河南科技大学翻译硕士法语试题Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:21609690
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:23.66KB
河南科技大学翻译硕士法语试题Word文档下载推荐.docx
《河南科技大学翻译硕士法语试题Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《河南科技大学翻译硕士法语试题Word文档下载推荐.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
undé
cretlesdatesdes
vacancesscolaires.
A.quimodifiantB.enmodifiantC.modifiantD.modifier
9.
Sihierj’avaiseubesoindevous,jevous.
A.rappeleraisB.aurairappelé
C.rappeleraiD.auraisrappelé
10.Nousespé
ronsnosdevoirsavantmidi.
A.definirB.finirC.quenousfinissionsD.enfinir
11.Ilsdanslarueetilsbonjour.
A.sesontrencontré
sesontditB.sesontrencontré
s,sesontdit
C.sesontrencontré
s,sesontditsC.sesontrencontré
sesontdits
12.Nicolem’adonné
unsacj’aimismesaffaires.
A.danslequelB.danslaquelleC.dansceluiD.y
13.Cejeunehommearé
ussidesesbeaux-parents.
A.à
l’aideB.avecl’aideC.del’aideD.à
cause
14.s’est-ilpassé
hiersurl’autoroute
?
.QuiB.Qu’est-cequiC.CequeD.Que
15.Onpassaitdesheuressurlaterrasseonaperç
oitlaplage.
.où
B
.qu’C.dontD.d’où
16.tué
crives,faisattentionsà
toné
criture.
A.QuelqueB.QuiqueC.QuoiqueD.Quoique
17.Cesontdesenfantstrè
s.
A.né
gligentsB.né
gligantsC.né
gligeantD.né
glient
18.Laré
unionvacommencerdans.
A.unedemie-heureB.uneheureetdemi
C.unedemi-heureD.unedemiheure
19.J’aieudefaireenAngleterre.
.envie,lafortuneB.envie,fortune
C.l’envie,lafortuneD.l’envie,fortune
20.Onn’estjamaissibienserviqueparmê
me.
A.luiB.nousC.euxD.soi
21.netravaillentpasnereç
oiventrien.
A.CequiB.CeuxquiC.CeluiD.Ils
22.Jeparlepeuenclasse,maisilparleencorequemoi.
A.moinsB.pluspeuC.moindreD.peu
23.C’estunsecret,neparlepas.
A.lui,leB.’en,luiC.leluiD.lui,en
24.Laplupartdeshommeslameilleurepartiedeleurvieà
chercherlebonheur.
.emploieB.emploientC.aemployé
D.ontemployé
25.Etantfâ
ché
duré
sultatdelané
gociation,ilestsortidelasallederé
union
..
A.sansunmotdireB.neriendireC.sansdireunmotD.sansdirerien
26.Ilesttrè
sdifficileapprendreunesecondelangueé
trangè
re.
A.d’B.à
C.pourD.enattendantd’
27.ensemble,vouspourrezterminercetravailavant8heures.
A.AconditionquevoustravailliezB.Aconditiondetravailler
C.AmoinsquevoustravailliezD.Amoinsdetravailler
28.Pourquoiluienvoies-tucete-mail
Pourqu’elleoù
jesuis.
A.savoirB.saitC.savaitD.sache
29.Lajoliefilleadescheveuxetdesyeux
A.marrons,bleusB.marron,bleu
C.marron,bleusD.marrons,bleu
30.Leprofesseurdonneauxé
tudiantsvingtminutes
.
A.chaqueB.chacunC.toutlemondeD.tous
II
.Mettezdanslesphrasessuivanteslesverbesentreparenthè
sesautempsetaumodeconvenable.(10%)
1.Sij’avaisà
choisirunlieudevoyage,je
(aller)à
Paris.
2.Je(finir)dé
jà
montravaillorsquel’é
missiondeté
lé
visionacommencé
3.Quellesquevosdifficulté
s,neperdezpascourageetallezjusqu’aubout.
4.(Etre)é
trangerà
laville,jenesaisoù
setrouvelaposte.
5.Cesmachines(ré
parer)parunjeuneouvrierilyatroisjours.
6.Aprè
s(finir)leursdevoirs,lesé
tudiantssontallé
sauterraindesport.
7.Dansdeuxjours,dè
squelesexamens(seterminer),nouspartironsenvacances
.
8.(vouloir)parlerplusfort,s’ilvousplaî
t!
9.Jesuiscertainquevous(avoir)raison.
10.Ilé
taittrè
ssatisfaitquesafille
(comprendre)cela.
III.Choisissezuneseuleré
ponsecorrespondantautexte.(10%)
Lesinstitutionspolitiquesfranç
aises
《Liberté
é
galié
fraternité
》
;
telleestla
(1)delaRé
publiquefranç
aisedontlechef,lePré
sident,é
lupour5ansau《
(2)universel》.C’est-à
-diredirectementparlesFranç
ais,ré
sideà
l’Elysé
e.Lerô
leduPré
sident,quidé
terminelapolitiquedupays,estde(3)aurespectdelaconstitutionetdestraité
s,à
l’indé
pendancenationale,à
l’inté
grité
territoire.C’estluiquichoisitlePremierministreentenantcomptedelamajorité
duParlementetqui(4)leConseildesministres.QuandlePremierministren’estpasissudumê
mepartiquelePré
sident,onditqu’ilya《cohabitation
》.Danscertainescirconstances,lePré
sidentpeutdissoudrel’Assemblé
nationaleoudé
ciderdefaireunré
fé
rendumpour(5)directementlepeuplesurunprojetdeloi.Ilestlechefdesarmé
esetdisposedepouvoirsexceptionnelsencasdemenacegrave.
LeParlementest(6)dedeuxassemblé
s
:
l’Assemblé
nationaleetleSé
nat.L’Assemblé
nationalecomprend577dé
puté
s,é
lusausuffrageuniverseldirectpour5ans.Ilsseré
unissentdansl’《hé
micycle》duPalaisBourbon,(7)ainsiparcequelesbancssurlesquelsilssontassis,à
gauche,aucentreouà
droiteselonleurappartenancepolitique,forcentundemi-cercle.Les320sé
nateurs,qui(8)auPalaisduLuxembourg,sonté
lusindirectementpour9anspar
«
lesgrandsé
lecteurs
»
(lesdé
setlesrepré
sentantsdescollectivité
slocales).Lesloissontdiscuté
eset(9)auParlement.
LePremierministre,quihabiteà
l’hô
telMatignon,estlechefdugouvernement:
ilchoisitlesministreset,aveceux,meten(10)lapolitiquedupays.
1.A.deviseB.sloganC.dictionD.proverbe
2.A.ré
rendumB.suffrageC.voteD.avis
3.A.garderB.penserC.participerD.veiller
4.A.pré
sideB.conduitC.gouverneD.gè
re
5.A.ré
clamerB.demanderC.consulterD.solliciter
6.A.divisé
B.constitué
C.partagé
D.ré
parti
7.A.appelé
B.situé
C.installé
D.pris
8.A.ré
sidentB.installentC.appartiennentD.siè
gent
9.A.ordonné
esB.voté
esC.arrê
té
esD.jugé
es
10.A.causeB.compteC.oeuvreD.service
IV.Compré
hension.(20%)
Texte1.Lechô
magedesjeunes
Lechô
mageestungrosproblè
meenFrance.Ilyadeplusenplusdejeunesquis’inscriventà
l’ANPE.
Isabellea23ans.Elleestauchô
magedepuis10mois
—L’anné
ederniè
re,j’aitrouvé
unemploidansuneagencedetourisme.Jemesuislevé
etô
tetcouché
etardpourtravailler,maisonm’arenvoyé
eauboutdedeuxmois,carjenesouriaispasassezauxclients.Jesuisendifficulté
maintenant.Jen’espè
remê
meplusretrouverdutravail,carleté
phone,lestransports,lestimbres...ç
acoû
techer.Grâ
ceà
mesamis,jesurvis...Maisjen’aimepasdé
pendredesautres,jeleurrendsdesservices
jefaislacuisine,lemé
nage
jegardedesenfants...Jenepeuxpasfaireautrement.
Michela21ans.Ilestauchô
magedepuisqu’ilestrevenuduservicemilitaire
—Moi,j’aiquitté
mesparentsà
l’â
gede18anspourê
treindé
pendant.Jeneleuraijamaisdemandé
é
quoiquecesoit.Leplusimportantpourmoi,c’estdetrouverunemploi.
Ilyaaussidesjeunesquiontperduleuremploiaprè
splusieursanné
esdetravail.
Annea24ans,elleestauchô
magedepuislemoisdernier.Elletoucheuneallocationdechô
mage,maiscen’estpasassez.
—Lepatronainstallé
desmicro-ordinateurspourtraiterlestextes.Alors,iln’aplusbesoindemoi...Jevaispeut-ê
tresuivreunstaged’informatique.Etç
arapporteunpeu.
Enunmot,lechô
magemenacelesjeunesFranç
ais.Actuellementlegouvernementaccordedel’importanceà
ceproblè
1.Quelestlegrosproblè
meenFrance
A.L’augmentationdesprix.
B.Lagrè
vedesouvriers.
C.L’
ducationdesjeunes.
D.Beaucoupdejeunessanstravail.
2.Pourquoia-t-onrenvoyé
Isabelle
A.Parcequ’elleavaitl’airsé
vè
reaveclesclients.
B.Parcequ’ellepassaitsontempsà
té
phonerà
sesamisaubureau.
C.Parcequ’elleé
taittoujoursenretard.
D.Parcequ’elleé
taitsouventmalade.
3.DepuisquandMichelest-ilauchô
mage
A.Depuisqu’ilaobtenusonbaccalauré
at.
B.Depuisqu’ilaquitté
sesparents.
C.Depuisqu’ilestrevenudel’armé
e.
D.Depuisl’â
gede18ans.
4.QuefaitAnneaprè
slechô
A.Ellecontinueà
chercherdutravail.
B.Ellevas’inscrireà
unstaged’informatique.
C.Elledemandedel’aideà
sesamis.
D.Elledé
penddesesparents.
5.D’aprè
sletexte,deplusenplusdejeunes....
A.s’inscriventà
l’é
cole.
B.partentenvoyage.
C.fontleservicemilitaire.
D.cherchentdutravail.
Texte2.Carrefour,lecommerç
antquifaittravaillersesclients
Jusqu’où
iralenouveaucommerce
Avec400placesdeparking,MarcelFournieretDenisDefforey,lesdirigeantsdelajeunesocié
Carrefour,qu’ilsontfondé
een1959à
Annecy,ontvugrandpourleurtoutnouveaumagasin,inauguré
samedi15juinà
Sainte-Geneviè
re-des-Bois,ausuddeParis.Lasurfacedumagasinenquestion,“unsupermarché
”commeonditaujourd’hui(unetraductiondutermeamé
ricainsupermarché
),estelleaussiconsidé
rable:
2500mè
trescarré
s!
Lesdeuxcommerç
antsd’Annecynousavaienthabitué
sà
innover,avecleursmagasinsenlibre-serviceoffrantdesprixpromotionnels.Maislà
ilsplongentdansl’inconnu.Ilsontd’ailleurseu,semble-t-il,quelquesdifficulté
convaincrelesbanquiersdelaviabilité
deleurnouvelleidé
e.Uneidé
einspiré
e,ont-ilsexpliqué
desprincipesd’uncertainBernardoTrujillo,lecé
lè
breé
conomisteamé
ricain,dontlemotd’ordreest
“No
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 河南 科技大学 翻译 硕士 法语 试题