电气常用词汇电机员Word格式.docx
- 文档编号:21522981
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:27.03KB
电气常用词汇电机员Word格式.docx
《电气常用词汇电机员Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电气常用词汇电机员Word格式.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
directionindicator风速风向仪Windspeed&
directionindicator绕组Winding刮雨器Windowwiper电线Wire
二、会话Dialogandconversation船东o-owner验船师s-survey检验员q-qualityinspector电工e-electrician
1、检验电缆敷设Inspectioncablelaying好,走吧。
我们先检查下平台的电缆敷设,然后上去,最后是上平台Q:
Ok,Let’sgo.first,wewillcheckcablelayingoflowerfloor.then,goupstairsuntilupperplatform
你看这里。
托架上的电缆不整齐。
Q:
youseehere.thesecablesonthecabletrayareoutoforder
一会儿,我将整理这些电缆。
E:
I’llputtheminorderlater花铁板下的电缆要穿电缆管。
Thecableholethefloorshouldberunincablepipe对的,是穿电缆管,你可以逐一检查E:
Ok,theyarerunincablepipe.youcouldcheckonebyone这儿,你能给竖直电缆托架上增加一些金属电缆托加S:
here,couldyouaddsomemetalcablestrapsontheverticalcabletray?
77是,没问题。
Yes,noproblem我在检验单上写了一些意见。
你们修改好后,请通知我,我会再来检察院查。
谢谢合作!
I’llwritesomeremarksontheinspectonReport.pleaseinformmeafteryoumodifytheseitems,andI’lleheretocheckagain,thankyouforyourcooperation!
没关系。
再见E:
youareweleBye-bye
再见!
O:
good-bye!
2、今天,我们检查那些电动机?
Whichmotorsshallwechecktoday?
我们将检验主滑油泵、主机凸轮轴滑油泵、主机缸套冷却水泵、主机低温冷却水泵、主海水泵等的电动机WearegoingtocheckthemotorsofmainL.Opump,M/EcamshaftL.Opump,M/Ejacketcoolingwaterpump,M/EL.Tfreshcoolingwaterpump,mainseawaterpumpetc.请翻开电动机接线盒盖Pleaseopenthecoverofjunctionboxonthemotor这根线松了。
请拧紧。
你能测量电动机的绝缘吗?
Thiswireisloose.pleasetightit.couldyoumeasuretheinsulationofthemotor?
你看兆欧表,电动机的绝缘不错。
Youlookatthemegohmmeter.theinsulationOfthemotorisgood盖上盖子在主配电板上合上开关并启动电动机?
couldyouswitchonandstartthemotorontheMSBafterclosethecover?
好。
E:
allright我想看一下电动机三相工作电流。
Pleaseshowmethethree-phaseworkingcurrentofthemotor是。
Q:
yes启动箱的电气图在哪里?
Whereistheelectricdiagramofthestarter?
给你。
Hereyouare谢谢!
你最好把图纸放在启动箱内。
工作时很方便。
Thankyou!
you’dbetterputthisdrawinginthestarter.it’smoreconvenientforworking我们检查下一个电动机好吗?
Shallweinspectthenextone?
好!
Ok!
今天就到这里。
你有什么意见?
That’sallfortoday.doyouhavesomements?
81很好。
没意见。
Noments顺便问一下,明天你安排什么项目?
Bytheway,whatitemdoyouarrangefortomorrow?
一会儿我到你办公室给你验收单。
I’llgotoyourofficeandgiveyoutheinspectionlistlater谢谢!
那明天见Thankyou!
well,seeyoutomorrow明天见。
Seeyoutomorrow我没有拿到试验程序。
Testofautomation对不起!
Sorry,hereitis我们从那一个开场?
whichoneshallwestart?
首先,我们想试验辅机的温度传感器。
Atfirst,wewanttotestthetemperaturesensoroftheA/E你将如何做这个试验?
Howareyougoingtodothetest?
我们有种试验方法。
一种是加热器。
另一种是校准器。
我们推荐后者,因为它更准确、更方便。
你喜欢哪一个?
wehavetwomethodstodothetest.oneisheater,anotheriscalibrator,Iremendthelatterone,becauseit’smoreaccurateandconvenient.whichonedoyouprefer?
你能给我看一看校准器?
Couldyoushowmethecalibrator?
Ok
行。
##先生〔船东〕,你觉得如何?
Allright,Mr.##(owner),whatdoyouthinkaboutit?
可以。
但是,我想用加热器检查一个传感器,作为比拟。
Ok,however,Iwanttocheckoneofthesesensorswithheaterforparison没问题。
你还有其它事吗?
我们可以开场做试验?
noproblem,doyouhaveanythingelseshallwestartthetest?
当然。
Certainly谁和一起去辅机旁?
WhowillgototheA/Esidewithme?
我们走。
给我对讲机。
报警温度是多少?
Let’sgo.givemeatalkie-talkie.what’sthetemperatureforalarm?
这是800C的高温报警。
我们用校准器模拟把温度缓慢地从700C升到800C,获得报警。
Thisishightemperaturealarmof80degreesCentigrade.wewillsimulatetoraisetheTemperatureslowlyfrom70degreeswiththecalibratorandgetthealarm
你好。
我是##X。
你们准备好了吗?
Hello,thisis##X.Areyouready?
你好。
我是YYY。
我们已准备好了。
Hello,thisisYYY.wearereadynow.你看校准器,现在70度Youseethecalibratoronwhich70degreesnow.你好。
##X先生,这儿70度。
Hello,Mr.##X.hereis70degreesnow对不起!
我没听清楚,请重复一遍。
Sorry!
Ican’tcatchit,repeatitplease70度70degrees好显示器上是70.1度。
请缓慢升到80度。
Allright!
Hereis70.1degreesonthemonitor.pleaseraisethetemperatureslowlyto80degrees好。
Ok.goupto80degreesslowlyplease是。
E:
Yes.你好。
YYY先生,现在的准确温度是多少?
Hello,Mr.YYY,what’sthetemperatureexactlynow?
多少度?
What’sthetemperature?
80度i
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电气 常用 词汇 电机