经典爱情对白台词Word文件下载.docx

经典爱情对白台词Word文件下载.docx

《经典爱情对白台词Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典爱情对白台词Word文件下载.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　Adam（touchinghischest）:

“thenhowcanIhurtherewhenyou’renotwithme?

　　Maguire甜心先生/征服情海/杰里·

马奎尔

　　Jerry:

“Iloveyou,you…completeme.”

　　bride落跑新娘|逃跑新娘

　　“look,Iguaranteethatwe’llhavetoughtimes.AndIguaranteeatsomepoint,oneorbothofuswillwanttogetoutofthisthing.ButIalsoguaranteethatifIdon’taskyoutobemineI’llregretitfortherestofmylife.BecauseIknowinmyheart,youaretheonlyoneforme.”

　　HarrymetSally当哈利碰上莎莉|好事多磨

　　“it’snotbecauseI’mlonely,andit’snotbecauseit’sNewYear’sEve.Icameherebecausewhenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartassoonaspossible.”

　　goodasitgets尽善尽美|猫尿先生|渐入佳境

　　Melvin:

“youmakemewanttobeabetterman.”

　　Carol:

“that’smaybethebestcomplimentofmylife.”

　　1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseitistheonlythingthatlasts.

　　土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

　　2.Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.

　　无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。

　　3.Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.

　　哪怕是世界末日我都会爱着你。

　　7.IloveyoumorethanI’veeverlovedanywoman.AndI’vewaitedlongerforyouthanI’vewaitedforanywoman.

　　我爱你胜过我爱过的所有女人，我等你的时间胜过我等的所有女人。

　　8.You’rethrowingawayhappinesswithbothhands,andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.

　　你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

　　9.Home.I’llgohome.AndI’llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.家,我要回家。

我要想办法让他回来。

不管怎样,明天又是全新的一天。

　　1.ThereisnothingIcouldn’tgiveyou;

thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome.

　　如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。

把你的心交给我吧。

　　lifeisagameofluck.

　　生活本来就全靠运气。

　　lovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.

　　我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

　　4.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.

　　我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

　　5.Tomakeeachdaycount.

　　要让每一天都有所值。

　　6.Youjump,Ijump.

　　7.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

　　8.JACK:

Listen,Rose.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.Doyouunderstandme?

　　杰克：

听我说，露丝。

你一定能脱险的。

你要活下去，生许多孩子，看着他们长大。

你会安享晚年，安息在温暖的床上。

而不是今晚在这里，不是像这样死去。

你明白了吗？

　　Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI’mthankfulforthat,Rose,I’mthankful.Youmustdomethishonor.Youmustpromisemethatyouwillsurvive...thatyou

　　won’tgiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless.Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise.

　　赢得船票是我一生中最幸运的事。

让我认识了你。

感谢上苍，露丝，我是那么感激它！

你要帮我个忙。

答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。

答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。

　　hard!

Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.

　　努力工作吧!

工作能拯救你。

埋头苦干可令你忘记痛楚。

　　2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.

　　你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。

　　3.Destinytakesahand.

　　命中注定。

　　4.Youknow,youcantellalotfromaperson’svoice.

　　从一个人的声音可以知道他是怎样的人。

　　5.Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain.

　　真爱过的人很难再恋爱。

　　6.Youknowit’seasiertogetkilledbyaterroristthangetmarriedovertheageof40.

　　你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。

　　7.Whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn’tloveyou?

　　为什么留恋一个不爱你的人?

　　8.Whenyouareattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious,subconsciously.Sowhatwethinkofasfateisjusttwoneurosesknowingtheyareaperfectmatch.

　　当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。

因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。

　　9.Everybodypanicsbeforetheygetmarried.

　　每个人婚前都会紧张的。

　　10.Yourdestinycanbeyourdoom.

　　命运也许会成为厄运。

　　11.Idon’twanttobesomeonethatyou’resettlingfor.Idon’twanttobesomeonethatanyonesettlesfor.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。

　　14.Whatifsomethinghadhappenedtoyou?

WhatifIcouldn’tgettoyou?

WhatwouldIhavedonewithoutyou?

You’remyfamily.You’reallI’vegot.

　　要是你出了事怎么办?

要是我找不到你怎么办?

如果没有你我该怎么办?

你是我的家人,你是我的一切。

　　15.Well,howlongisyourprogram?

Oh,well,itwasamilliontinylittlethings.Whenyouaddedthemallupitjustmeantthatweweresupposedtobetogether.AndIknewit.IknewittheveryfirsttimeItouchedher.It’slikecominghome.OnlytonohomeI’deverknown.Iwasjusttakingherhandtohelpheroutofacar.AndIknewit.Itwaslikemagic.

　　1.Itseemslikewheneveranythinggoodinmylifehappens,I’mjustafraidthatI’mgoingtoloseit.当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它

　　2.PeoplesayIloveyouallthetime,itdoesn’tmeananything.

　　人们总把”我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷

　　3.Neversayloveifyoudon’treallymeanit.

　　如果不当真的话你就决不要说“爱”

　　5.Igiveyoumyhand.我给你我的手

　　Igiveyoumylove,morepreciousthanmoney.给你比金钱更珍贵的爱情

　　Igiveyoumyselfbeforepreacherorlaw.在牧师和法律面前

　　Willyougivemeyourself?

你愿意把自己托付给我吗?

　　Willyoucometotravelwithme?

你愿意和我一同去跋涉人生之旅

　　Shallwestickbyeachotheraslongaswelive?

一起厮守终生吗?

　　6.Inmywholelife,I’veneverdeliberatelyhurtanyoneandIjustdon’tthinkIcould.

　　我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会

　　7.Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry.

　　爱意味着永远用不着说对不起

　　Whydoyouconfideinmelikethis?

Whatareyouandshetome?

YouthinkthatbecauseI’mpoorandplain,Ihavenofeelings?

Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.ButHedidnot.Butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.

　　简：

您为什么对我讲这些？

您和她（英格拉姆小姐）跟我有什么关系？

您以为我穷，不好看，就没有感情吗？

告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。

可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。

　　1.PrincessAnn:

Ihavetoleaveyounow.I’mgoingtothatcornerthereandturn.Youmuststayinthecaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.我现在不得不离开你。

我要去那个角落并且转弯。

你必须留在车内并且开车走。

答应我不要看我走过那个角落。

只要开走并且让我留下就像我离开你。

　　2.PrincessAnn:

Each,initsownway,wasunforgettable.Itwouldbedifficultto-Rome!

Byallmeans,Rome.IwillcherishmyvisithereinmemoryaslongasIlive.

　　每一个城市都有其独特之处，令人难忘。

这很难说，罗马！

不管怎么说，就是罗马。

我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。

　　“Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.”

　　“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。

　　Thegreatestthingyou’lleverlearnisjusttoloveandbelovedinreturn.

　　你所要学习的最美妙的事情就是去爱和被爱。

　　曾经有一段真挚的爱情摆在我的面前,我却没有珍惜,直到失去才追悔莫及.人世间最大的痛苦莫过于此.如果上天再给我一次机会的话,我一定会对那女孩说三个字:

我爱你.如果非要在这段爱情前加个期

　　限的话,我希望是一万年.Ihavehadmybestlovebefore,butIdidn’ttreasureher.WhenIlosther,Ifellregretful.Itisthemostpainfulmatterinthisworld.IfGodcangivemeanotherchance,Iwillsay3wordstoher---Iloveyou.Ifyouhavetogiveatimelimittothislove,Ihopeitis10thousandyears.

　　如果我还有一天寿命，那天我要做你女友。

　　我还有一天的命吗？

..没有。

　　所以，很可惜。

我今生仍然不是你的女友。

　　HadIonlyonedaytosurvive,Iwouldbeyourgirlfriend.

　　HadI?

...Nope.

　　Therefore,toobadIstillcan’tbeyourgirlfriendinthislife.

　　如果我有翅膀，我要从天堂飞下来看你。

　　我有翅膀吗？

　　所以，很遗憾。

我从此无法再看到你。

　　HadIhadwings,Iwouldflythroughheaventoseeyou.

　　Therefore,toobadIwouldneverbeabletoseeyoufromthismomenton.

　　如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。

　　整个浴缸的水全部倒得出吗？

..可以。

　　所以，是的。

我爱你...

　　Couldallthewaterinmybathtubbepouredout,myloveforyouwouldneverberelinquished.

　　Couldit?

...Yes.

　　So,it’struethatIloveyou.

　　篇二：

[爆笑男女]爱情经典对白

　　[爆笑男女]爱情经典对白

　　2004年10月13日09:

57来源：

人民网

　　第一段：

　　男:

“我可以向你问路吗？

　　女:

“到那里？

”

“到你心里！

　　第二段：

“你的腿一定很累吧！

“为什么？

“因为你在我脑海中跑了一整天！

　　第三段：

　　男看着她衬衫的标签，

“你在做什么？

“想知道你是不是天堂制造的！

　　第四段：

　　男：

“我今天很不顺利，看见漂亮女生微笑会让我心情好一点,你可以为我笑一下吗？

　　第五段：

“抱歉,我是艺术家,凝视美女是我的工作！

　　第六段：

“小姐可以借我五元吗？

“我要打电话给我妈说我今天看到了一个绝世大美女！

　　第七段：

“今天的雨真大！

“是啊。

“那是因为老天因对着你流囗水。

　　第八段：

“相信我...我会让你成为世界上第二幸福的人！

“为什么不是第一啊．．．？

”（装可爱貌）

“有了你...我就是最幸福的人！

”（浅浅的微笑）