外贸英语询价19页wordWord文档下载推荐.docx
- 文档编号:21852552
- 上传时间:2023-02-01
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:22.73KB
外贸英语询价19页wordWord文档下载推荐.docx
《外贸英语询价19页wordWord文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外贸英语询价19页wordWord文档下载推荐.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Welookforwardtohearingfromyou.
Sincerely,
XXX
主题:
询盘
亲爱的先生:
本公司有意大量购买各型号钢螺钉,欲知每公斤运抵英国利物浦的成本加运费价格。
如蒙惠赐上述报价单,不胜感激。
如能惠寄样本和价格表,亦必感激不尽。
本公司素来从其他公司购买此类货物,闻悉贵公司货物质优价廉,故欲与贵公司建立合作关系。
盼复。
xxx
3.典型句型
(1)Couldyougiveussomeideaaboutyourprice?
请介绍贵方的价格好吗?
(2)DoyouofferFOBorCIF?
你们报船上交货价还是到岸价?
(3)Howlongdoesyourofferremainvalid/firm/open?
你们的报价多长时间有效?
(4)Willyouletusknowwhatyourterms(条款条件)ofpaymentare?
能否告知贵方付款条件?
(5)Pleasemakeusanofferwithinthismonthsincewehavemadeaninquiryforyourproducts.
我们已对你们的产品进行询价,请在本月内给予报盘
1.我有机会拜访贵公司,感到很高兴,希望与贵公司大量成交。
I’mgladtohavetheopportunityofvistingyourcorporation.hopewecandobusinesstogether.
2.克莱夫先生,很高兴有机会与你会面。
相信你已经在样品间参观了产品。
请你谈谈对哪些产品特感兴趣?
It’sagreatpleasuretomeetyou,MrClive.ibelieveyouhaveseenourexhibits(展览品陈列品)intheshowroom.whatisitinparticularyou’reinterestedin?
1.我对你们的小五金很有兴趣。
在看了展品和商品目录后,我觉得有些商品在加拿大会有销路。
这是询价单。
希望你们报成本加运费到温哥华的最底价。
I’minterestedinyourhardware.i’veseentheexhibitsandstudiedyourcatalogues.IthinksomeoftheitemswillfindareadymarketinCanada.here’salistofrequirements;
I’dliketohaveyourlowestquotationsCIFvancouver.
2.谢谢你方的询价。
为了便于我方提出报价。
能否请你谈谈你放所需的数量?
Thankyouforyourinquiry.wouldyoutelluswhatquantityyourequiresothatwecanworkouttheoffers?
1.行呀。
同时请你们提出一个估价好吗?
I’lldothat.meanwhile,couldyougivemeanindicationoftheprice?
2.这是我们的装运岗船上交货价,但上所有的价格都已我方确认为准。
HereareourFOBprice.allthepricesinthelistsaresubjecttoourconfircation.
1.那么佣金呢?
我通常从欧洲的供应商那里得到3%到5%的佣金。
这是惯例。
Whataboutthecommissiom?
FromeurpeansuppliersIusuallygeta3to5percentcommissionformyimports.it’sthegeneralpractice.
2.我方一般不给佣金,但是如果订货量大。
我们可以考虑。
Asarulewedonotallowanycommission.butiftheorderisasizable(相当大的)one.we’llconsiaderit.
1.哦。
我是通过取得佣金来进行商业活动的,从你们的价格中收取佣金,即使只有2%或3%也成。
Yousee.Idobusinessonacommissionbasis,acommissiononyourpriceswouldmakeiteasierformetopromotesales.Even2or3percentwouldhelp.
2.等你们提出订货时,我们在讨论这个问题吧。
We’lldiscussthiswhenyouplaceyourorderwithus.
1.张先生,我什么时候可以得到你方成本加运费保险费价的实盘,也就是最终一次的有效报价。
WhencanIhaveyourfirmCIFprices.thatis.thefinalandfirmoffer,MrZhang.
2.我们今晚可以算出来,明天上午提交你方。
明天请你来一下,好吗?
We’llhavethemworkedoutbythiseveningandletyouhavethemtomorrommorning.wouldyoubefreetocomeroundthen?
1.好。
我明天上午十点到这里,你看行吗?
Good.I’llbeheretomorrommorningat10.howisthat?
2.很好。
我们的报价三天有效。
Perfectly.Ouroffersremainopenfor3days.
1.我用不着这么长时间就可以决定,如果你方的价格优惠。
而且包括我方的佣金。
我可以马上订货。
Idon’tneedthatlongtomakeupmymind.ifyourpricesarefavourableandifIcangetthecommissionIwant.iwillplacetheorderrightaway.
2.我们的价格肯定是优惠的。
最近几年其他地方小五金的价格上涨了很多。
我方的价格变动不大。
I’msureyou’llfindourpricemostfavourable.Elsewherepricesforhardwarehavegoneuptremendouslyinrecentyears.ourpriceshaven’tchangedmuch.
1.那太好了
I’mgladtohearthat
2.我们乐意这样做。
还有其他的事情需要讨论吗?
克莱夫先生?
We’llbehappyto.isthereelseIcandoforyou,Mrclive?
1.我是为加拿大联销商店进行采购的。
我们还对中国地毯感兴趣,我想进行这方面的询价。
能把我介绍给这个商品的主管人吗?
I’mbuyingforchaindepartmentstoresinCanada,TheyareinterestedinChinesecarpets.I’dliketomakeaninquiry.couldyouintroducemetothepersoninchargeofthisline?
2.当然可以。
我方可以代你方约一下中国土畜产公司的李先生。
Certainly,I’llmakeanappointmentforyouwithMrLioftheChinaNationlyNativeProduceandanimalBy-productsImportandExportcoaporation.
1.非常感谢。
Thankyouverymuch
(3)
1.李先生听说你方对我们的机床感兴趣。
Iunderstandthatyou’reinterestedinourmachinetools.MrLi.
2.是的。
我们正考虑订货。
我们想了解一下你们在这方面的供货能力以及付款条件。
装运条件,折扣等销售条件。
Yes,we’rethinkingofplacinganorder,we’dliketoknowwhatyoucanofferinthislineaswellasyoursalesterms.suchasmodeofpayment,delivery,discountetc.
1.你知道,我们供应各种类型和尺寸的机床。
在生产机床方面我们有多年的经验了。
Asyouknow,wesupplymachinetoolsofalltypesandsizes.wehaveyearsofexperienceinthemanufatureofmachinetools.
2.我们从你方的商品销售说明书中已有所了解。
请你介绍一下你方的价格好吗?
We’vereadaboutthisyoursalesliterature.couldyougiveussomeideaaboutyourprice?
1.同欧洲或其他的地区的供应商提出的报价相比较,我们的价格是十分优惠的。
这是我们的最新的价格单。
你会发现我方的价格极有竞争性。
OurpricescomparefevourablewiththoseofferedbymanufatureseirherinEuropeoranywhereelse.hereareourlatestpricesheets.you’llseethatourpricearemostattractive.
2.你们接受特殊订货吗?
也就是说,你们是否接受按预定的规格定制机床?
Doyoutakespecialorders?
thatis,doyoumakemachinasaccordingtospecifications?
1.可以,事实上。
我们能为顾客设计特殊用途的机床。
Wedo,asamatterorfact,wedesignmachinetoolsforspecialpurpose.
2.你方通常需要多少时间交货?
1.一般来说,在收到信用证以后三个月内可以全部交货。
当然。
特殊定货的交货时间长些。
但绝对不会超过6个月。
Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.ittakeslonger,ofcourse,forspecialorders,butinnocasewouldittakelongerthan6months.
2.好。
还有一件事,你们的价格都是成本加运费保险费的到岸价格,而我们却希望你们报船上交货价。
Good,anotherthing,allyourpricesareonaC.I.F.basis.we’dratherhaveyouquoteusF.O.B.prices.
2.那很容易办到。
Thatcanbedoneeasily.
(一)Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.
大量询盘证明我们产品质量过硬。
Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.
一旦价格回升,询盘将恢复活跃。
Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.
对地毯的询盘日益增加。
Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.
询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。
Enquiriesaredwindling.
询盘正在减少。
Enquiriesaredriedup.
询盘正在绝迹。
TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.
他们答应将以后的询盘转给中国公司
Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.
询盘一般由买方发出。
Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.
贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.
很遗憾,你们所询的货物现在无货。
Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.
在进出口交易中,我们常向外商询价。
Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.
为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。
Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.
我们现在无力顾及你方的询盘。
Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.
你们的询盘不明确,我们无法答复。
Nowthatwe'
vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?
既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复?
ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.
中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。
Thankyouforyourinquiry.
谢谢你们的询价。
WordsandPhrases
inquire询盘;
询价;
询购
toinquireabout对...询价
tomakeaninquiry发出询盘;
向...询价
inquirer询价者
enquiry询盘
inquirysheet询价单
specificinquiry具体询盘
anoccasionalinquiry偶尔询盘
tokeepinquiryinmind记住询盘
(二)
MayIhaveanideaofyourprices?
可以了解一下你们的价格吗?
Canyougivemeanindicationofprice?
你能给我一个估价吗?
Pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevantgoods.
请告知你们有关商品的最低价。
Ifyourpricesarefavorable,Icanplacetheorderrightaway.
如果你们的价格优惠,我们可以马上订货。
WhencanIhaveyourfirmC.I.F.prices,Mr.Li?
李先生,什么时候能得到你们到岸价的实盘?
We'
dratherhaveyouquoteusF.O.B.prices.
我们希望你们报离岸价格。
WouldyoutellusyourbestpricesC.I.F.Hambergforthechairs.
请告诉你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。
favorable优惠的
firmprice实价,实盘
Willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?
为了便于我方报价,可以告诉我们你们所要的数量吗?
dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.
我们想了解你们能供应什么,以及你们的销售条件。
Howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?
你们通常要多久才能交货?
Couldyoumakepromptdelivery?
可以即期交货吗?
Wouldyouacceptdeliveryspreadoveraperiodoftime?
不知你们能不能接受在一段时间里分批交货?
Couldyoutellmewhichkindofpaymenttermsyou'
llchoose?
能否告知你们将采用哪种付款方式?
Willyoupleasetellustheearliestpossibledateyoucanmakeshipment?
你能否告知我们最早船期吗?
Doyoutakespecialorders?
你们接受特殊订货吗?
Couldyoupleasesendusacatalogofyourrubberbootstogetherwithtermsofpayment?
你能给我们寄来一份胶靴的目录,连同告诉我们付款方式吗?
heinquiredaboutthevarieties,specificationsandprice,andsoonandsoforth.
他询问了品种、花色和价格等情况。
WehaveinquiredofManagerZhangaboutthevarieties,qualityandpriceoftea.
我们向张经理询问了茶叶的品种、质量、价格等问题。
salesconditions销售条件
tomakedelivery交货
tomakeprompt-delivery即期交货
paymentterms付款方式
specialorders特殊订货
我们已向该公司提出询价。
Weaddressedourinquirytothefirm.
对该公司的询价信,我们已经回复。
Weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.
我公司已收到,该公司关于这类商品的询盘。
Wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.
我们已邀请客户对该商品提出询价。
Weinvitedinquiriesforthegoodsf
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸英语 询价 19 word