常用汉语句子.docx
- 文档编号:2186419
- 上传时间:2022-10-27
- 格式:DOCX
- 页数:35
- 大小:56.51KB
常用汉语句子.docx
《常用汉语句子.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用汉语句子.docx(35页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
常用汉语句子
常用汉语句子
————————————————————————————————作者:
————————————————————————————————日期:
ﻩ
常用汉语句子(基本)的德语翻译
1.我有点头晕。
ﻫMir istjaeinbisschenschwindlig.ﻫ
2.电梯开不了了。
DerAufzugfunktioniert nicht.
ﻫ3.现在我几乎什么都有了,可仍然不满意。
Jetzthabe ichfast alles,aberichbinimmernochunzufrieden.ﻫ
4.为什么箱子关不上?
ﻫWarumgehtder Koffer nichtzu?
ﻫﻫ5.我很兴奋,很好奇。
(表示急于想知道事情的结果,或急于去实现某一过程)
Ichbinganzschöngespannt.ﻫﻫ6.他向我走过来。
ﻫErgeht auf michzu.
ﻫ7.A:
听上去不错。
B:
实际上也如此呀。
ﻫA:
Klingtjaschön /gut.
B:
Istesauch.ﻫ
8.总而言之,这是一种非常棒的体验!
不是每个人都能有这样的经历。
ﻫKurzgesagt/IneinemWort / Insgesamtwareseine tolleErfahrung!
Nichtjederkannsowaserleben.
ﻫ9.A:
你读过他的那篇文章了吗?
B:
当然了,写得真棒。
ﻫA:
Hastdu seinenArtikelgelesen?
B:
Na,klar,deristechttoll.
ﻫ10.他真棒!
ﻫDeristeintollerTyp.ﻫﻫ11.我差点没认出你来。
ﻫIch hättedichfastnichtwiedererkannt./Ich hättedichbenahewieder erkannt.ﻫﻫ12.上帝,时间过得真快!
ﻫMeinGott,wiedieZeit vergeht!
13.星期五有朋友来我家吃饭,你也过来吧。
我是厨艺爱好者。
ﻫAmFreitagkommeneinigeFreundezumirzumEssennachHause. Komm dochbei mirauchvorbei.Ich bin nähmlicheinHobbykoch.
ﻫ14.你用盐总是太省!
(不太肯用盐)ﻫDusparstimmermit demSalz.
15.你们这里好香啊!
Beieuchduftet esjaganz schön.
16.你们来了真好!
ﻫSchön,dassihrdaseid!
17.馋得我口水直流。
MirläuftjadasWasserimMund zusammen.ﻫ
18.啤酒配红烧猪肉特别好吃。
Bier schmecktzuSchweinebratenbesonders gut.ﻫ
19.A:
现在吃什么我都无所谓了。
关键得吃点东西。
B:
如果是这样的话,我倒有个主意。
ﻫA:
Jetzt istmiregal,wasichesse.Hauptsache irgendetwas zumEssen.
B:
Wennes soist, hätteicheineIdee.
ﻫ20.口味并不是那么糟糕嘛!
(吃上去)
Soschlechtschmeckt dasgarnicht.Besserals ichgedacht habe.
21.现在我总算可以安安静静地看会儿报纸了。
Jetztkann ichin allerRuhe Zeitunglesen.ﻫﻫ22.A:
这事儿还不是百分之一百的肯定。
可别说出去啊!
B:
放心。
没有人会从我这儿得到消息。
ﻫA:
Esstimmt nochnicht./Das ist nochnicht 100prozentigsicher.Erzählesbittenichtweiter./Behaltesbittenurfür dich,bisesendgültigist.ﻫB:
KeineSorge. /Klar. Vonmirerfährtkeinerwas.
ﻫ23.这事儿你考虑一下吧。
想个解决办法出来。
ﻫDenk dochmaldarübernach.Lassdireine Lösungeinfallen.Überlegesdirmal.
ﻫ24.那地方叫什么来着?
Wieheißtder Ortnoch mal?
ﻫ25.人要是几天没见着面,就更盼着重逢时刻了。
ﻫWennmanein paarTage nichtgesehenhat,dannfreutmansichum so mehr aufdasWiedersehen.
ﻫ26.快别聊天了,人家没法工作了。
Hördochmalaufzuquatschen.Kannjakein Menscharbeiten.
27.原来你一直都知道呀。
ﻫDuhastes dieganzeZeitgewusst.
28.A:
原来你就是那位助人为乐的先生呀!
B:
能帮就帮嘛!
ﻫA:
Ah,du bistderhilfsbereite Herrgewesen.
B:
Mankannhelfen,wo mankann./Manhilfteben,wo mankann.ﻫ
29.我看上去是不是太落伍了?
ﻫBin ichvölligout?
ﻫ
30.我没想到你能说服他。
ﻫIchhättenichtgedacht,dassdu ihnüberzeugen/überreden kannst.
ﻫ31.你怎么回来了?
我没听到你进来啊!
Wieso bist duwiederda?
Ich habejagarnichtgehört,dassdureingekommenist.ﻫ
32.我们必须去叫警察。
ﻫWirmüssen gleichdie Polizeiholen.
33.我给他留了个言。
ﻫIchhabeihmeineNachrichthinterlassen.ﻫ
34.带上外套,否则你会感冒的。
Duerkältestdichsonst./Nimm deineJackemit.
ﻫ35.这里没有适合您的东西。
Hier habenwirleidernichtsfürSie.ﻫ
36.我感觉好得不得了。
Ichfühlemichunheimlich gut.
37.你知道这儿有什么吃的吗?
ﻫWeißtdu, obeshierwaszuessengibt?
ﻫ
38.我早就想走了。
ﻫIchwillschondieganze Zeitweg.
ﻫ39.我可以提一个很愚蠢的问题吗?
Darf icheineganz blöde Fragestellen?
ﻫ
第二篇 Teil2
1.我们会挺过去的。
/我们会完成任务的。
ﻫWir schaffendas schon.
2.天哪,瞧你变成什么样子了!
(穿成啥样了)
MeineGötter!
Wiesiehst du dennaus?
ﻫﻫ3.他(说得或做得)太过分了!
ﻫDasgehtwirklichzuweit!
ﻫﻫ4.事情还没有到这种地步。
Das istnoch nichtsoweitgekommen.ﻫ
5.到时候了,我们该出发了。
ﻫEsistschonsoweit.Wirmüssenaufbrechen.
ﻫ6.你真是这个意思吗?
/你当真是这样想的吗?
HastduesimErnst gemeint?
ﻫ7.你这只能是开玩笑!
(你不是当真的!
)
Dasist doch nicht dein Ernst!
ﻫ
8.你又在说傻话了!
(你又在胡说八道了!
)
Du quatschstwieder!
/Duredestwieder Unsinn!
ﻫ
9.你又不是不知道,七点钟开饭。
——我没带表啊!
Duweißtdoch, wiressenum7.–AberichhabekeineUhr dabei.ﻫ
10.不要把我算在内!
(表示拒绝)
Ohnemich!
ﻫ11.这没人帮助也行。
ﻫDasgehtauch ohneHilfe.
ﻫ12.我不想离开他!
Ichgehenichtvonihmweg!
ﻫ
13.我又得去理发了。
非去不可了。
ﻫIch musswiedermalzumFriseur.EswirdhöchstZeit.ﻫﻫ14.(你)什么意思呀!
(这是什么意思!
)(表示不解、不满、抗议等)
Wassolldas den(bedeuten)?
ﻫ15.哭有啥用!
/别哭了!
ﻫWassoll dasWeinen!
/Weinen hilftnichts./Hör aufzuweinen (mit demWeinen).
16.—刚才真对不起。
—没事。
ﻫ--Tutmirwirklichleidwegen vorhin.ﻫ--Macht nichts. /Istschongut./Nichts passiert.
ﻫ17.今天又没什么结果!
(今天又一无所获!
)
Heutewarwieder nichts!
ﻫ18.合作愉快!
(干杯时祝语) ﻫAufguteZusammenarbeit!
ﻫ
19.我们该拿她怎么办呀!
(如表示孩子不听话、不合作时)
Wasmachenwirbloß mitihr!
ﻫ
20.我现在就已经想你了。
Du fehlstmirjetzt schon.
ﻫ21.—可她还没到18岁呢!
(可她甚至还没满18岁呢)。
—差3个月就到了。
ﻫ-- Abersieistjanochnichtmal 18.ﻫ--Ach, diedreiMonatenoch.
ﻫ22.厨房里水龙头滴水。
你能去看看吗?
ﻫDerWasserhahntropftinderKüche.Kannst dumalnachschauen?
23.还有什么可解释的?
Was gibt´s danochzu erklären?
/Dasalleswar nurseineAusrede.ﻫ
24.很高兴你喜欢我们这儿!
(Wiegefällt esdirinShanghai?
) Ichfreue mich, dassesdirbei unsgefällt.ﻫﻫ25.不错的男孩!
NetterJunge.(Wenmeinstdudamit?
DerMichael.)ﻫ
26.瞧,谁在那儿?
Siehmal,werdaist?
ﻫ
27.我倒XX那儿看看,说不定他有办法。
IchgehemalrüberzuXX..VielleichthatereineIdee.
ﻫ28.瞧瞧,我跟你说过什么来着。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 常用 汉语 句子