粤语80个常用词精解Word文件下载.docx

粤语80个常用词精解Word文件下载.docx

《粤语80个常用词精解Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粤语80个常用词精解Word文件下载.docx（146页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

（42）讲笑揾第样★开玩笑也要找其他的事来开

（43）自己揾自己★世上本无事，庸人自扰之

（44）有钱揾唔晒★世界上的钱是赚不完的，所以，不要那么拼命地去赚钱

（45）唔衰揾嚟衰★①越干越糟②开始时还好好的，后来却搞砸了③自己给自己找麻烦事。

（46）揾食好艰难★人人都应居安思危，现在就业竞争十分激烈，想找一个好一点的工作也

不容易。

（47）揾人跟手尾★他这人干活不大负责任，经常留下一些烂摊子要别人来收拾。

（48）揾朝唔得晚★形容有上顿，没下顿，穷得没饭吃

（49）辛苦揾嚟自在食★辛辛苦苦赚来的钱，就要懂得去享受

（50）揾笨次次有新鲜★骗人的每次都会有新花招。

（51）餐揾餐食餐餐清★家无隔夜粮，穷光蛋一个。

（52）激死老窦揾山拜★气死老爸，你就好过了吗

（53）早上一壶茶，唔使揾医家★劝谕人们平时早上喝些茶，有益身体，连大夫那儿也不用去光顾。

（54）食饱唔忧米，得闲揾戏睇★形容有钱的少爷吃饱了没事干。

（55）乞儿唔留隔夜鲊一一餐揾餐食★指找一顿，吃一顿，没有隔夜粮

（56）黄皮找熟嘅食——揾老友笨★①熟的黄皮才好吃②比喻占熟人的便宜

（57）骑牛揾牛★骑在牛背上还不知牛在何方，比喻较为健忘的人

（58）骑牛揾马★形容已经有不错的职业，还不断找新的工作

（59）揾鬼揾马★找什么找，不要找了

（60）蚂蚁搂砧板一一刀下揾食★冒着生命危险也要去找吃的。

（1）咪睇★不要看

（2）似睇★还算看得过去

（3）好睇★①很好看②有好戏看

（4）两睇★不一定

（5）点睇★怎么看、有什么看法

（6）相睇★相亲，青年男女在定婚前双方见面

（7）恶睇★很难看。

（8）偷睇★偷偷地着。

（9）睇化★看透了

（10）睇楼★看看楼盘

（11）睇下★看一下。

（12）睇破★看得开、看透

（13）睇嘢★①看东西②有好戏给你看

（14）睇低★看不起、小看

（15）睇嚟★看上去、看起来。

（16）睇死★看透、料定

（17）睇水★望风、把风

（18）睇淡★商业用语，看淡、预计行情下跌

（19）睇啱★看中、看上

（20）睇小★轻视、小看人

（21）睇衰★看扁、非常看不起

（22）睇头★①随大流②当头儿、做领袖③看别人行事

（23）睇起★看得起、看得上

（24）睇开★①正在看②想得开、看得开。

（25）睇更★守夜

（26）睇病★①找医生诊病②出诊。

（27）睇定★看准一点。

（28）睇相★看相、相面。

（29）睇落★看来、这样看来

（30）睇戏★看电影、看戏剧

（31）睇灯★看花灯。

（32）睇中★看中、看上

（33）睇白★看透、预料到

（34）睇脉★特指中医把脉看病

（35）睇真★看清楚。

（36）睇过★看看再说

（37）睇样★看样子

（38）睇档★看铺子。

（39）睇数★在饭庄吃完饭叫服务员结账并付款

（40）睇高★看得起

（41）睇车★过马路要小心看着车

（42）睇天★两眼望天、看天吃饭，无奈只得靠老天爷

（43）睇怕★看来没希望了

（44）禁睇★①好看，耐看②可以看很久时间

（45）照睇★照此看来

（46）冇睇头★不好看，没有什么看头

（47）冇眼睇★①看不进去，不想看②不愿干预，不想管

（48）有眼睇★看见，有目共睹。

（49）有睇头★形容好看，值得看，看得津津有味

（50）你点睇★你怎么看这个问题

（51）使乜睇★还用得着看吗

（52）畀眼睇★走着瞧，多为贬义

（53）点样睇★①怎样看这个问题②你有什么意见

（54）唔使睇★用不着看

（55）眼睇住★眼看着。

（56）睇细路★照料小孩。

（57）睇来凑★看情况而定。

（58）睇医生★到医院就诊。

（59）睇你点★看你怎样

（60）睇你头★以你为榜样，你怎么做我们就怎么做

（61）睇住嚟★（带威胁语气）等着瞧，走着瞧

（62）睇住晒★被人家看得很紧。

（63）睇乜鬼★看什么看，有什么好看的。

（64）睇面色★看人家的脸色行事。

（65）睇势头★看风头，看形势再说。

（66）睇过先★看看再作决定。

（67）睇饱眼★看得够了，看得入迷

（68）睇流年★旧时皇历上的一种算命术

（69）睇唔真★看得不清楚

（70）睇水色★看形势

（71）睇真啲★看得仔细一点，认真一点

（72）睇上眼★看上了

（73）睇得紧★①对某事物看得很重②看不开

（74）睇得透★①明白事理②看得清事物规律

（75）睇得过★①值得看，可以看②看得过去，不难看

（76）睇小佢★小看他，看不起他

（77）睇下点★走着瞧

（78）睇下嘢★①看我的厉害吧②有好戏看啦。

（79）睇漏眼★看走了眼。

也说“睇差眼”

（80）睇定啲★看好了看准了再行动

（81）睇个样★看样子。

（82）睇死人★①字太潦草，看得人很累②把人家看扁，看死。

（83）好好睇★①漂亮、好看②很值得看

（84）—眼睇晒★即一目了然

（85）死畀佢睇★对一切都绝望了，死给他看

（86）有板你睇★指有样板、有榜样给你看，给你学

（87）睇你点算★看你怎么办

（88）睇餸食饭★①看菜吃饭②比喻看清况再行事。

（89）睇佢就嬲★看见他就有一股子气

（90）睇佢眼冤★看见他心中就不舒服

（91）睇唔过眼★①因令人恶心而看不下去②因有悖常理而使人不能容忍（92）睇唔入眼★①遇到不像样的事看不下去②遇到不满意的人看不上眼（93）睇起上嚟★看起来，看上去

（94）睇霸王戏★白看戏，看戏不买票

（95）睇住佢头（音唞）★向他学，以他为榜样，照他的样子做

（96）睇起上嚟★看起来，看上去

（97）睇霸王戏★白看戏，看戏不买票

（98）睇住佢头（音唞）★向他学，以他为榜样，照他的样子做

（99）照瞰睇嚟★照此看来，如此看来

（100）擁嚟睇睇★拿来看看

（101）睇差少少★走漏了眼，看差了一点

（102）好好睇睇★要干得很像样、很体面，作出好成绩让人看。

（103）上睇下睇★上看下看，仔细地看

（104）左睇右睇★左看右看。

（105）行下睇下★一边走一边欣赏自然景色

（106）横睇掂睇★横看竖看，左看右看

（107）睇都唔睇★看也不看眼

（108）睇下睇下★看一下，看一会儿

（109）睇住睇住★看着点，有危险

（110）好睇唔好食★好看不好吃，比喻好看不中用

（111）好睇过花灯★反语，这回有你好看的。

（112）睇得又食得★形容既好看又中用。

（113）睇佢就眼冤★讨厌一个人，怎么看就怎么厌恶

（114）越睇越有瘾★越看越喜欢看。

（115）一部通书睇到老★①一本皇历就看一辈子②不要用老眼光看新问题。

（116）远睇未清，近睇分明★远处看不清，近处看得明

（117）食嘢食味道，睇戏睇全套★吃东西要讲究味道，看戏剧要从头看到底。

（118）食饱唔忧米，得闲揾戏睇★形容有钱的少爷吃饱了没事干。

（119）睇见你嘅样，就唔使烧炮仗★看见他那个熊样，就没有心情去庆贺什么了

（120）睇位★看好自己所管辖的位置

（121）睇波★①到足球场看足球比赛②看电视实况直播③看电视录像比赛。

（122）睇实佢★盯紧他

（123）睇波路★看足球比赛，就要看球队的配合，球员的技术。

（124）一部通书睇到老——食古不化★劝谕人们不要用老眼光来看新事物

（125）三水佬睇走马灯一一陆续有来★走马灯的图案就只有那几个，由好奇、无知带来的笑话。

（126）木头眼镜睇唔透★指看不透。

（127）电焊火花一一唔睇得★不能看，刺眼。

（128）老番睇榜一一由屘数上★洋人看放榜，是从后往前看的

（129）陈列品一一得个睇字★①展示的商品，只可参观，不可购买②暗喻不中用。

（130）陆荣霆睇相一一唔衰擁嚟衰★指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟

（131）阿单看榜一一一眼睇晒★阿单指独眼者，比喻一目了然

（132）单眼仔望老婆一一一眼睇晒★参看“阿单看榜”一栏

（133）盲公睇戏一一靠听★盲人不可能看戏，只能靠耳朵听戏，他们的听觉特灵。

（134）盲公死咗仔一一冇眼睇★看都没法看，比喻不想管你了

（135）盲婆生仔一一冇眼睇★①指不忍看，看不下去②不愿干预，不想管了。

（136）屎窟生疮一一冇眼睇★①想看也看不到②指不忍心看，不想管那么多了

（137）墙头草一一睇风头★①指圆滑，两边摆，谁也不得罪②会看风头，见风驶舵③利用关系，左右逢源

（138）摩啰叉拜神一一睇天★看天的脸色做事，正所谓谋事在人，成事在天。

（139）眼大睇过龙★眼睛有时会不好使，看错或看过头了

（140）狗眼睇人低★据说狗是阴阳眼，它看人时会把人的高度缩小

（141）白鸽眼一一睇小人★比喻小看人。

白鸽眼睛很小，它看人时也会缩小，因此它是不怕人的

擁

（1）乱擁★乱拿人家的乱着★随便穿衣服

（2）擁彩★露脸、增光

（3）擁打★做错事，申请让别人打（指小孩）

（4）擁返★拿回来。

（5）擁命★要命。

（6）擁住★拿着。

（7）擁景★揶揄，故意给人家好看。

（8）擁胆★①大胆②要命

（9）擁命搏★拿小命去拼回来的

（10）擁意头★取好兆头，讨彩头。

（11）擁架生★拿工具，拿武器出来。

（12）擁便宜★想占便宜，找便宜

（13）擁晒命★干活真要命，太辛苦。

（14）擁晒彩★十分威风，出尽风头

（15）擁口响★指光说不做的人

（16）擁头彩★运气很好，中了大奖

（17）擁齐嘢★把东西收拾好，不要拉下

（18）擁嚟做★不必做而做，做不必做的事。

（19）擁嚟笑★博取一笑而非真心的言行

（20）擁嚟衰★自找麻烦，咎由自取

（21）擁嚟混★不需要做而瞎做。

（22）擁嚟讲★①说些没有事实根据的话②说些没必要的话，没话找话说

（23）擁颈掂★形容任性，要顺自己脾气才行

（24）擁我便宜★想占我的便宜

（25）擁苦嚟辛★比喻自找苦吃

（26）擁晒大命★差点要了我的命。

（27）擁心抱仔★即以前的童养媳。

（28）擁嚟睇睇★拿来看看

（29）擁定唔擁★拿还是不拿。

（30）擁景定赠兴★你到底是来起哄，还是来替人家高兴

（31）趁你病，擁你命★①落井下石②痛打落水狗。

（32）牙痛唔系病，痛时仲擁命★牙疼虽不算什么病，但疼起来有时到了要命的程度

（33）要生要死，要擁刀仔插大髀★那些绝望的人，时常要死要活的样子，还拿小刀刺大腿,往往演出成一场“自杀秀”

（34）路上执倒空，问神问鬼擁唔倒★捡到东西，据为己有后还振振有词。

从法律的角度看,这是不当收入，理应退还给失主

（35）擁波★主动去拿球

（36）申请擁牌★①故意拖延时间②与裁判争辩。

（37）擁倒角球★逼到一个角球。

（38）三水佬擁鹩哥一一要头水★源自民间故事，形容什么东西都要争先，要开头的。

（39）陆荣霆睇相一一唔衰擁嚟衰★指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟

（40）汽车唔上油一一擁嚟推★①汽车没有油，只能推②比喻藉机推搪

（41）烧纸钱引鬼一一自己擁嚟衰★意为自己给自己添麻烦，自找苦吃

（42）擁住人参当柴烧一一唔识货★形容没有眼光，不识货

（43）擁佢狗命★取了他的小命

瞓

（1）诈瞓★假装睡着了

（2）烂瞓★嗜睡

（3）瞓低★躺下了、睡下了

（4）瞓衫★睡衣

（5）瞓咗★睡了

（6）瞓下★躺一下、歇一会儿。

（7）瞓懵★睡得糊里糊涂的

（8）眼瞓★发睏、想睡

（9）醒瞓★睡觉时很警醒，一有动静就会马上醒来

（10）大觉瞓★睡大觉。

（11）荐瞓衫★睡衣的旧称。

（12）瞓晏咗★睡醒时已经有些迟了。

（13）瞓晏觉★睡午觉

（14）瞓唔着★睡不着

（15）瞓腍晒★睡得很死

（16）瞓着眼★睡着了。

（17）瞓嚟颈★落枕。

（18）唔够瞓★睡眠不足

（19）捱眼瞓★加班熬夜工作

（20）碌低瞓★形容不用看环境，一躺下就可以睡。

（21）醒瞓啲★不要睡得那么死，有动静马上醒来

（22）瞌眼瞓★打磕睡。

（23）冇觉好瞓★心事重重，睡不着觉

（24）成晚冇瞓★整晚也没有睡着。

（25）碌低就瞓★太累了，躺下就睡着。

（26）食得瞓得★能吃能睡，身体很好

（27）大觉瞓天光★没有什么压力，一觉睡到天亮。

（28）食少多觉瞓★①做得越多就越容易出差错②劝谕人们吃得少点，睡觉反而会觉得舒坦

（29）有得震，冇得瞓★担惊受怕睡不好。

（30）嘥心机，捱眼瞓★枉费心机。

（31）边度凉爽边度瞓★一边去，别在这打扰别人

（32）财多身子弱，钱多瞓唔着★有钱却有病，钱多反而睡不着。

世界上就这么奇怪，没什么钱的人往往身体棒棒的，而且睡得很安稳。

（33）瞓过龙★睡过头了

（34）烂瞓猪★①指爱睡懒觉的人②睡得很死

（35）蚊都瞓★①比喻已经来不及了②太晚了。

（36）学倒都蚊瞓★学到了也晚了

嚟

（1）人嚟★来人

（2）又嚟★又来

（3）历嚟★历来

（4）白嚟★白来了

（5）本嚟★本来

（6）再嚟★再来

（7）近嚟★最近

（8）就嚟★马上、快要

（9）睇嚟★看上去、看起来。

（10）搦嚟★拿过来

（11）嚟到★来到。

（12）嚟咗★已经来了

（13）入晒嚟★全都进来了

（14）又肆嚟★又来了，再来

（15）打横嚟★指蛮不讲理的人。

（16）叫齐嚟★把所有人都叫来

（17）出嚟行★指有帮派色彩的人出来混

（18）再返嚟★再回来

（19）因住嚟★①小心点②咱们走着瞧。

（20）间开嚟★把房子从中间隔开

（21）抄出嚟★到处找出来

（22）乱瞰嚟★乱来的，胡乱干

（23）听住嚟★听好啦。

（24）即时嚟★马上过来。

（25）定啲嚟★不要慌张，镇常一点

（26）录落嚟★把节目进行录像

（27）挜开嚟★坐在那里两腿分开，很不雅。

（28）急唔嚟★有些事是急不来的

（29）追住嚟★①紧追不舍②别人已经赶上来了。

（30）倒转嚟★掉转过来。

（31）监粗嚟★胡来，蛮干

（32）监硬嚟★硬来。

（33）瞓嚟颈★落枕。

（34）唔使嚟★①不用来了②不用打算，别指望。

（35）擁嚟做★不必做而做，做不必做的事。

（36）擁嚟笑★博取一笑而非真心的言行

（37）擁嚟衰★自找麻烦，咎由自取

（38）擁嚟混★不需要做而瞎做。

（39）擁嚟讲★①说些没有事实根据的话②说些没必要的话，没话找话说

（40）做唔嚟★因能力不足，做不来，不会做。

（41）做嚟凑★走着瞧，边干边决定下一步怎样做

（42）做得嚟★会做有能力做

（43）冤嚟我★冤枉我

（44）揾嚟衰★没事找事，自找麻烦

（45）赔返嚟★有理方向无理方索赔

（46）睇住嚟★（带威胁语气）等着瞧，走着瞧

（47）摸上嚟★悄悄地（爬）上去。

（48）想唔嚟★①（他）想不来②想来想去想不出来

（49）算住嚟★形容人干什么活都要算计一番，有便宜占才去干。

（50）趯返嚟★逃回来

（51）嚟得切★来得及

（52）嚟得啱★来得正好，来得正是时候

（53）嚟迟咗★来迟了一点

（54）嚟呢度★来这里，来这边

（55）嚟齐未★都来齐了吗

（56）嚟唔倒★来不了，没空来

（57）噏出嚟★①说出来②不该说的也说出来。

（58）—场嚟到★好不容易才来到，就请安下心来吧

（59）又肆嚟过★再来一次

（60）叉脚埋嚟★指插手某件事。

（61）打横嚟讲★指蛮不讲理。

（62）后嚟变晒★后来全变了

（63）先头嚟过★他刚才来过。

（64）杀到埋嚟★①敌人已经攻到眼前了②迫在眉睫

（65）吊起嚟卖★形容商家货品不愁销路，故意吊起价格，态度傲慢

（66）当佢冇嚟★①根本不把他的话放在心上②不把他放在眼里。

（67）作大嚟讲★讲话比较夸张，一分成绩，可以讲成七分收获。

（68）即时嚟来★马上赶到。

（69）烧到埋嚟★火已经烧近了。

比喻迫在眉睫

（70）擁苦嚟辛★比喻自找苦吃

（71）兜晒出嚟★把知道的内幕消息统统讲出来

（72）揾苦嚟辛★比喻自找苦吃

（73）睇起上嚟★看起来，看上去

（74）睇起上嚟★看起来，看上去

（75）摊开嚟讲★有什么话不要窝在心里，尽管向大家讲明白

（76）跟住落嚟★接下来是

（77）照瞰睇嚟★照此看来，如此看来

（78）嘈起上嚟★发生争执，争吵，吵闹

（79）爆晒出嚟★把知道的事情全部说出来

（80）擁嚟睇睇★拿来看看

（81）人嚟人去★人来人往，十分热闹。

（82）闪嚟闪去★躲来躲去，避开人多的地方

（83）贡嚟贡去★指小孩子钻来钻去，到处乱串

（84）荡嚟荡去★指那些无所事事、整天逛来逛去的人。

（85）度嚟度去★走来走去，在想办法

（86）点嚟点去★在餐馆吃饭，点菜时点来点去也不知点哪个好

（87）谂嚟谂去★想来想去。

（88）捵4"

2嚟捵去★打滚，在床上痛得翻来覆去

（89）兜嚟兜去★转来转去，绕来绕去

（90）滚嚟滚去★①汤在锅里翻滚②骗来骗去

（91）碌嚟碌去★睡觉时翻来覆去睡不着

（92）只眼生嚟衬★眼睛不看路，就好像用来摆设的那样。

（93）迟嚟先上岸★①原意摆渡小船，迟上船却早下船②比喻迟入考场却第一个交卷。

（94）唔衰揾嚟衰★①越干越糟②开始时还好好的，后来却搞砸了③自己给自己找麻烦事。

（95）天跌落嚟当被冚★比喻不要杞人比天，正像邓小平说的，天塌下来有高个子顶着。

（96）辛苦揾嚟自在食★辛辛苦苦赚来的钱，就要懂得去享受

（97）批头落嚟当凳坐★人们在发誓时最容易说的“豪言”一一砍头也不怕

（98）多啲嚟，密啲手；

少啲嚟，啱啱够；

唔嚟罢就★对于钱财的态度，人们就应该有一些“阿Q'

的精神，容易满足，够用就行

（99）陆荣霆睇相一一唔衰擁嚟衰★指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟

（100）汽车唔上油一一擁嚟推★①汽车没有油，只能推②比喻藉机推搪

（101）烧纸钱引鬼一一自己擁嚟衰★意为自己给自己添麻烦，自找苦吃

（102）放马过嚟★尽管出招吧。

谂

（1）心谂★心想

（2）识谂★会想、会动脑

（3）抵谂★能受委屈、吃得亏

（4）谂住★①准备②惦记着。

（5）谂起★想起来。

（6）谂桥★找窍门、想办法

（7）谂掂★想通、决定了

（8）谂落★细想一下

（9）谂过★想一想看看。

（10）谂好★想好了办法。

（11）谂通★想通了

（12）谂偈★出点子、想办法

（13）谂真★仔细考虑，想清楚。

（14）谂头★念头、想法

（15）唔谂★不想动脑筋

（16）冇得谂★①不值得去想、去做②没有办法可想

（17）未谂到★还没有想到。

（18）有得谂★这件事可以考虑去干

（19）乱瞰谂★胡思乱想

（20）抵得谂★①肯为人②不怕委屈，不怕吃亏

（21）抵谂啲★劝谕人们不要斤斤计较，吃一点亏怕什么

（22）谂下先★先考虑一下

（23）谂下偈★想一想有什么办法对付

（24）谂唔掂★想不通。

（25）谂唔过★想来想去还是觉得划不来，不合算。

（26）谂掂咗★想通了。

（27）谂缩数★打小算盘，想着少花钱

（28）谂真啲★认真考虑，想清楚

（29）谂归边★想到一边去了，不会全面思考。

（30）谂后路★多为日后想想，为以后多考虑。

（31）谂头多★凡事三思而后行，深思熟虑再行动

（32）谂返起★终于想起来了

（33）谂死偈★尽想那些行不通的办法

（34）谂得通★想通了，想明白了

（35）谂得绝★想的办法真是天上有，地下无，太绝了

（36）谂错格★想歪了

（37）唔使谂★不用想了，想也没用

（38）谂谂下★想来想去，思前想后。

（39）几有谂头★他的脑袋挺好使的，经常想出些好办法来

（40）好有谂头★脑袋很好使，经常想出些好的方法

（41）细心谂落★认真细致地想一想

（42）谂极唔明★想来想去就是想不通

（43）谂埋一边★只想到问题的一个方面

（44）谂到头赤★想啊想啊，想得头大了，头疼了

（45）谂落唔掂★想来想去这个办法好像行不通。

（46）谂落唔抵★想来想去还是觉得这样吃亏了。

（47）谂到去边★你想到哪里去了。

（48）谂返转头★回过头来想一想

（49）谂到无偈★想来想去也想不出什么好的办法来

（50）可以谂谂★这事可以考虑一下

（51）谂清谂楚★认认真真想清楚。

（52）谂前谂后★思前想后

（53）谂嚟谂去★想来想去。

（54）左谂右谂★左思右想。

（55）谂过度过★思考再三，再作决定

（56）谂下度下★想一下，考虑一下

（57）发梦谂唔倒★这事连做梦也想不到

（58）点都谂唔倒★事情发展到这种地步，有谁会想得到。

（59）谂创你嘅心★你呀，别做白日梦啦，那件事不可能

（60）谂都唔好谂★那件事，你想都不要想

（61）越谂越头赤★①越想越头疼②想来想去还没有想出个好办法

（62）摄高枕头谂清楚★整个晚上你都不要睡觉了，把这件事情想清楚吧。

（1）畀面★给面子、赏脸

（2）畀过★交给。

（3）送畀★送给。

（4）唔畀★不给、不让。

（5）冇面畀★一点面子也不给。

（6）好畀面★很给面子了

（7）畀返你★还给你。

（8）畀鬼迷★骂人话，说人失魂丢魄

（9）畀鬼责★睡觉时觉得有重物压在身上

（10）畀下面★给一些面子吧

（11）畀雷劈★骂人话，天杀的，遭雷打的

（12）畀人昆★让人给骗了。

（13）畀人飞★让人给甩了。

（14）畀人恰★让别人欺负了

（15）畀心机★很专心，用心，肯下功夫

（16）畀天