乡干路，全长680m，城市Ⅲ级次干路，红线宽10－18m；

。

HuiCountyRoadProjectinNorthernNewDistrict:

Theconstructionincludesroad,guardrail,watersupply,drainageandsewage,greening,lightingandtrafficfacilities.

BingheWesternroad,fromHexieBridgetoGuihuaroadwithfulllengthof3564.214mandroadredlinewidth15m;

DongguanBinheRoad,fromBinheBridgetoSouthBridgeendwithfulllengthof410.723mandroadrelinewidth10m;

DongheEastRoad,alongtheeastbankofDongRiver,withfulllengthof369.171mandroadredlinewidth10m;

TiyuRoad,fromBingheRoadtoXiangganRoad,withfulllengthof680mandroadredlinewidth10-18m.

徽县建设局

HuiCountyConstructionBureau

6

西和县滨河东路道路工程：

西和城区规划区内滨河东路北起孟磨桥，南至十里新城桥，以及两条支路，全长共计4.84km。

滨河东路长4.5km，路幅宽度24m（临河人行道绿化带7.5m+车行道宽度12m+东侧人行道绿化带宽度4.5m）；

支路岷郡东街160m和文体东街180m，支干道路幅宽度18m（人行道绿化带4.5m+车行道宽度9m+东侧人行道绿化带宽度4.5m）。

XiheCountyBingheEasternRoadProject:

IntheurbanplanofXiheCounty,BingheEasternRoadisfromMengmointhenorthtoXinchengBridgeinthesouth,andtwobranchroads.Thetotallengthis4.84km..AmongwhichBingheEasternRoadis4.5kmlong,24mwide（thesidewalkgreenbeltalongtheriveris7.5m+thecarriagewayis12m+thegreenbeltateasternsidewalkis4.5m）.Thebranchroadsare160mlongMinjunDongjie,and180mlongWenhuaDongjie.Thewidthofbranchroadsis18m（thesidewalkgreenbeltis4.5m+thecarriagewayis9m+thegreenbeltateasternsidewalkis4.5m）.

西和县建设局

XiheCountyConstructionBureau

7

徽县城区污水处理工程：

新建污水处理厂一座，污水处理规模5000m3/d（2015年），新建和改建城区污水管网33公里（按规划2020年7000m3/d）。

HuiCountyUrbanSewageProject:

newconstructionofasewagetreatmentplant,Sewagecapacityis5,000m3/d,Newandrebuilturbansewagepipenetwork33km（byPlanningin20207000m3/d）.

徽县水局局

HuiCountyWaterResourcesBureau

8

陇南市东江安置区道路工程：

新建4条城市二级道路全长3.995公里，宽12米，桥梁两座及给排水管网、绿化、照明、人行道交通警示等

LongnanCityDongjiangResettlementZone-RoadProject:

4newurbanClass-IIroadfortotallengthof3.995kmand12meterswide,twonewbridgesanddrainagenetwork,greening,lighting,sidewalksandtrafficsigns..

陇南市东江新区建设指挥部

LongnanCityDongjiangNewZoneandConstructionGuideDepartment

9

武都区江南安置区路网工程：

包括路基、路面、道路照明、给排水以及绿化等工程，主次道路12条总长5.09公里。

JiangnanResettlementZoneRoadNetworkProjectinWuduDistrict:

12roadsfortotallengthof5.09km,includingsubgrades,pavement,lighting,anddrainageandgreeningworks.

武都区建设局

WuduDistrictConstructionBureau

10

康县城区污水处理工程：

新建污水处理厂一座，5000m3/d,配套进厂污水管道共4.0km，新建和改造城区污水管道21.93km。

KangCountyUrbanSewageTreatmentProject:

Newconstructionofasewagetreatmentplantat5,000m3.dayandcounterpartsewagepipelineis4.0meters,Newandtransformingcitysewers21.93km.

康县建设局

KangCountyConstructionBureau

3.本采购计划的银行批准日期TheApprovalDatebyBankofthisProcurementPlan:

January2012

4.

5.总采购通告日期DateofGeneralProcurementNotice:

2009年3月10日,March10,2009

6.

7.本采购计划期限TheDurationofthisProcurementPlan:

2011年5月-2012年12月

8.

May2011toDecember,2012

II.货物及工程及非咨询类服务GoodsandWorksandnonConsultingServices

III.

1.前审条件PrequalificationConditions:

根据采购指南附录1中所述，需进行前审的采购项目为:

Accordingtothedescriptioninappendix1ofConsultantGuidelines,theprojectsneedtobepriorreviewedarepresentedasfollows:

项目前审条件（USD）

ConditionsofPriorreviewProjects（USD）

货物Goods

≥50万0.5Million

工程Works

≥1000万10Million

外加每一行业的第一个合同

Plusthefirstcontractforeachindustry

3.资格预审Prequalification:

不适用Inadequacy

5.其它任何专项采购准备Anyotherspecialprocurementpreparation:

N/A没有。

7.第二期世行贷款项目（基础设施）更新采购计划UpdatedProcurementPlanforPhaseIIProjects

注:

兑换汇率1美元=6.8人民币Note:

ExchangeRate1USD=6.8RMB

序号SL

合同编号

ContractNumber

合同（类型）

Contract（Types）

概、估算价格（人民币/百万）

EstimatedPrice（MillionRMB）

概、估算价格（美元/百万）

EstimatedPrice（MillionUSD）

采购方法

ProcurementMethod

资格预审（是/否）

Prequalification（Yes/No）

银行审查（前审/后审）

ReviewofBank（Prior/Post）

预计开标日期（年/月/日）

EstimatedBiddingDate

（Year/Month/Date）

预计工期（天）

EstimatedDuration

（Days）

备注

Remark

CIU-1.17-1

施工供电工程、临时工程、交通工程

ChengCountyMoBaxiaReservoirProject:

Constructionpowersupply,roadsandtemporaryconstructions

22.46

3.3

NCB

否No

前审Priorreview

12/02/20

180

CIU-1.17-2

输水管道工程

watersupplypipelineconstructions

12.97

1.91

CIU-1.17-3

大坝及其他工程

Damandothercivilworks

140.15

20.61

12/03/30

660

CIU-1.18-1

净水厂生产性构（建）筑物，主要有进水控制井1座、水处理设施间2座（含格栅间、机械混合池、网格絮凝池、斜管沉淀池、气水反冲洗滤池）、围护结构。

净水厂附属建（构）筑物包括：

反冲洗设备间1座（含气冲洗、水冲洗、空压机房）、加氯投药间1座、5000m3清水池2座、污水处理间1座（含化粪池、废水调节池）、水厂综合办公楼（含办公、化验、中控、会议、职工宿舍、车库等）、附属设施用房（含锅炉房、浴室、食堂、仓库、机修间等）、传达室及大门、变配电间

productivestructure（building）constructionmaterialsofwatertreatmentplant,mainlyincludeonewatercontrolwell,twowatertreatmentfacilities（includinggrille,themechanicalmixingtank,gridflocculation,inclinedtubesedimentationtanks,filterbackwashofairandwater）,envelope.

Theattachedbuildingconstructionmaterials（structures）ofwatertreatmentplant,includingoneanti-flushingdevice（gaswashing,waterwashing,aircompressorroom）,onechlorinedosageroom,two5000m3clearpools,onesewagetreatment（includingseptictanks,wastewaterconditioningtank）,theofficebuildingofwaterworks（includingoffice,laboratory,centralcontrol,meetings,staffquarters,garage,etc.）,thebuildingofancillaryfacilities（includingtheboilerroom,bathroom,dininghall,mechanicalrooms,etc.）,receptionroomanddoors,powerdistributionroomandsoon.

38.01

5.59

后审Postreview

11/08/02

650

合同签订时间

11/09/23

CIU-1.18-2

净水厂工艺、电气、自控仪表及暖通设备安装、厂外供电线路、机修设备。

watertreatmentplantprocesses,electrical,automaticinstruments,andheatingventilationequipmentinstallation,powersupplycircuitoutsidethefactory,machinerepairequipment.

8.28

1.22

200

6

CIU-1.18-3

净水厂~城区配水管网输水管道和城区球墨铸铁管道（球墨铸铁管），包括：

净水厂~城区配水管网输水管道和城区球墨铸铁管道，管径DN600和DN1000，全长约9公里。

城区配水管网（高密度聚乙烯管），包括：

管径DN100—DN400，全长约27公里。

watertreatmentplants~urbandistributionnetworkofwaterpipelinesandthecityironpipe（ductileironpipes）,includingwatertreatmentplants~urbandistributionnetworkofwaterpipelinesandthecityironpipes,thediametersareDN600andDN1000,totallengthisabout9km.

UrbanWaterDistributionNetwork（highdensitypolyethylenepipe）,includingthediameterisDN100-DN400,totallengthisabout27km.

37

5.44

450

CIR-2.1-1

陇南大道长2671米，宽45米。

LongnanDaDaois2571meterslong,45meterswide.

35．64

5.48

11/04/21

300

合同签订时间11/07/27

CIR-2.1-2

东河东路长3998米，宽24米。

DongHeEasternRoadis3998meterslong,24meterswide.

41．44

6.38

320

11/10/18

CIR-2.1-3

东河西路3240米，宽24米。

DongHeWesternRoadis2671meterslong,24meterswide.

29．91

4.37

11/10/21

CIR-2.1-4

同谷路长1559米，宽40米；

小川路长501米，环城北路东段长214米，宽30米。

TongGuRoadis1559meterslong,40meterswide;

XiaoChuanRoadis501meterslong,EastofHuanChengNorthernRoadis214meterslong,30meterswide.

21.95

3.23

11/07/13

11

CIR-2.1-5

西狭大道长1500米，宽30米；

南大街中段长264米，宽20米。

XiXiaRoadis1500meterslong,30meterswide;

NandaStreetis264meterslong,20met