泰戈尔飞鸟集拼音加注版Word文件下载.docx
- 文档编号:21858446
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:66
- 大小:54.82KB
泰戈尔飞鸟集拼音加注版Word文件下载.docx
《泰戈尔飞鸟集拼音加注版Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《泰戈尔飞鸟集拼音加注版Word文件下载.docx(66页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
广 漠无垠 的沙 漠热烈 地 追 求 着 一
yè
lǜcǎodeà
i,dà
ntāyá
oyá
otó
u,xià
oqǐlá
i,fēile
叶绿 草 的爱,但 她摇 摇 头 ,笑 起来 ,飞 了
kāiqù
开 去。
rú
guǒcuò
guò
letà
iyá
ngshí
nǐliú
lelè
i,nà
mò
如果 错 过 了太 阳 时 你流 了泪 ,那末
nǐyěyà
ocuò
qú
nxīngle。
你也要 错 过 群 星 了。
tià
owǔzhedeliú
shuǐyā,zà
inǐtú
zhōngdení
跳 舞着 的流 水 呀,在 你途 中 的泥
shā,yāoqiú
nǐdegēshēng,nǐdeliú
dò
ngne。
nǐkěn
沙 ,要 求 你的歌 声 ,你的流 动 呢。
你肯
jiābǒzú
dení
shāé
rjù
me?
夹 跛足的泥沙 而俱下 么?
tāderè
qiè
deliǎn,rú
yǔshì
de,jiǎorǎozhe
她的热切 的 脸 ,如夜雨似 的,搅 扰 着
wǒdemè
nghú
n。
我的 梦 魂 。
yǒuyí
cì
,wǒmenmè
ngjià
ndà
jiādōushì
bù
xiāng
有 一次,我们 梦 见 大家 都 是 不 相
shí
de。
识 的。
wǒmenxǐngle,què
zhīdà
owǒmenyuá
nshì
xiāng
我们 醒 了,却 知 道 我们 原 是 相
qīnà
ide。
亲 爱的。
yōusīzà
iwǒdexīnlǐpí
ngjì
ngxià
qù
,zhè
ngrú
忧 思在 我的心 里 平 静 下 去, 正 如
huá
nghūnzà
ijì
jì
ngdelí
nzhōng。
黄 昏 在 寂 静 的林 中 。
yǒuxiēkà
nbú
jià
ndeshǒuzhǐ,rú
lǎnlǎndewēi
有 些 看 不 见 的 手 指 ,如懒 懒 的微
shì
de,zhè
ngzà
iwǒdexīnshà
ng,zò
uzhechá
nyuá
ndò
似 的, 正 在 我的心 上 ,奏 着 潺 湲 动
delè
shēng。
的乐 声 。
“hǎishuǐyā,nǐshuōdeshì
shé
nme?
”
“海 水 呀,你 说 的是 什 么?
“shì
yǒnghé
ngdení
ngwè
“是 永 恒 的 凝 问 。
“tiānkōngyā,wǒhuí
dá
dehuà
shì
“天 空 呀,我回 答的话 是 什 么?
ngdeché
nmò
“是 永 恒 的 沉 默。
jì
ngdì
tīng,wǒdexīnyā,tīngnà
“shì
静 静 地 听 ,我的心 呀,听 那“世 界
”dedīyǔ,zhè
shì
tāduì
nǐdeà
idebiǎoshì
yā。
”的低语,这 是 他对 你的爱的 表 示 呀。
chuà
odeshé
nmì
,yǒurú
jiāndehēià
n,—
创 造 的 神 秘,有 如夜 间 的黑 暗,—
—shì
wěidà
é
rzhīshí
nyǐng,bù
guò
rú
ché
—是 伟 大的。
而知 识 的 幻 影 ,不过 如 晨
jiānzhīwù
间 之 雾。
bú
yà
oyīnwè
iqià
obì
gāode,é
rrà
ngnǐdeà
i
不要 因 为 峭 壁是 高 的,而 让 你的爱
qí
ngzuò
zà
iqià
ng。
情 坐 在 峭 壁 上 。
wǒjīnché
nzuò
ichuāngqiá
n,“shì
”rú
yí
我今 晨 坐 在 窗 前 ,“世 界 ”如一
gè
lù
deré
de,tí
ngliú
leyīhuì
,xià
ngwǒdiǎn
个过 路的人 似 的,停 留 了一会 , 向 我 点
diǎntó
uyò
uzǒuguò
qù
点 头 又 走 过 去了。
zhè
ixiēwēiyu,shì
lǜyè
desù
sù
zhīshēngyā;
这 些 微 语,是 绿 叶的簌簌之声呀;
tāmenzà
iwǒdexīnlǐ,yú
yuè
dewēiyǔzhe。
他们 在 我的心 里,愉悦 的微 语着 。
nǐkà
nnǐdezhēnxià
ng,nǐsuǒkà
njià
nde
你看 不 见 你的 真 相 ,你所 看 见 的
,zhǐshì
nǐdeyǐngzi。
,只 是 你的 影 子。
zhǔyā,wǒdenè
ixiēyuà
nwà
ngzhēnshì
yú
shǎyā
主 呀,我的那 些 愿 望 真 是 愚傻 呀
,tāmenzá
inǐdegēshēngzhōngxuānjià
ozhene。
,它们 杂在 你的歌 声 中 喧 叫 着 呢。
rà
ngwǒzhǐshì
ngtīngzhebɑ。
让 我只 是 静 听 着 吧 。
wǒbù
né
ngxuǎnzé
nà
zuì
hǎode。
我不 能 选 择那最 好 的。
shì
nà
hǎodexuǎnzé
wǒ。
是 那最 好 的 选 择我。
nè
ixiēbǎdēngbēizà
itāmendebè
ishà
ngderé
那 些 把 灯 背 在 他们 的背 上 的人
,bǎtāmendeyǐngzitó
udà
otāmenqiá
nmià
nqù
,把他们 的 影 子投 到 他们 前 面 去。
wǒcú
i,nǎishì
suǒwè
ishēngmì
ngdeyí
gè
yǒng
我存 在 ,乃 是 所 谓 生 命 的一个 永
jiǔdeqí
jì
久 的奇迹。
“wǒmen,xiāoxiāodeshù
,dōuyǒushēngxiǎng
“我们 ,萧 萧 的树 叶,都 有 声 响
huí
bà
ofēngyǔ,dà
nnǐshì
shuí
ne,nà
ché
回 答那暴 风 雨,但 你是 谁 呢,那 样 地 沉
zhe?
默着 ?
“wǒbù
yīduǒhuā。
“我不过 是 一朵 花 。
xiūxīzhīlì
shǔyú
gōngzuò
,zhè
yǎnjiǎnzhī
休 息之 隶属 于 工 作 , 正 如眼 睑 之
lì
yǎnjīng。
隶属 于眼 睛 。
ré
chūshēngdehá
izi,tādelì
lià
人 是 一个初 生 的孩 子,他的力 量
,jiù
shēngzhǎngdelì
,就 是 生 长 的力 量 。
shà
ngdì
xīwà
ngwǒmenchó
udá
tāde,zà
iyú
tāsò
上 帝希 望 我们 酬 答他的,在 于他 送
gěiwǒmendehuāduǒ,é
rbù
tà
nghé
tǔdì
。
给 我们 的花 朵 ,而不在 于太 阳 和土地。
guāngrú
luǒtǐdehá
izi,kuà
ikuà
ihuó
huó
光 如一个裸 体的孩 子,快 快 活 活
dì
ilǜyè
dà
ngzhōngyó
uxì
,tābù
zhīdà
oré
huì
地在 绿 叶 当 中 游 戏,他不知 道 人 是 会
qīzhà
de。
欺诈 的。
ā,měiyā,zà
ià
izhōngzhǎonǐzì
jǐbɑ,bú
o
啊,美 呀,在 爱 中 找 你自己吧 ,不要
onǐjì
ngzidechǎnyú
zhōngqù
zhǎoyā。
到 你 镜 子的 谄 谀 中 去 找 呀。
wǒdexīnchōngjīzhetādebōlà
i“shì
我的心 冲 激着 她的波 浪 在 “世 界
”dehǎià
nshà
ng,zhà
nzhuó
yǎnlè
izà
ishà
ngbiānxiě
”的海 岸 上 ,蘸 着 眼 泪 在 上 边 写
zhetādetí
:
着 她的题记:
“wǒà
inǐ。
“我爱你。
“yuè
ryā,nǐděnghò
ushé
nmene?
“月 儿呀,你 等 候 什 么呢?
“yà
ozhì
ngyì
wǒbì
xūgěitārà
nglù
detà
“要 致 敬 意于我必须给 他 让 路的太
yá
ng。
阳 。
lǜshù
chá
ngdà
olewǒdechuāngqiá
n,fǎngfú
绿 树 长 到 了我的 窗 前 ,仿 佛是
yīnyǎdedà
fāchūdekěwà
ngdeshēngyīn。
喑 哑的大地发出 的渴 望 的 声 音 。
zì
jǐdeqīngché
n,zà
itāzì
jǐkà
nlá
上 帝自己的 清 晨 ,在 他自己看 来
yěshì
xīnqí
也是 新 奇的。
shēngmì
ngyīnle“shì
”deyāoqiú
,dé
otā
生 命 因 了“世 界 ”的要 求 ,得到 他
dezīchǎn,yīnleà
ideyāoqiú
otādejià
zhí
的资 产 ,因 了爱的要 求 ,得到 他的价 值 。
gāndehé
chuá
ng,bì
ngbù
gǎnxiè
tādeguò
干 的河 床 ,并 不感 谢 他的过 去。
niǎoé
ryuà
nwé
iyīduǒyú
鸟 儿 愿 为 一朵 云 。
yú
né
iyīzhīniǎo。
云 儿 愿 为 一只 鸟 。
pù
bù
gēdà
o:
“wǒděidà
ozì
yó
ushí
bià
nyǒugē
瀑布歌道 :
“我得 到 自由 时 便 有 歌
shēngle。
声 了。
ngshuōchūzhè
xīnwè
ishé
nmenà
ngmò
我不 能 说 出 这 心 为 什 么那 样 默
mò
tuí
sà
ngzhe。
默地颓 丧 着 。
nà
xiǎoxiǎodexūyà
o,tāshì
yǒngbú
yāoqiú
,yǒng
那 小 小 的需要 ,他是 永 不要 求 ,永
o,yǒngbù
zhede。
不知 道 ,永 不记着 的。
fù
ré
n,nǐzà
ilià
olǐjiāshì
deshí
hò
u,nǐdeshǒu
妇人 ,你在 料 理家 事 的时 候 ,你的 手
zú
gēchà
ngzhe,zhè
shānjiāndexīshuǐgēchà
足歌 唱 着 , 正 如 山 间 的溪 水 歌 唱
zhezà
ixiǎoshí
zhōngliú
着 在 小 石 中 流 过 。
tà
ngguò
xīfāngdehǎimià
nshí
,duì
zhe
太 阳 横 过 西 方 的海 面 时 ,对 着
dōngfāng,zhì
tādezuì
udejì
nglǐ。
东 方 ,致 他的最 后 的 敬 礼。
inǐzì
jǐmé
iyǒuwè
ikǒu,é
rqù
zé
不要 因 为 你自己没 有 胃 口 ,而去责
bè
inǐdeshí
wù
备 你的食 物。
qú
nshù
rú
biǎoshì
dà
deyuà
ngshì
de,shù
群 树 如 表 示 大地的 愿 望 似 的,竖
zhǐlì
zhe,xià
ngtiānkōngkuīwà
趾 立着 , 向 天 空 窥 望 。
nǐwēiwēidì
xià
ozhe,bù
tó
ngwǒshuōshé
nmehuà
你微 微 地 笑 着 ,不 同 我 说 什 么话
,é
rwǒjué
de,wè
ilezhè
,wǒyǐděngdà
idejiǔle。
,而我觉 得,为 了这 个,我已 等 待 得久 了。
shuǐlǐdeyó
uyú
de,lù
shà
ngdeshò
u
水 里的游 鱼是 沉 默的,陆地 上 的 兽
lè
ishì
xuānnà
ode,kōngzhōngdefēiniǎoshì
类 是 喧 闹 的,空 中 的飞 鸟 是 歌 唱
zhede;
nlè
iquè
jiānyǒulehǎilǐdeché
着 的;
但 是 人 类 却 兼 有 了海 里的 沉 默
,dì
ngdexuānnà
o,yǔkōngzhōngdeyīnyuè
,地 上 的 喧 闹 ,与 空 中 的音 乐 。
“shì
”zà
ichó
uchú
zhīxīndeqí
nxiá
“世 界 ”在 踌 躇 之 心 的琴 弦 上
pǎoguò
,zò
uchūyōuyù
delè
跑 过 去,奏 出 忧 郁的乐 声 。
tābǎtādedāojià
ndà
ngzuò
tādeshà
他把他的刀 剑 当 做 他的 上 帝。
dāngtādedāojià
nshè
nglì
shí
tāzì
jǐquè
shī
当 他的刀 剑 胜 利时 他自己却 失
ile。
败 了。
có
ngchuà
ozhōngzhǎodà
otāzì
jǐ。
上 帝 从 创 造 中 找 到 他自己。
yīnyǐngdà
ngtādemià
nmù
,mì
mì
,wēnshù
阴 影 戴 上 她的 面 幕,秘密地,温 顺
,yò
ngtādeché
deà
idejiǎobù
,gēnzà
i“guāng
地,用 她的 沉 默的爱的 脚 步,跟 在 “ 光
”hò
ubiān。
”后 边 。
nxīngbù
pà
xiǎndexià
ngyí
nghuǒchó
ngnà
群 星 不怕 显 得 像 萤 火 虫 那 样
xiè
xiè
,wǒbú
quá
nlì
delú
nzi
谢 谢 上 帝,我不是 一个 权 力的轮 子
,é
rshì
iyāzà
izhè
lú
nxià
dehuó
nzhīyī。
,而是 被 压在 这 轮 下 的活 人 之 一。
xīnshì
jiānruì
de,bú
kuānbó
de,tāzhí
zhuó
心 是 尖 锐 的,不是 宽 博的,它执 着
iměiyì
diǎnshà
ng,què
bì
huó
在 每 一 点 上 ,却 并 不活 动 。
nǐdeǒuxià
ngwěisà
nzà
iché
ntǔzhōng,zhè
kězhè
你的偶 像 委 散 在 尘 土 中 ,这 可 证
mí
ngshà
deché
ntǔbǐnǐdeǒuxià
nghá
iwěidà
明 上 帝的 尘 土比你的偶 像 还 伟 大。
itādelì
shǐzhōngbiǎoxià
nbù
chūtāzì
人 在 他的历史 中 表 现 不出 他自
jǐ,tāzà
ilì
shǐzhōngfè
uzhelò
uchūtó
ujiǎo。
己,他在 历史 中 奋 斗 着 露 出 头 角 。
bōlidēngyīnwè
iwǎdēngjià
otāzuò
biǎoxiōng
玻璃 灯 因 为 瓦 灯 叫 他做 表 兄
rzé
bè
iwǎdēng,dà
ndāngmí
ngyuè
chūlá
ishí
,bōli
而责备 瓦 灯 ,但 当 明 月 出 来 时 ,玻璃
dēngquè
wēnhé
wēixià
ozhe,jià
omí
wé
i——“
灯 却 温 和地微 笑 着 ,叫 明 月 为 ——“
wǒqīnà
ide,qīnà
idezǐzǐ。
我亲 爱的,亲 爱的姊姊。
wǒmenrú
hǎiōuzhīyǔbōtāoxiāngyù
de,yù
我们 如海 鸥之 与波涛 相 遇似 的,遇
jià
nle,zǒujì
nle。
hǎiōufēiqù
,bōtāogǔngǔndì
liú
见 了,走 近 了。
海 鸥飞 去,波涛 滚 滚 地流
kāi,wǒmenyěfēnbié
le。
开 ,我们 也分 别 了。
rì
jiāndegōngzuò
wá
nle,yú
wǒxià
ngyīzhī
日 间 的 工 作 完 了,于是 我 像 一只
tuōzà
ihǎitānshà
ngdexiǎochuá
n,jì
tīngzhe
拖 在 海 滩 上 的 小 船 ,静 静 地 听 着
wǎnchá
ot
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 泰戈尔 飞鸟 拼音 加注