北京奥运会闭幕词文档格式.docx
- 文档编号:21518145
- 上传时间:2023-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:19.14KB
北京奥运会闭幕词文档格式.docx
《北京奥运会闭幕词文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《北京奥运会闭幕词文档格式.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
项奥运会纪录,当凯旋的号角吹响的时候,让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺!
向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意。
同时,也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢!
Thepast16dayshavewitnessedsuperbathleticperformancesandsportsmanship.Athletesfrom204countriesandregionshavecompetedinthegamesintheolympicspirit.Theyhaveshownofftheirgreatperseverance,giventheirverybestinafairplayenvironment,andachievedamazingresultsbybreaking38worldrecordsand85olympicrecords.Letuscongratulatetheathletesontheirgreatachievements!
Letuspaytributetoallthosewhohaveparticipatedinthegames!
Letusthankthemediaandallthestaffwhohaveworkedsohardtomakethegamessuchagreatevent!
“同一个世界,同一个梦想”,今天的世界需要相互理解、相互包容,相互合作,和谐发展。
北京奥运会是世界对中国的信任,不同国家、地区,不同民族,不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭,加深了了解,增进了友谊。
"
oneworld,oneDream"
.Theworldtodayisinneedofmutualunderstanding,inclusiveness,cooperationandharmoniousdevelopment.
Thebeijingolympicgamesisatestimonyofthefactthattheworldhasitstrustrresteduponchina.owingtothegames,peoplehavebeenunitedasoneolympicfamily,regardlessoftheirnationalities,ethnicoriginsandculturalbackgrounds.Theirunderstandinghasbeendeepenedandtheirfriendshiprenewed.
中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺,实现了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”,留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。
Thechinesepeople,teemingwithenthusiasm,havehonoredthecommitmentstheysolemnlymade.Theyhaverealizedtheconceptsof"
greenolympics,high-techolympicsandpeople"
solympics"
leavingahugeandrichlegacybothincultureandsport.
20XX年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。
Thebeijing20XXolympicgamesisagrandcelebrationofsport,agrandcelebrationofpeaceandagrandcelebrationoffriendship.
朋友们,
Dearfriends,
熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭,但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。
在这个时候,我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市,记住钟情于奥(:
北京奥运会闭幕词)林匹克运动的中国人民,记住永远微笑、甘于奉献的志愿者。
让我们真诚地祝愿奥林匹克运动不断发展。
Theolympicflameatopthenationalstadiumwillsoonextinguish,andyetthechinesepeople"
senthusiasminembracingtheworldwillbeablazeforever.Atthismoment,wehopeyouwillbearinmindthevigourandvitalityofbeijingandtheco-hostcities,bearinmindthechinesepeoplewhoaredeeplyfaithfultotheolympicmovement,andbearinmindthesmileanddedicationofthevolunteers.wesincerelywishtheolympicmovementasustainabledevelopment.
谢谢!
Thankyou!
现在,我非常荣幸地邀请国际奥委会主席罗格先生致辞。
now,IhavethehonorofinvitingmrJacquesRogge,presidentoftheInternationalolympiccommittee,tospeak.
篇二:
罗格奥运闭幕词
罗格:
这是一届真正的无与伦比的奥运会
亲爱的中国朋友们,今晚,我们即将走到16天光辉历程的终点。
这些日子,将在我们的心中永远珍藏,感谢中国人民,感谢所有出色的志愿者,感谢北京奥组委。
通过本届奥运会,世界更多地了解了中国,中国更多地了解了世界,来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技,用他们的精湛记忆博得了我们的赞叹。
新的奥运明星诞生了,往日的奥运明星又一次带来惊喜,我们分享他们的欢笑和泪水,我们钦佩他们的才能与风采,我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。
在庆祝奥运会圆满成功之际,让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们,希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
他们也令我们倍感鼓舞,今晚在场的每位运动员们,你们是真正的楷模,你们充分展示了体育的凝聚力。
来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。
希望你们回国后让这种精神生生不息,时代永存。
这是一届真正的无与伦比的奥运会,现在,遵照惯例,我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕,并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚,谢谢大家!
Ioc(Internationalolympiccommittee)chief:
beijingolympicgames"
trulyexceptionalgames"
Thefollowingisthefulltextoftheclosingspeechdeliveredby
InternationalolympiccommitteepresidentJacquesRoggeattheclosingceremonyofthebeijingolympicgamesonsundaynight.
Dearchinesefriends,
Tonight,wecometotheendof16gloriousdayswhichwewillcherishforever.
Thankyoutothepeopleofchina,toallthewonderfulvolunteersandtobocog!
(beijingorganizingcommitteeofolympicgames)Throughthesegames,theworldlearnedmoreaboutchina,andchinalearnedmoreabouttheworld.Athletesfrom204nationalolympiccommitteescametothesedazzlingvenues(体育比赛场所)andawed(awe)uswiththeirtalent.
newstarswereborn.starsfrompastgamesamazedusagain.wesharedtheirjoysandtheirtears,andwemarveledattheirability.wewilllongremembertheachievementswewitnessedhere.
Aswecelebratethesuccessofthesegames,letusaltogetherwishthebestforthetalentedathleteswhowillsoonparticipateintheparalympicgames.Theyalsoinspireus.
Totheathletestonight:
Youweretruerolemodels.Youhaveshownustheunifyingpowerofsport.Theolympicspiritlivesinthewarmembraceofcompetitorsfromnationsinconflict.Keepthatspiritalivewhenyoureturnhome.
Theseweretrulyexceptionalgames!
Andnow,inaccordancewithtradition,IdeclarethegamesofthexxIxolympiadclosed,andIcallupontheyouthoftheworldto
assemblefouryearsfromnowinLondontocelebratethegamesofthexxxolympiad.
Thankyou!
篇三:
20XX北京奥运会开幕式、闭幕式创意方案征稿
20XX北京奥运会开幕式、闭幕式创意方案征稿
一、开幕式:
1、国家主席胡锦涛致开幕词;
2、奥运会主席至欢迎词;
3、中国奥运会主席致欢迎词,场地四周布满鲜花,各种花卉20XX万朵;
4、刘翔代表运动员代表宣誓;
5、裁判员代表宣誓。
2、点火仪式
①邀请徐海峰、刘翔、刘军霞、邓亚萍、朱建华、李连杰、李宁、袁伟民、何振梁、蔡振华等10人从田径场每人跑40米火炬接力,最后由徐海峰或刘翔用手枪发射点燃火炬。
或邀请台湾选手纪政参加,以示中国台湾统一回归。
开幕式场地安排一座大型电脑显示电视屏幕,报道开幕式和比赛盛况。
②中国杂技、硬气功表演20XX千人。
③中国大鼓表演,20XX千人。
④中国十大歌唱家奥运专题歌演唱,如刘欢、韦唯、彭丽媛、宋祖英、刘德华、刘翔等。
⑤广场四周用扇子排字幕表演如“中国奥运”、“更快、更高、更强”、“和平奥运”、“友谊第一,比赛第二”、“科技奥运”、“人文奥运”、“绿色奥运”。
⑥奥运会吉祥物和各种中国龙的图案20XX万件飘扬在开幕式场地四周。
3、入场仪式
(1)向导队,展示中华儿女56个民族的人穿着鲜艳的服装,高举红旗标语“北京奥运”、“绿色奥运”“中国奥运”“和平奥运”“科技奥运”等口号标语,伴有中国特色的狮子舞。
人员控制在20XX人。
(2)各代表入场,举牌小组均带有我国“雄猫”的帽子,雄猫的帽子有“红、黄、白、黑”四种代表。
红代表欧洲队、白代表南美洲队,黄代表亚洲队,黑代表非洲队,最后有奥运会旗会的彩车,神州5号彩车,中国万里长城彩车,北京天安门彩车,奥运五环彩车,台湾阿里山彩车缓缓入场。
(3)入场后,放中国鞭炮20XX响,20XX只鸽子飞向蓝天。
(4)开幕式表演。
①主持人宣布20XX年奥运会开幕。
表演开始20XX万人,太极拳表演(20XX人)。
②各种长拳、南拳、刀枪、剑、棍术等器械表演。
③邀请李连杰、成龙、赵长军(陕西武校校长)个人表演,总控制20XX万人表演,年龄有幼、小、中、大、老年人。
④舞龙灯表演20XX人。
⑤幼儿健身操表演20XX人。
二、闭幕式仪式表演
①各项团体总分颁奖,最佳运动员奖,文明运动员奖。
②中国传统特色的中国京剧表演,邀请中国十大京剧艺术家到场表演。
③20XX万人女子腰鼓队表演。
④20XX万颗焰火庆祝本届奥运会圆满成功,焰火表演20分钟。
⑤中华民族56个民族的歌舞表演。
⑥由中国奥运会主席将奥运会旗转交下届举办国。
作者:
福建福州第二中学教师张祖仁
邮编:
350001
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 北京奥运会 闭幕词
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)