魁北克技术移民面试Word文档格式.docx
- 文档编号:21579793
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:23.72KB
魁北克技术移民面试Word文档格式.docx
《魁北克技术移民面试Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《魁北克技术移民面试Word文档格式.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Pourquoi?
8.IsyourapplicationforimmigrationtoCanadahasbeendenied?
Why?
9.Pourquelleraisonhabitez-vousà
Montré
al/auQué
becencemoment?
É
tudesà
tempsplein/travailà
tempsplein/Affaires/Autresmotifs(pré
cisez)
9.WhydoyouliveinMontreal/Quebecrightnow?
Full-timestudy/workfulltime/Business/Otherreasons(specify)
10.Quelleestvotreoccupationactuelle?
(auxetudes,enemploy,sansemploy,autre)
10.Whatisyourcurrentoccupation?
(attendingschool,employed,noemployees,other)
11.Commentvousappelez-vous?
Quelestvotrenom?
Quelestvotrepré
nom?
11.Whatisyourname?
Whatisyourname?
12.pouvez-vousé
pelervotrenom,s’ilvousplait?
12.canyouspellyournameplease?
13.Queveutdirevotrepré
13.Whatdoesyourfirstname?
14.Est-cequevotrenomdefamilleestpopulairedansvotrepays?
14.Isyourlastnameispopularinyourcountry?
15.Quelestvotrenomdejeunefille?
15.Whatisyourmaidenname?
16.Avez-vouschangevotrenomoupré
nomdepuisquevousavezrempliceformulaire?
16.Haveyouchangedyournameorsurnamesinceyoucompletedthisform?
17.Quelleestvotredatedenaissance?
17.Whatisyourdateofbirth?
18.Où
ê
tes-vousné
?
Quelestvotrelieudenaissance(lepays/laville)?
18.Wherewereyouborn?
Whatisyourbirthplace(country/city)?
19.Quelâ
geavez-vous?
19.Howoldareyou?
20.Quelleestvotrenationalité
/votrecitoyenneté
Vousê
tescitoyen(-ne)dequellpays?
20.Whatisyournationality/yourcitizenship?
Youareacitizen(-ne)fromwhichcountry?
21.Quandê
tes-vousarrivé
(e)auQué
Depuisquandhabitez-vousà
al?
21.Whenyougot(e)inQuebec?
SincewhendoyouliveinMontré
22.Où
avez-voushabité
avantdevenireauQué
Avez-voushabité
ailleurs?
22.WheredidyoulivebeforecomingtoQuebec?
Haveyoulivedsomewhereelse?
Indiquezlesendroitsoù
vousavezré
sidé
aucoursdesdixderniè
resanné
es.
Indicatewhereyouhaveresidedduringthelasttenyears.
23.Où
habitez-vousencemoment?
Quelleestvotreadresseactuelle?
23.Wheredoyoulivenow?
Whatisyourcurrentaddress?
24.Avez-vousdé
mé
nagé
depuisquevousavezfaitvotredemanded’immigration?
24.Haveyoumovedsinceyoumadeyourimmigrationapplication?
25.Est-cequevousê
testoujoursà
lamê
meadresse?
25.Areyoustillatthesameaddress?
26.Depuisquandhabitez-vousà
cetteadresse?
26.Sincewhenhaveyoulivedatthisaddress?
27.Habitez-vousseul(e)ouavecdescolocataires?
27.Doyoulivealone(e)orwithroommates?
28.Aimez-vouslequartieroù
voushabitez?
28.Doyouliketheneighborhoodwhereyoulive?
29.Quelestvotreé
tatcivil/votreé
tatmatrimonial?
29.Whatisyourmaritalstatus/maritalstatus?
Marié
(e),cé
libataire,divorcé
(e),sé
paré
(e),conjointdefait,marriageannulé
veuf/veuve?
(e),single,divorced(e),separated(e),defactospouse,marriageannulled,widowed?
30.Est-cequevotresituationdefamilleachangé
depuisquevousavezrempliceformulaire?
30.Doesyourfamilysituationhaschangedsinceyoucompletedthisform?
31.Sivousê
tesmarié
(e),depuisquandê
tes-vousmarié
(e)?
31.Ifyouaremarried(e),sincewhenareyoumarried(e)?
32.Comments’appellevotremari/votrefemme(nometpré
nom)?
32.Whatisyourhusband/yourwife(name)?
33.Est-cequevotrefemme/votremarihabitezavecvous?
33.Doesyourwife/yourhusbandlivewithyou?
34.Est-cequec’estvotrepremiermarriage?
34.Isthisyourfirstmarriage?
35.Combiendefoisé
tiez-vousmaries/marié
es?
35.Howmanytimeswereyoumarried/married?
36.Avez-vousdesenfants?
Combiend’enfantsavez-vous?
36.Doyouhavechildren?
Howmanychildrendoyouhave?
37.Quelssontlesnomsetpré
nomsdevosenfants?
37.Whatarethefullnamesofyourchildren?
38.Quelâ
geontvosenfants?
38.Howoldareyourchildren?
39.Est-cequevosenfantshabitantavecvous?
39.Isyourchildlivingwithyou?
40.Avez-vousdesenfantsd’unautremariage?
40.Doyouhavechildrenfromanothermarriage?
Lesé
tudes:
Studies:
41.Parlez-moidevosé
tudes(saufprimaire)/Parlez-moidevotreé
ducation.
41.Tellmeaboutyourstudies(exceptprimary)/Tellmeaboutyoureducation.
42.Combiend’anné
esdescolarité
avez-vous?
42.Howmanyyearsofschoolingdoyouhave?
43.Avez-vousundiplô
med’é
tudessecondaires?
43.Haveyougraduatedfromhighschool?
44.Quandetoù
avez-vouscomplé
vosé
44.Whenandwheredidyoucompletehighschool?
45.Avez-vousundiplô
tudessupé
rieures?
45.Doyouhaveagraduatedegree?
46.Queldiplô
maavez-vous?
(unDEC/uncertificat/unBac/uneMaî
trise/unDoctorant)
46.Whatdegreedoyouhave?
(Dec.1/certificate/Bac/aMasters/PhDa)
47.Où
avez-vousobtenuvotreformationsupé
rieure?
(auQué
becouà
l’é
tranger?
)
47.Wheredidyougetyourhighereducation?
(inQuebecorabroad?
48.Avez-vousvosrelevé
sdenotes?
Votrediplô
me?
(lesoriginaux)
48.Doyouhaveyourtranscripts?
Yourdegree?
(originals)
49.Est-cequevouspossé
dezd’autresdiplô
meoucertificats?
49.Doyouhaveothercertificatesordiploma?
50.Avez-vousterminé
tudes?
Sinon,quandallez-vouslesterminer?
50.Didyougraduate?
Ifnot,whenwillyoufinish?
51.Pourquoifaites-vousunedemanded’immigrationavantdeterminervosé
51.Whydoyouapplyforimmigrationbeforefinishingyourstudies?
52.Pourquelleraisonavez-vousdé
cidé
decontinuervosé
tudesauQué
52.WhydidyoudecidetocontinueyourstudiesinQuebec?
53.Pourquoiavez-vouschoisicetteuniversité
/é
cole?
53.Whydidyouchoosethisuniversity/school?
54Avez-vousl’intentiondecontinuervotreé
ducationoupré
fé
rez-voustravailler?
54Doyouintendtocontinueyoureducationordoyouwork?
55.Sivousdé
cidezdecontinuervosé
tudes,commentallez-vouslesfinancer?
55.Ifyoudecidetocontinueyoureducation,howwillyoufundthem?
56.Parlez-moidevotreprogrammed’é
tudes.
56.Tellmeaboutyourprogram.
57.Sivousfaitesunemaî
trise/undoctorat,pouvez-vousdé
crirelesujetdevotrethè
se?
57.Ifyouareamaster/doctorate,canyoudescribethesubjectofyourthesis?
58.Pourquoiavez-vouschoisicedomaine/é
tudié
danscedomaine?
58.Whydidyouchoosethisfield/studyinthisarea?
59.Connaissez-vouslesé
tapesdusystè
ducationauQué
59.DoyouknowthestagesoftheeducationsysteminQuebec?
60.Pouvez-vouscomparerlesystè
ducationdevotrepaysà
celuiduQué
bec?
60.CanyoucomparetheeducationsystemofyourcountrythaninQuebec?
LETRAVAIL---LAVIEPROFESSIONNELLE:
---THEWORKINGLIFE:
61.Qu’est-cequevousfaitesdanslavie?
61.Whatyoudoinlife?
62.Quelleestvotreprofession?
Dansqueldomainetravaillez-vous?
62.Whatisyourprofession?
Inwhatareadoyouwork?
63.Travaillez-vousencemoment?
Ouê
tes-vousà
larecherched’unemploi?
63.Areyouworkingnow?
Orareyoulookingforajob?
64.Où
travaillez-vous?
Parlez-moidelacompagnieoù
vousê
tesemployé
.
64.Wheredoyouwork?
Tellmeaboutthecompanywhereyouwork.
65.Avez-vouschangé
d’emploidepuisquevousavezrempliceformulaire?
65.Haveyouchangedjobssinceyoucompletedthisform?
66.Quelestvotreposte?
Dé
crivezvotreemploi/vosprincipalesresponsabilité
s.
66.Whatisyourposition?
Describeyourjob/yourmainresponsibilities.
Dé
crivezvosfonctionsprofessionnelles.Quellessontvostâ
ches?
Describeyourprofessionalduties.Whatareyourduties?
67.Depuiscombiendetempstravaillez-vous?
67.Howlongdoyouwork?
68.Travaillez-vousà
tempspleinouà
tempspartiel?
68.Doyouworkfulltimeorparttime?
69.Dé
crivezvotrejourné
edetravail,votreemploidutemps.
69.Describeyourworkingday,yourschedule.
70.Avez-vousunelettredevotreemployeur?
70.Doyouhavealetterfromyouremployer?
71.Pouvons-nousté
lé
phonerà
votrecompagniepouravoirplusderenseignements?
71.Canwecallyourcompanyformoreinformation?
72.Parlez-moidevosqualité
setdevosdé
fauts(vospointsfortsetvospointsfaibles).
72.Tellmeaboutyourstrengthsandyourfaults(yourstrengthsandyourweaknesses).
73.Quellessontlesqualité
spersonnellesné
cessairesdansvotreprofession?
73.Whatarepersonalqualitiesneededinyourprofession?
74.Aimez-vousvotretravail?
Aimez-vousvotreposte?
74.Doyoulikeyourjob?
Doyoulikeyourjob?
75.Qu’aimez-vousleplusdansvotretravail?
Qu’aimez-vouslemoins?
75.Whatdoyoulikemostaboutyourjob?
Whatdoyoulikeleast?
76.ê
tes-voussatisfaitdevotretravailactuel?
Avez-vousl’intentiondechangerd’emploi?
76.Areyousatisfiedwithyourcurrentjob?
Doyouintendtochangejobs?
77.Dé
crivezun
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 魁北克 技术移民 面试