小伙子布朗象征Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:21622150
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:31.83KB
小伙子布朗象征Word文档下载推荐.docx
《小伙子布朗象征Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《小伙子布朗象征Word文档下载推荐.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
主题象征“罪与纯真”是这部短篇小说最突出的主题。
小说中围绕主人公布朗设置的一切细节可以说都具有与该主题相关的象征意义。
“年轻的”布朗,表明他在精神上处于一种纯真的状姻象征着他与信仰的结合,然而新婚不过三个月,布朗就下决心开始他神秘的林中之旅,象征了这种结合脆弱的基础。
在旅行的过程中,布朗一直在回到费思身边(回归信仰)与继续旅行(走向罪恶)之间徘徊、挣扎。
关于这一点,文中有多处描写:
“可怜的小费思,我撇下她去办这样一件事,是个多么卑鄙的家伙啊!
……过了这一夜之后,我就紧紧捏着她的裙子,跟随她上天堂去。
”心“‘我已经打定主意了,决不为这件事再朝前移动一步。
如果一个卑鄙的老女人在我以为她会升入天堂的时候,决心去见魔鬼,那又怎样呢?
那难道是我应该离开亲爱的费思,跟着她走的任何理由吗?
”但布朗终于还是走完了他的林中之旅,见证了“罪”的存在,并从此成为一个“严厉、伤心、阴沉沉地沉思的人”。
如果一个人完全停留在纯真的状态或是彻底堕落,或许都不会悲伤,但布朗的悲剧在于他看到了“罪”却又不能完全放弃对“善”的信仰。
小说中关于布朗的人生悲剧最好的象征即是费思头上粉红色的锻带(piIlI【ribbon)。
与充斥全篇的“黑色”相比,粉红色在这里显得格外引人注目。
尤其值得注意的是,在这一篇幅甚短的小说里,它竟出现了五次之多。
这个象征很早并一直得到评论家们的关注。
“小说中的物品很少有比它更让人惊奇、更重要的了”L3J。
粉红是介于红色与白色之间的颜色,而红色通常代表堕落,白色通常代表纯洁,所以有评论家认为,它象征的“既不是完全的堕落也不是绝对的纯真”,而是“人类被玷污的纯真、精神上不完美的一种状态”_3_62。
正如同布朗所发现的一样,人性并不像他原先所想象的只存在善,人性也存在恶,只不过布朗不知如何应对他的新发现,既没有通过承认和忏悔自身的罪过而获得对真正的“善”的理解,也没有融人世俗的集体,带着罪恶,享乐地生活,因此直到临终时他都是“悲观绝望的”。
另一个很重要的主题象征就是布朗的林中之旅。
古今中外很多文学作品都有对旅行的描述,作品主人公通常会在经历一次旅行后成长,感悟人生,如《哈克贝利费恩历险记》等。
《年轻的小伙子布朗》这部短篇小说完全围绕布朗的林中之旅展开,表面看来只是一次主人公在黑夜外出、早上回到了家人身边的旅行,没有什么特别之处,但对于主人公与读者,这毋宁说是一次精神探寻之旅,探寻的是人性中的恶,考验的是对善的信仰。
“他的林中之旅可以被看作是一个模糊的寓言,代表的是人类想要短暂告别信仰、家庭、安全的一种非理性冲动,不论出于怎样的原因,都想有一次机会到经验世界的荒野里进行一次(或多次)的历险”_4j。
读者在故事快结束的地方,甚至分不出这到底是一次现实存在的旅行,还是一场噩梦,因为布朗在祭坛上大声喊出费思的名字后,“他刚把话说完就发觉自己呆在宁静的夜晚和荒野的地方”。
梦也好,现实也罢,对布朗心理上的冲击却是肯定的。
“霍桑将他的小说称作‘罗曼史’(romance),或是自由往来于想象世界与现实世界的虚构叙事作品,通常注重对人物的心理分析”L5J。
作为浪漫主义小说家,霍桑在作品情节上的安排确实将读者的注意力吸引到了人物的内心世界上,很好地将作家自己对于人性的思考与理解融入作品之中,我们关注的不再是旅途奇异的风光与有趣的情节,而是心灵之旅带来的影响。
二人物象征小说中的所有人物都或多或少地具有象征含义,包括主人公布朗、布朗的妻子费思、林中的引路人以及众教徒等。
收稿日期:
2006一12—12作者简介:
赖辉(1977一),女,湖南南县人,天津商学院英语系讲师,英国兰卡斯特大学博士研究生,研究方向为英美文学。
万方数据20cr7年第2期赖辉论《年轻的小伙子布朗》中的象征79布朗是故事的主人公,他年轻、好奇、有探索的欲望,最初对自己抵制诱惑的能力非常自信,却在林中之旅后陷入对人性的怀疑而郁郁终老。
正如布朗这个普通的名字所象征的,他实际上是“每个人”(Eve唧an)俺。
我们每个人,尤其是每个年轻人,都曾经历过类似布朗的成长历程:
年轻时对于未知的世界充满好奇,执着前行,“对未来抱着”“高超的决心”,并坚信自己能够保持自我;
途中也会有些许的犹豫,“现在我打算回到来的地方去了”,“我已经打定主意了,决不为这件事再朝前移动一步”,但最终还是完成了旅行。
布朗的林中之旅让他发现了人性中“恶”的存在,他因此变成了一个“怀疑一切”的人,“临终时是悲观绝望的”。
布朗的结局并不具备普遍意义,但它的象征意义在于:
每个人一生中都会经历对自己人生带来重大影响的事件,如同布朗的林中之旅一样,会给我们带来启示、思考甚至观念上的变化。
布朗年轻的妻子费思与普通人一样,是一个复杂的综合体,所以布朗在树林中魔鬼的祭坛前也看到了她,梦幻也好,现实也罢,对布朗的打击却是毁灭性的。
费思的名字(蹦t11)清楚地表露出她的象征含义——信仰,她代表的是对善的信仰,在林中之旅开始前布朗坚信不疑的信仰。
“那难道是我应当离开亲爱的费思,跟着她走的理由吗?
”“上有苍天,下有费思,我还是得站稳脚跟,抵挡魔鬼!
,.‘‘费思!
费思!
抬头望着天,抵制这个邪恶的家伙。
”这些句子既包含费思的双重含义,同时由于这个人物的设置,更有力地表现出主人公布朗在旅途中经历的内心挣扎、犹豫与彷徨。
不论是作为小说人物的费思,还是作为信仰的费思,布朗对她的态度最终是一致的——放弃与怀疑:
“‘我的费思去了!
’他喊着。
”“布朗大爷严厉而伤心地盯视着她的脸,没有打招呼就走过去了。
”布朗黑夜之旅的引路人是另一个具有象征含义的人物。
他代表的是魔鬼,这一点从他手执的“像一条大黑蛇”的手杖和克洛伊斯大娘认出他时的尖叫可以肯定。
他将布朗引去魔鬼的领地,让他皈依邪恶的宗教,对布朗提到的每一个“正派人和虔诚的基督教徒”进行嘲讽,披露他们所犯下的罪恶,其目的昭然若揭。
但有意思的却是小说对他外表和行为的描述,他“穿着朴实大方的服装”,“似乎和布朗大爷属于同一个阶级,和他长得很有几分相似,虽然也许主要是在神态方面而不是在容貌方面。
……他们可以被看作父子俩。
”而且,在布朗打定主意不随他前行时,他并没有生拉硬拽,而是“镇定自若”地让布朗“坐在这儿,休息一会儿。
等你觉得乐意再走的时候”再走。
对魔鬼的这两点描述多少让读者有些意外,但仔细想想,却发现这样的安排似乎更能表现作者的意图:
所谓的“魔鬼”或者“恶”其实存在于人的内心,所以他有着和人类相似的外貌,并且知道不需指引人类也有趋向“恶”的本能。
文中其他的人物如虔诚的克洛伊斯大娘,古金执事与教长,还有出现在魔鬼崇拜仪式上的众村民,象征的也是芸芸众生。
与认识到人性中善恶并存的事实后陷入怀疑与失望的布朗不同,他们似乎代表着另一种更为世俗的人生选择——接受现实并在这善恶并存的世界中继续生活。
三场景设置象征场景设置主要包括故事发生的时间、地点等环境因素。
《年轻的小伙子布朗》这部短篇在场景设置上同样用心良苦,富含象征意义,对表达作者思想,烘托主题起到了重要作用。
故事发生的时间是夜晚,费思惧怕黑夜,“在一年里所有的夜晚中,亲爱的丈夫,今儿夜晚请你留下陪着我吧”。
而布朗却说:
“我的往返旅程,……必须在现在和日出之间完成。
”黑夜使得布朗离开费思,离开信仰。
在文学作品甚至人们的认识中,黑夜往往是带有负面含义的,它通常与罪恶、堕落、诱惑、神秘、地狱这些概念联系在一起。
基督徒们选择白天去教堂,表达对善的向往与追随。
那么,是怎样的旅行必须在黑夜完成呢?
布朗的旅行目的地起初并不明朗,但随着引路人的出现,其真实身份的揭晓,他对布朗父辈和其他忠实基督徒所犯下罪恶的披露逐渐表明这是一次发现人性中的“恶”的旅行,它与善是背道而驰的,所以只能在黑夜进行。
其实,读完整个故事可以发现,小说除了将黑夜作为故事发生的时间,还用了很多词来描写“黑色”,以凸现故事的氛围,如“幽暗”、“大黑蛇”、“黑暗的洼地”、“黑沉沉的荒野”、“黑松树”、“黑森森的大墙”、“黑暗的人形”等等。
这些描写前后连贯,有效地为主题表达、为布朗今后失去希望的生活烘托出一种阴暗的气氛。
故事发生的地点——森林,同样具有明显的象征含义。
“沉寂的道路”、“树林里所有最最幽暗的树木把这条路遮得一片漆黑。
那些树林简直长得密密匝匝,不容这条羊肠小道穿过,而且总在后面立刻就又合拢起来。
”茂密的树林在黑夜里显得阴森恐怖,充满了未知的因素,正如同人性中的恶一样,隐藏起来,难以发现。
林中小路的黑暗、沉寂象征着“罪与恶”的潜伏;
路的狭窄象征着布朗处在罪恶的包围之中;
那些长得密密匝匝的树林“总在后面立刻就又合拢起来”,无疑告诉我们布朗再也无法返回到纯真状态了。
与现实主义小说家不同,以霍桑为代表的浪漫主义小说家将创作重心放在对人物心理的描写、分析上,而非对风俗礼仪、社会变革、衣食住行等生活细节的忠实再现。
“人性中的恶”、“黑暗的力量”一直都是霍桑作品的主题,对“罪”的思考给读者带来了《年轻的小伙子布朗》、《红字》、《教长的黑面纱》等优秀作品。
但在善恶之间究竟应该如何抉择,应当如何为人处事,这些都不是霍桑的浪漫主义小说能够解决的问题,或者是作家自己也感到困惑的问题,所以才有了小说中丰富的象征,才会说“意义含糊”、“感情矛盾”是霍桑作品的两大特点。
但无论如何,作家将他的思考呈现出来,无疑给我们提供了一个思考和走近这个世界的视角。
2008年8月第24卷第3期陕西教育学院学报JcxlrnalofShaanxiInstituteofEducationAug.2008Vd.24No.3名称与色彩的隐喻论《小伙子布朗》的象征寓意孙立盎(陕西教育学院中文系,陕西西安710061)摘要:
<小伙子布朗》是美国19世纪伟大的浪漫主义小说家纳撒尼尔?
?
霍桑短篇小说的代表作之一。
其作品的名称、主人公的名称以及小说中反复出现的粉色、黑色、红色等几种色彩都具有丰富的象征寓意,体现了他一贯的创作思想,即对人类灵魂中隐匿的恶的挖掘和对构成真与美的基础的善的向往。
纳撒尼尔?
霍桑;
<小伙子布朗》;
名称;
色彩;
隐喻中图分类号:
13/7065文献标识码:
A文章编号:
1008598X(2008)030050一03纳撒尼尔?
霍桑(NathanielHawthorne)是美国19世纪伟大的浪漫主义小说家。
无论是他的长篇小说还是短篇小说,都具有浓郁的浪漫主义色彩,其丰富的象征隐喻和深刻的社会内涵相交织,往往营造出一种介乎真实世界和幻境之间的朦胧气氛,似真非真,从而在一种深远的意境中,曲折而又犀利地折射出现实社会的本质。
这种风格给读者提供了充分的想象和思索的空间,令人回味无穷。
《小伙子布朗》是霍桑的一部引人注目的短篇小说,这部作品中霍桑的上述创作风格得到了充分展现。
小说描写了YoungGoodmanBrown离开他的爱妻Faith,在森林里和魔鬼度过了一个令人心惊胆颤的晚上。
在黑暗的荒野中央,他发现村子里所有可敬的牧师、执事和虔诚的教徒都参与了魔鬼的礼拜仪式,甚至他纯洁的新娘Faith也被带到他身旁向魔鬼宣誓效忠。
那一刻,他不禁大喊:
Faith!
Faith!
lookuptoheaven,andresistthewickedoneo之后,他发现自己待在荒凉的森林里,不知道刚才发生的是在梦中还是在现实里。
早晨他回到了村子,发现一切如旧牧师可亲可敬,执事勤勉敬神,教徒恭敬虔诚。
可是从此他的心境失去了平和,以后大凡他听到人们唱圣歌,耳边总回响着森林中那恐怖的夜晚所听到的罪恶的歌声。
他总是避开Faith,直到临死都阴郁不乐,他的墓石上没有刻下任何怀有希望的诗句。
小说虽然情节简单,但正如赫尔曼?
梅尔维尔所说的象但丁一样深奥,显然,其主要是通过大量象征隐喻,赋予简单情节以深刻含义,从而体现了贯穿于他全部作品中的创作思想在于对人类灵魂中隐匿的恶的挖掘和对构成真与美的基础的善的向往【2】2这一主题。
本文拟从名称和色彩两个方面来解读其深刻的隐喻与象征。
一、名称的寓意小说名称YoungGoodlllanB蛳硼一可以从三个方面分析其含义。
首先,这一名称可直译为年轻的古德曼?
布朗。
在忽略GoodmanBrown的其它意蕴后,我们将注意力集中到Young上,按照字典的解释,作为形容词,它的第一层含义是年轻的,幼小的,新(兴)的。
年轻的布朗那林中噩梦般的旅行,实际是他对人性中善与恶的一次探寻与拷问。
作品中的布朗,结婚刚刚三个月,对生活、对人生充满了信心。
他天真地以为,只有他一人禁不住恶魔的诱惑,去偶然地赴一次恶魔之约,见证一下恶的所在,之后就会永久地投入善的怀抱。
但事实击碎了他的设想。
他发现平日里自己所尊敬的长者,社会名流,贞洁贵妇和纯洁少女早已加入了恶魔的聚会,包括他的Faith也将在今夜加入进去。
这一发现使他对人性充满了怀疑,以至郁郁而终。
这种结局,当然和霍桑本人的思想密切相关,他认为我们每个人的内心都有一块黑暗的地方,罪恶与人类同在。
虽然如此,他还是对此深感不安,甚至有些不知所措,这就表现为布朗的阴郁和悲凉。
Young的第二层含义是像青年的,有朝气的,有青春活力的。
也许在赴魔鬼之约前,布朗确实有年轻人的朝气,有青春收稿日期:
2008一0302作者简介:
孙立盎(1973一),女,陕西商州人,陕西教育学院中文系讲师,文学硕士。
主要研究方向:
西方文学,比较文学。
50?
万方数据的活力,然而在小说中我们几乎没有看到,布朗定格在我们记忆中的形象是犹豫,怀疑,疑惑,绝望和阴沉,似乎阳光从未照耀过他,这一形象与小说名称所指相去甚远,不如说是作者有意的反讽。
其次,Goodman一词最直接的意思就是好人,可见这是作者对布朗的一个初步判断好人。
而就是这个好人,却禁不住魔鬼的诱惑,不顾新婚妻子的苦苦哀求,执意抛下她去赴恶魔之约,可见,诱惑之于人是多么难以抵挡啊。
人在尘世间,难免会被周围形形色色的恶所诱惑,如何面对诱惑,则是考验人性的关键。
赴恶魔之约并非恶人的专有,Goodman也会抵挡不住。
尽管他看清了恶的可怕,却没有建立起抗恶的决心和向善的信心,反为恶所俘虏。
林中之旅恶梦般缠绕其终生,使他对人生产生了强烈的幻灭感。
最后,&付一布朗虽是一个常见的人名用词,我们也不能忽略它的原意。
作为形容词,它的第一层含义是褐色的、棕色的之意,褐色,棕色是由黑、白、红三种颜色混合而成,非黑非白,又黑又白,本身是一种极不明朗的隐晦的色调,这种色调正是这篇小说的基色环境阴暗模糊,情节晦涩不明;
它的第二层含义是晒黑的,厌倦的,生气的,厌倦可以说是布朗赴约之后生活的典型写照Astem,asad,adarklymeditateive,adistrustfull,ifnotadesperatemandidhebecomefromthenightofthatfearfulldream。
作为动词,它是(使)成为褐色之意,有个变化过程,由黑变为褐色或由白变为褐色,就布朗而言,我宁愿认为他是由白而褐的。
其原因就是他的林中之旅,在看清了人性中的诸多恶之后,他那纯洁的心灵掺杂了黑色的阴影。
这里的白可以看作是人性中的善,而黑,即指人性中的恶,黑白之分其实就是善恶之别。
之所以他最终没有被叫做Black,是因为黑并没有完全主宰他,他的内心深处,时时在经历着黑与白的较量与斗争,Brown就是他内在善恶冲突的外化。
所以,brown不仅仅是布朗,更是这部小说和主人公人生道路的基本色调。
小说女主人公取名为Faith,寓意更加清楚。
faith原意是信仰、相信;
保证、诺言;
宗教信仰、宗教。
文中第一次提到她时,似乎是无意地插了一句话AndFaith,asthewifewasaptlynamed这名字对她很合适,很显然,Faith不仅是布朗世俗生活中的妻子,也是他精神生活中的信仰,有他对人性的善的信仰,有他对宗教的信仰,总之,依仗着这样的信仰,布朗相信他可以进入天国。
对他而言,Sheisablessedangelonearth;
andafterthisonenightI’llclingtoherskirtsandfollowhertOheaven.因此,当他赴约途中犹豫时,当他感到恶的力量越来越大,自己几乎无法抗拒时,他便大声喊道:
WithheavenaboveandFaithbelow,1willyetstandfirmagainstthedevil!
Faith就是他的力量所在,这种力量可以上及天国,有了Faith,他便可以抵御一切邪恶,只要Faith在家守候,他坚信他会回来仍然生活在爱和幸福中。
当他在林中发现Faith的粉色缎带,知道Faith也去赴恶魔之约后,他非常痛苦,马上就想到Thereisriogoodonearth;
andsinbutaname.Come,devil;
fortotheeisthisworldgiven.他的信仰失落了,本以为自己的信仰很坚定,却没想到它是如此脆弱。
妻子的赴约,代表了他信仰的失落,由于信仰的失落,他从此竟像变了一个人。
二、色彩的寓意除了小说题目中的Brown本身就有浓郁的色彩含义外,本文注意到小说中反复使用的其他几种颜色:
pink、dark、red等,每种色彩都有其独到的用意和深刻的含义。
Piilk在文中共出现了五次,全部用来形容ribbons,除小说结尾部分以外,其他地方pinkribbons总是与费丝共生出现,几乎可以作为费丝的指代。
如果说布朗是阴郁的棕色的话,那么费丝则可以被认为是明朗的粉色,两者形成了鲜明的对比。
然而,粉色又包含既非完全堕落也非清白无辜之意,【3】因为粉色介于红白之间。
而在霍桑的小说中,红色常象征罪恶,白色则象征纯洁。
费丝作为作者精心塑造的布朗乃至人类精神信仰的化身,被赋予罪恶与纯洁之间的粉色,可见霍桑本人对信仰的态度。
Black一黑色,是西方文化中的基本禁忌色,在圣经里,黑色象征魔鬼、邪恶、痛苦与不幸,因此,黑色也叫做死色,体现了西方人精神上对其的殡弃和厌恶。
它象征死亡、凶兆、灾难,如BlackMass(安灵弥撒),blackwords(不吉利的话);
它象征邪恶、犯罪,如BlackMan(恶魔),blackguard(恶棍、流氓);
它象征恐怖、神秘,如BlackMagic(黑色魔术,即巫术);
它也象征耻辱、不光彩,如:
blacksheep(败家子),ablackeye(丢脸、坏名声)等。
小说中多次用到black及其相关词汇.如dark、sable等,来营造一种神秘、阴暗、恐怖的氛围。
ButtheonlythingabouthimthatcouldbefixeduponasremarkableWaShisstaff,whichborethelikeablacksr!
lflke,带领布朗去赴恶魔之约的人拿的手杖很像一条巨大的黑蟒蛇。
蛇,在西方文化视野中,就是邪恶的象征,是魔鬼撒旦的化身。
而黑色的蛇则更加罪恶。
小说中,带路人后来把那根手杖给了克洛伊斯老太婆,老太婆借着它的魔力,飞一样地去了聚会地点。
可见,黑色确实有促恶的作用,让人更快、更容易地投入恶的怀抱。
当布朗在林中,竭力地与心中的魔鬼对抗时,他仰望苍穹,Theblueskywasstillvisible,except?
51?
万方数据directlyoverhead,wherethisblack删璐0fcloudWaSsweepingswiftlynorthward.依然能看见一片蓝天,但头顶却有一团乌云,正好将布朗包围在阴影之中。
虽然周围是蓝天,但布朗的心里已是一片乌云,他听到执事和牧师的声音,他觉得自己头发晕,心里沉甸甸的,心中的信念被一点点地撕碎,那片乌云就是逐渐笼罩着他的邪恶。
当他在林中发现了费丝的缎带后,小说写到Theroadgrewwilderanddreltrielrandmorefaintlytraced,andvanishedatlength,leavinghimintheheart0fthedark
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 小伙子 布朗 象征
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)