北京旅游德语导游词.docx

北京旅游德语导游词.docx

《北京旅游德语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京旅游德语导游词.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北京旅游德语导游词

北京旅游德语导游词

　　北京旅游德语导游词1

　　SehrgeehrteTouristen

　　WirsindjetztaufdemTiananmenPlatz.Siek?

nnensehen,dassunsereaktuelleLageaufderNord-Süd-AchsedesTiananmenSquare,etwa100MetervomDenkmalderVolksheldenimSüdenentferntist.UnsereTouraufdemTiananmenSquareistheute30-Minuten.

　　LassenSiemichIhneneinekurzeEinführungindieLandschaftdesTiananmenSquaregeben.（Geste,nachNorden）SchauzuerstindieseRichtung.（einenMomentinnehalten,aufdieTouristenwarten,sichaufdieRichtungihrerFingerzukonzentrieren）IchliebeBeijingTianAnMen.IneinemMomentwerdeichdieGeschichtevonTiananmenimDetailvorstellen.NebendemTiananmenTurmm?

chteichauchdieJinshuiBrückevorTiananmen,sowiedieHuabiaoundShishivorderBrückevorstellen.WieSiesehenk?

nnen,istdiesdasfeierlicheundaufrechteDenkmalderVolkshelden.IchwerdeIhnensp?

terihreGeschichteerz?

hlen.DasGeb?

udesüdlichdesDenkmalsistdie"ChairmanMaoMemorialHall".WirhabenkeinenPlanfürdieheutigeReise.WennSiedaraninteressiertsind,lassenSieesmichwissen.DasGeb?

udeaufderOstseitedesTiananmenSquareistdasChinesischeRevolutionsgeschichtmuseum,indemeinegro?

eAnzahlwertvollerrevolution?

rerhistorischerRelikteausgestelltwird.GegenüberihristdasGeb?

udeimWestendiesehrberühmte"Gro?

eHalledesVolkes".?

bersie,ichwerdeSiesp?

terausführlichvorstellen.

　　Okay,jetztkannstduFotosaufdemPlatzmachen.BevorSieFotosmachen,m?

chteichSiedaranerinnern,dassSiekeineFotosaufdieserZentralachsemachensollten.DerFlaggenstockkannIhreAufnahmewirkungbeeinflussen.Au?

erdem,wennSieeinBildvordemDenkmalmachen,schlageichvor,SiemacheneinBildaufderanderenSeitedesDenkmals.DieHintergrundbeleuchtungaufdieserSeitewirddieWirkungdesBildesbeeinflussen.IchwerdehieraufSiewarten,wennSiehiersind.

　　LassenSiemichzuerstdenTiananmenGateTowervorstellen.DasTiananmenGatewarursprünglichdasHaupttorderkaiserlichenStadtderMing-undQing-Dynastien.Eswurdein1417,demfünfzehntenJahrvonYongleinderMing-Dynastiegebaut.EswurdeursprünglichChengtianGategenannt,wasbedeutet"HimmeltragenundBefehlevomHimmelempfangen".In1651wurdesieumgebautundinTiananmenumbenannt,wasbedeutet"vomHimmelbefohlenzuwerden"und"dasVolkinFriedenzuregieren".MiteinerGeschichtevonmehrals580Jahren,isteseinewichtigekulturelleRelikt-SchutzeinheitinChina.DerTiananmen-Turm,aufderxumizuoStilPlattformausriesigenSteinengebaut,isteinesdertypischenrepr?

sentativenWerkedertraditionellenchinesischenArchitekturkunstmitfeierlicherundeleganterForm.DerTurmist34.7Meterhoch.DieHaupthalleaufderPlattformist62.77Meterbreitund27.25Metertief,symbolisiertdie"NinthFiveYearPlan"VormachtstellungderfeudalenKaiser.DieHaupthalleistimXieshan-StilmitDoppeldach,mitrotenW?

ndenundgelbenZiegeld?

chern.ImSüdengibtes36-brauneTürenundFenster.Innenundau?

erhalbderHallegibtes60gro?

eS?

ulenmiteinemDurchmesservonzweiMetern.DieDecke,DouGong,LiangFangundandereOrtesindallemitdemh?

chstenNiveauvonGoldenDragonundRobbenGem?

ldegemalt,diegl?

nzendundprachtvollsind.

　　AmNeujahrstagin1988wurdederTiananmen-TurmoffiziellfürTouristenge?

ffnet.InderdunkelrotenStadtmauerdesTiananmenSquaregibtesfünfEingangstore.InderMing-undQing-DynastiewurdendieToreundBrückenstrengreguliert,unddasmittlereTorwurdevomKaiserbenutzt,umein-undrauszukommen.JedesJahrgingderKaiserindenTempeldesHimmels,umdenHimmelanderWintersonnenwendeanzubeten,umdieErdeanderSommersonnenwendeanzubeten,undMengChungingzumAhnentaltar,umLandzukultivieren.DannwaresdamalsnurderKaiser,derdasmittlereTorbetretenundverlassenkonnte?

DieserFreundhatrecht,nein.Kennstdunochjemanden,derhierlaufenkann?

（Pause）Ichsagsdir.Au?

erdemk?

nnendieElterndesKaisersdurchdasmittlereTorindenPalasteintreten;dieKaiserinkanneinmaldurchdasmittlereToreintreten,wennderKaiserverheiratetist;undderneueobereGelehrtekanndenPalasteinmaldurchdasmittlereTorverlassen.Au?

erdemdarfniemandreinodergehen,sonstisteseinVerbrechen.AufderlinkenundrechtenSeitedesmittlerenToresbefindensichzweiSeitentüren,dievonk?

niglichenFamilienfürstenundzivilenundmilit?

rischenBeamtenoberhalbderdrittenKlassebenutztwerden.InderVergangenheitwarTiananmenGateeinglücklichesTorfürGlück,nichtfürTrauer.

　　DerDesignervonHaohaoTiananmenistKuiXiang.KuaiXiangstammtausdemWuxianCountyinderProvinzJiangsu.ErwurdeinderHongwu-ZeitderfrühenMing-DynastiezueinerZimmermannsfamiliegeboren.SeinVaterwareinberühmterZimmermann,dergro?

eProjektebauenkonnte.UnterdemEinflussseinesVatersstudierteKuaiXiangseitseinerKindheitKunst.Erwarfl