柳浪闻莺公园总体布局与特色Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:21858275
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:952.83KB
柳浪闻莺公园总体布局与特色Word文档下载推荐.docx
《柳浪闻莺公园总体布局与特色Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《柳浪闻莺公园总体布局与特色Word文档下载推荐.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
于正殿之前构堂三楹恭奉圣祖仁塁帝御书'
保障江山'
四大字,勒诸贞眠以族灵蔽云誉珠户藻藤高翔,游人无不瞩目”卩可。
至此,柳浪闻鶯景观达到鼎盛时期。
图2.5(柳浪闻鹫》清.沈穗潜.西潮志具
清末,柳浪闻莺再次被毁。
民国期间,柳浪闻莺荒苹遍地,民国12年冬仅曾重建钱王祠。
抗日战争时期,杭州沦陷后日军左此驻扎部队,砍去了公园内全部柳树。
至1949年6月,柳浪闻莺景区仅剌一座牌坊、一块景名碑石、一座石亭与一株沙朴树O
图2.6橈浪闻耸历史照片约摄于民国
2.2.2新时期的建设历程
时至1949年,柳浪闻莺仅存一碑、一亭、一沙林及表忠观旧屋和祠前方塘两口。
1951年杭州市人民政府建设局在“柳浪闻鹫”碑石空地处辟建一公顷绿地,修建啤亭,放置康熙御书的景名碑石,并种植花木,扩大园地至钱王祠。
1955年在钱王祠南侧修建一型儿童公园。
1956年,扩建儿童公园,并在涌金门外建涌金公园。
1957年至1959年,广泛发动机关干部、学校师生、工商企业职工和部队战士在园中义务劳动,整理地形,植树绿化。
两年半时间里,共挖填土方3万多立方米,种植垂柳、碧桃、櫻花、海棠等乔濮木,并植宿根花卉0.5万丛,草坪&
万多平方米。
1959年,兴建闻驾馆与花架园门,利用旧石板铺筑园路1260m1;
新建水泥石板型主道3080m∖以及水泥预制冰梅间芝草园路1050m∖并设置圆灯、园椅。
1963年12月,在公园中心区东侧的园地上竖立象征中日友好的“日中不再战”纪念碑,配置櫻花。
1975年钱王祠遗址所在之动物展览场所迁至虎跑大慈山白梢峰下,1978年,投资2.8万元,利用废旧的水杉原木等材料,在钱王祠遗址上修建一典雅、简朴的庭院,取名聚景园,成为柳浪闻莺公园的一个新园区。
1979年至1980年,改建扩大“中日不再战”纪念碑碑座,在碑后新建古色古香的外宾接待室,并增植櫻花等花木,便该园区成为中日友谊园•1987年,在闻莺馆右侧园地上新建用尼龙编制的大型鸟笼一座,取名“百鸟天堂”,饲养1000余只、10多个品种的鸣會在巨笼中飞跳蹄鸣,展现柳浪闻驾主题待色l50∙5,ζ20002年,借助环湖南线整治的契机,柳浪闻莺公园引入西湖水,形成贯穿全园港汉、湖湾、溪流等水体,园内景色更为灵动。
*2.1桝浪闻莺建设时序«
(X)I
时问
建设或改建内容
1951年
1955年
1957年
1959年
1963年
1978年
1980年
1987年
2002年
修建碑亭.种植花木,扩建园地至钱王祠IlL占地面积1.07公顷征用全部土地】1.3公顷,迁移坟墓,用疏浚頁湖挖出的淤泥填平园中低洼水塘
种植垂柳、碧桃、櫻花、海棠等乔灌木2万余株和宿根花卉0.5万丛,铺设草埒6万余平方米、
公03建成开放
在公园中心区东侧的因地上竖立“日中不再战”友谊纪念碑,配置櫻花.作为杭州市和日本岐阜市建立友好城市的标衣
投资2.8万元.利用砥伐下来的水杉原木等废旧林料,将钱王禍遗址改遗为典雅、简朴的庭院,取名聚景园,
改建扩大“中日不再战”纪念碑碑座,新建办宾接待室,并增植櫻花等花木,使该园区成为中日友谊园.
新建百鸟天堂,饲养¾
*1000余只,以示柳浪闻劈的主题特色。
西湖环湖甫线整合工程
2.3总体布局
柳浪闻燮公园占地面积约二十一公顷,规划布局充分尊重原有地形轿点与历史文化积淀,形成主体明确,层次分明的构图特征。
全园采用自然式布局手法,围绕“柳色”、“莺啼”两个主题进行景区布局、植牧配置、建筑设计与游线设计。
并充分依托因区周边坏境,遣景随机,沿西湖一带以自然式景观为主,以闻驾馆为平面和立面构图中心,引西湖之水形成溪流回绕园内,并通过植物的种植组合,形成疏密有致的自然空间,丰富游览体验。
靠近南山路一侧则以建筑空间为主,沿途布置林蔼漫步、西湖国际、西湖博物馆、钱王祠等各式风格的新旧建筑,并种植疏林植物进行围捋,便建筑若隐若现,与自然环境融为一体。
全园划分为友谊、闻莺、聚景、南园四个景区。
友谊园位于园区中部,包括日中不再战纪念碑、林蔼漫步、樓花草坪、会芳亭及其周边的密林空间,景观类型多样,层次分明。
闻養园位于园区滨湖一带,以闻鹫馆为中心,包括、洪氏会馆、周家老宅、翠光亭、闻鹫馆前大草坪、枫杨林、万柳塘、雪松林、淳安居等各式空间,景观类型丰富;
聚景园位于园区北侧,以钱王祠为主,包括南北两侧的五重坊及湖滨假日酒店,以建筑庭园空间为主,再現江南古典园林特色;
南园位于园区南侧,包括入口柳荫广场、西湖之春及其周边的密林空间南接学士公园等各式自然空间,绿树遮天,地被如荫,林下小木屋深邃静谧,野趣盎然。
图2.7柳浪闻聲公园分区图
全园共有主要景点20处,游人既可漫步于滨湖柳荫步道,也可徜徉于草色连天的大草坪,既可欣赏闻鶯馆前的柳色莺啼,也可探寻钱王祠的古色古韵。
园区大部分景点分布在沿西湖一带的自然空问,该空间以植物景观为主,密林、疏袜、草地相互穿插、布局舒朗,开合有致,收放自如,景观特色清新、雅丽、朴实、自然【吗,穿行其中,空问体验丰富,使人陶醉其中,意犹未尽.
≡⅛U4抵*亜。
购®
熙S00z≡
λ
3^
■
2.4与其它西湖十景比较
“西湖十景”起源于南宋时期,是中国原创“題名景观”的早期作品,包括苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻聲、花港观鱼、雷锋夕照、双蜂插云、南屏晚钟、三潭印月这十个景观单元。
各景观单元特色各不相同,不仅包含春夏秋冬四时之景、晨晌昏夜时段之景、晴雾风雪的气象直径,也包括花鸟虫鱼等动植物的特色景观,还包括堤、岛、桥、宅旣、佛寺、碑塔等传承至今极为重要的景观要素•对西湖文化景观的保护与发展起着巨大作用.
图2.9西湖十景分布图
柳浪闻莺作为西湖十景之五,自有它独特的景观要素与人文内涵。
首先,既以“柳浪闻鶯”闻名,翠浪翻腾的柳树与婉转的鹫啼自然是公园的代表和象征。
公园内遍植柳树500余株,每到阳春三月,万条柳丝迎风魁荡,宛若翠浪翻空,烟聊层层,引来无数莺鸟鸣啼,似天然的音乐家在林下伴奏,乐声清丽.不绝绕耳,使观赏者忘却俗尘生活地烦恼与浮躁,强烈地感受到自然的生机勃勃。
其次,柳浪闻莺东靠南山路,西接开闺湖面,南至长桥公园,北临西湖天地,沿湖岸线长达千米,借景西湖,视野辽阔,层次分明.公园面积约5400m1.在西湖十景中排名第七,其景域面积高达997.81公顷,仅次于苏堤春晓,在西湖十景中排名第二.景城范S)包括景点西侧的外湖水域及其北、西、南三面的环湖醉山.近到葛岭、丁家山、夕照山、南屏山、吴山、紫阳山、凤凰山、玉皇山,远到北高峰、美人峰、月桂峰、南高峰、龙门山、天竺山、大华山、将军山,皆在视线可及范围。
山水相依、山体高低错落,延绵不绝,层次分明,是观赏西湖山水全景风貌的绝佳场所01。
最后,柳浪闻劈公园在西湖十景中也是最近市尘之园。
西湖的湖南地区古代即是杭城繁华之所在,公园东侧的吴山古街以民俗风采著称,东南角的凤氢山则蕴育王者之气,・现今,公园东接城市最繁华的商业街区南山路,马路之隔即为杭州著名的艮俗文化街区河坊街,这里古韵盎然、民俗文化丰富多彩,文化商品淋琅满目,四时游人如织。
在这样的外围环境下,公园从早到晚游人络择不绝,不管是周边居民,还是来杭旅游的游客,都会到公园龙一圈,感受怫浪•鸳啼与西湖美景。
因此,公园的设计也凸显公共性与市艮性,这里是杭州草坪最多的公园,草坪组团面积高达54288m∖闻莺馆前草坪更是杭州单依面积最大的草坪。
草坪可满足多种活动的需求,白天可作为游人的活动空间,夜晚则可成为舞台,上演曲艺表演活动供游客观赏.
It2.2西湖十景景观单元比较清单表的
十景
名称
景址
园林类型
規賞要素
景点面积(E)
景城范圈
(ha)
视城景现
植物特色
苏堤
湖西外湖与
堤岸
长堤六
96600
2052.12
处东的外湖水域及三
桃树
春晓
西里湖尊水
园林
桥、桃红
岛■堤西的西里湖水域柳树
域之间
及祥山峰峦,玉带桥、曲院凤荷、白堤、西怜挤、孤山
曲院
湖北苏堤北
院落
夏李荷
614
655.51
景点南侧的岳湖水城
荷花
风荷
端东侧、岳
花、水畔
及西側祥山峰峦•东面
湖滨湖地带
的田林院
的苏提•南面的玉带睛
落
虹等景点
平湖
湖北孤山东
滨水
秋季湖面
1600
857.28
外湖水城及三岛,西湖
秋月
南角的滨湖
景观
和月色
西、南、东环湖群山,
西府海棠
地带
景点西侧的孤山
桂花
柳树
断桥
白曼东端断
桥景
斷桥、冬
26100
917.25
西湖雪景•桥北的北里桃树
残雪
桥
李西湖雪
湖与禺岭景观•桥西的
景
孤山、桥南的外湖水域荷花
与其东、南的沿湖景观
柳浪
湖东钱王祠
湖滨柳
5400
997.81
景点西侧的外湖水域
闻莺
北滨湖地带
林、”
及其北、西.南的环湖桃树
群山
海棠
花港
湖西小南湖
私家
鱼池、私
2500
301.87
北侧的西里湖水域与
碧桃
现鱼
与西里湖之
田林
家院落
西侧群山峰峦•东侧苏雪松
间
湖陷净慈守
山地
黄昏时夕
131900
787.75
北侧的西湖水域、两灵
松
夕照
北、夕照山
照山上雷
和三岛,西、北、东环
竹
上
峰塔剪形
湖群山
双峰
湖西南、北
南高峰、
不限
395,02
甫高峰、北高峰、西湖
插云
高峰两山峰
峦
湖南南屏山
北高峰
西部群山与云气
南屏
寺观
净慈寺的
39100
29.31
南屛山、夕照山、雷峰
晚钟
钟声、南
塔
柏
屛山
三潭
湖中小瀛洲
SJ屿
小瀛洲岛
76700
949.7
外湖湖面.外湖的东.
翠柳
印月
及岛南水域
屿、三石
南■西群山景观、苏堤荷花
塔、岛上
红枫
园林建筑
木英蓉
3柳浪闻莺公园植物景观营造分析
植物景观营造分析,对于了解公园的植物景观构成及景观特点具有重要的意义。
柳浪闻零是以植物景观为主体的滨水自然式公园,分析其菅造手法与空间构成,可为同类型公园植物景观营造提供券考。
因此,笔者通过现场调研,结合柳浪闻驾几次公园改造和设计的历史,从整体上对公园的植物景观概括、植物空间类型、空间结构和空间序列进行分析,总结柳浪闻莺公园植物景观营造特征。
3.1植物景观概况3.1.1植物种类构成
柳浪闻莺公园地处亚热带季风气候区,四季气候分明。
,适宜多种植物的生长(刃。
公园内植物种类丰富,层次结构模拟江浙地区自然群落特征,遵循生态规律,以常绿闻叶树种为主,混植落叶阔叶树种。
公园内植物种类包括亚热带北缘地区常见的樟科、木兰科、械树科、杨柳科、蔷薇科、山茶科、杜鹃花科等观赏树种,辅以银杏科、松科、杉科、无患子科、木犀科、黄杨科、杜英科、冬青科、千屈菜科、山茱萸科、小漿科等乡土树种,共计讨种类59科147种。
其中乔木有:
香樟、枫杨、无患子、白玉兰、广玉兰、垂柳、水杉、雪松、马尾松、紫持、银杏、枫香、桂花、碧桃、紫叶李、梅、棕欄等63种,常绫乔木20种,落叶乔木有43种,在植物种类上以落叶为主;
灌木有黄素馨、杜鹃、红花權木、金辺大叶黄杨、鸡爪械、红枫、羽毛枫、棣棠、构骨、金丝桃、茶花、茶梅、金叶大花六道木、八角金盘、海桐、红叶石楠等48种,其中常绿灌木有30种,落叶漕木有18种;
草本地被植物有大昊风草、二月兰、蝴蝶花、萱草、吉祥草、书带草、月季、万年青等18沖,仍以常绿为主,落叶为辅;
水生植物有睡莲、海寿花、花叶芦竹、芦苇、蒲苇、斑叶芒、黃葛蒲、水仙、水葱、再力花、梭鱼草、萍蓬草等18种。
3.1.2檀物种植方式
公园内植物种植方式与西湖传统园林风格相吻合,以自然式种植为主,种植类型有孤植、丛植、群植等;
植物种植形成空间类型有空旷草地、稀树草地、疏林車地、密林、林荫活动广场等。
其中观赏价值校高的植物一般布置在空旷草地、稀树草地和疏林草地上,以孤植、群植或丛植形式形成良好的观赏效果,体现出植物的个体美、群体美和组合美。
而承担组织空间与隔离功能的密林区林带多由多种植物混植而成,体现植物种植的功能性。
公园内各区域的植物种檀方式也不尽相同,靠近南山路一侧的密林区主要起隔离防护作用,功能较为明确单一,因此采用水杉群植的形式形成林带,空间画面简洁,水杉挺拔优雅的树干成为该区主要景观。
闻莺馆是全园的构图中心,除面向西湖一侧开敞外,其余三面均被密林包围,引导游客视线面向主要景观观赏面,闻鹫前大草坪水边绿草如茵,远处乔木如峰峦般起凭,林下繁华锦簇,视线时开时合,空间变化多样,令人流连往返。
3.1.3植物群落分析•
柳浪闻驾公园的植物群落的设计充分考虑杭州地区的气候条件,采用适合当地气侯土壤环境的植物,尊欣生态规律,师法自然,形成“虽由人作,宛自天开”的自然景观境界。
柳浪闻鹭的公园植物群落以亚热带常绞阔叶树为主,常嫌与落叶阔叶树混交形成密林区域作为公园的常绿背景,草坪、疏林形成公园的活动空问。
不同植物空间群落或复杂或单一,一般分为乔木层、灌木层和草本层物,但公园内乔木层-草本层这种双层植物群落模式也校多,构成较为开敵的空间环境.
公园内植物群落设计合理生态,随着时间的变迁全园植物群落结构已日趋稳定。
例如南山路一侧密林隔离带的植物群落设计,以枫杨、水杉为主构成整个植物群落的骨架;
色叶植物和开花植物如杜鹃、吉祥草、沿阶草等种植于群落的下层,丰富季相景观;
耐荫植物如八角金盘、棕桐等则种植于林下,形成层次分明、色彩丰富、花、叶、果兼备、景观优美的植物群落。
3.1.4植物景观风貌
柳浪闻莺公园植物景观规划上形成滨水空间、大草坪空间、疏林空间、密林空间等。
植物空间类型较为丰富,地形变化起伏不大,以半开放的疏林草坪为主要的植物空间形式。
公园内植物的主题较为丰富,有櫻花为主题的草坪,以雪松林、水杉林、玉兰为背景的开阔草坪,以枫杨林为背景的草坪等。
但全园以“柳树”作为植物设计的基调,毎到阳春三月,绿柳笼烟时节,万树柳丝迎风飘舞,宛若翠浪翻空,碧波汹涌。
草坪林缘带层次较为丰富,多以花镜或草本植物作为镶边,形成优美舒展的林缘空问效杲。
公园内水系以迂回曲折的小溪为主要的水景形式,引西湖之水,形成若干大小不一的湖泊与小岛。
活水的水源能玄效的更新水质,确保水质的清澈新鲜。
调査植物季相变化发现,秋季主要以红枫、鸡爪械、银杏等营造色彩丰富鲜艳的秋景。
冬季植物景观较为单一,以雪松、桂花、香樟等作为常绿基调树种,春季植物季相较为丰富,二月兰在林下和小岛中成片开花,色彩跳跃鲜艳,景观效果较好;
新春的杨柳抽出嫩芽在湖边轻抚枝条,优美婉约;
再有各种梅花、玉兰、迎春、洋水仙等花卉争相开放,色彩丰富,香气宜人。
3.2植物景观空间类型分析
植物景观空间单元是指以园路、水系或建筑边界等要素围合形成的最小区域"
关于植物空间营造研究主要有以下两种方式,一是按空间的封闭程度的不同把植物空间划分为开敞植物空问、半开敞植物空问、覆盖空间、垂直空I问和完全封闭空问(列。
依此分类依据,柳浪闻莺公园主要以半开敞植物空间.垂直和覆盖空间较少,没有完全的开敞与封闭空问。
另一种是按照空间的构成要素划分,在该体系下又可划分为植物独立构成的空间和植物与其他要素共同构成的空间,植物独立构成的空间是指构成空间的3要素地面要素、立面要素和顶面要素均为植物,各类型植物以各种变化方式相互组合,形成草坪空间、疏林空间、密林空间爭不同的空间类型;
植物与其他要素共同构成的空间是指植物与建筑、山、水、道路等其他要素共同构成的空间,如滨水植物空问、临建筑植物空间等。
综合考虑柳浪闻莺公园植物空间现状,笔者倾向于釆用按空间边界划分的分类方式。
又由于柳浪闻莺公园中景观建筑都采用外向型的布局方式,与周边空间环境融为一
体,因此不把它列为单独的植物空间类型,而把它归于周边环境中。
依次柳浪闻莺公园複物空间可分为草坪檢物空间、疏林空间、密林空间、滨水空间这4类。
表3.L柳浪闻當公园不同边界环境空间类型景点
空何类型
榔浪闻鶯公园景点
草坪植物景观空间
闻鹫馆前大草坪、无患子大草坪、日中不再战纪念磚前草坪等
疏休植物景观空间
蔬林草地恒物景现空
雪松疏林草址空间、悬铃木疏林草坪空间
林荫硬质铺地直物最现空间
鄭荫附阵广场、饥杨林4水杉广场、悬铃木铺装广场
畜林植物景規空问
呉畅怵密林、水杉密林、中部屍交密怵
滨水植物景现空间
滨湖植物空间•滨溪植物空间
图3.2柳浪闻鶯公园空间类型朋
33植物景观空间结构分析
本篇论文主要研究柳浪闻莺公园的植物空间,研究对象为公园滨湖地带自然景观空间,重点研究其中疏林、密林和草坪的相互关系。
濒临南山路一带建筑密林空间形态较为单一不被列入本文的研究内容。
上文讨论的关于植物空间类型的分类方法都局限于对局部空间的研究,没有从全局考虑对公园的空间类型逬行划分,基亍柳浪闻莺公园不同植物空间的分布情况,结合相关学科的研究方法,笔者引入植物组团的概念对公园空间结构进行进一步划分。
组团是指将形式、大小、方位等因素有着共同视觉特征的各空间单元,组合成相对集中的空间整体[旳。
具有共同朝向和近似空间形式,紧密结合为一个整体的结构方式可称为组团。
因此,植物组团長指以园路、水系、建筑边界等要素围合形成的不同大小的具有某种共同特征的植物空间单元。
各组团之间通过道路、水系等元素相互联系形成一个完整的植物空间结构。
纵观柳浪闻莺公园的植物空间结构,可以把公园的植物空间分为草坪组团和密林组团两大类。
草坪组团又分为开敞式草坪组团和半开敞式草坪级团,分别位于公园的滨湖地带和中部密林区城.滨湖地带草坪空间自然开敞.草色遥连碧波青山,并能充分佶景,既可观看湖滨的现代建筑天际线,亦可远眺雷峰塔,以闻莺馆前大草坪为代表;
中部的半开敞草坪有大小不一的小草坪空间构成,形成半开敞的草坪空间序列.密林组团分为纯林组团和阔叶混交密林组团,分别是位于公园南段的水杉密林和位于公园中部的阔叶混交密林,水杉密林是梯浪闻劈公园与滨湖其他公园的分割带,限定了公园的空间范围,中部阔叶混交密林横袴公园的南北两侧,形成自然的障景要素,隔断了柳浪与西湖之间的联系,便游客产生靠进西湖却看不到西湖的空间感觉,诱导游客进入公园行走游玩;
同时中部阔叶混交密林空间结合景观建筑把公园划分为几个不同类型、不同尺度的草坪组团,各组团内部葱郁的密林、开敞的草坪、半开敞的疏林、自然的溪流相互串联交错布置,形成一条有敝闭、大小、明暗变化的景域发展程式,富有趣味,丰富游客的空间体验.
图3.3梆浪闻鹫公园植物空间结构图
表3.2梆浪闻驾公园植物组团类型
空间类型
橈浪闯公园景点
草坪组团
开敞式草坪组团
闻鹫馆前大草坪亠无患子草坪
半开敞草坪组团
友谊囲櫻花草坪+木绣球草坪+胳塚草坪
纯林组团
水杉纯林
落叶混交林组团
园区中部密林空间
3.4植物景观空间序列分析
空间序列是一些连续的、独立的空间场所之问通过通道相连;
在某个时刻点上,游人只能同时感受其中的空间,但随着人的行进和时间的推移人的空间感受发生变化,从而产生系列的空间感受彭一刚先生在《中国古典园林分析》一书中强调“空间序列组织是关系到园的整体结构和布局的全局性的问题”[571,并把中国古典园林的空间序列归纳为闭合式、贯穿式、辐射式、综合式四种类型。
这四种空间序列也大体可以分为开始段一引导段——高潮段一尾声段4个段落。
柳浪闻養公园作为一个大型的城市公园,其规模较大,空间组成复杂,没有一条确定的观赏路线贯穿全园,但根据公园主要景区布置可以提取一条主观赏路线,分析公园的主要空间序列。
柳浪闻篦公园主要景区位于公园的南部,主要观赏路线为一绕中心景区的环形路线。
入口柳荫铺装广场作为空间序列的开始,由此左拐进入半开散的林缘草坪空间,继续前行,空间逐渚收缩,来到封闭的密林区,出密林区空间豁然开朗,来到闻莺馆前大草坪,由此进入空间高潮,继续向西,穿古建长廊来到滨湖步道,这里一侧为开敞的大草坪,一侧为浩淼的西湖,视野开阔,沁人心脾;
从滨湖步道右拐返回入口,这里植物空间类型较为单调,气氛较松弛,待接近入口处有小的变化,成为空间的尾声,由此完成了空间的循环。
图3.4柳浪闻養公园空间序列分析图
图3.6柳浪闻鹭公园空问序列节点视线分析图
(I)起始端
开始段从公园入口的门楼开始,主要包括柳荫广场和万柳塘水系。
南山路上的门楼是柳浪闻莺公园的主入口,形式开畅,上悬套额,书“柳浪闻莺”四字,朴素雅致,清秀娟丽,是全园空间序列的开始。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 柳浪闻莺 公园 总体布局 特色
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)