邓丽君国语歌词薄0110概论Word格式.docx
- 文档编号:21507765
- 上传时间:2023-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:26
- 大小:32.62KB
邓丽君国语歌词薄0110概论Word格式.docx
《邓丽君国语歌词薄0110概论Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《邓丽君国语歌词薄0110概论Word格式.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
我希望,我希望和你再能相见。
不管是今宵,不管是明天,不管是明天,不管是今宵,甜甜蜜蜜,永不分离。
04.相聚更甜蜜(原曲《はぐれた小鸠》)
来年春天,花开满地,我和你还会再度相聚。
Repeat1:
鲜花一朵送给你,一切都顺利,前程万里,春风得意。
人生何处没有分离,相聚更甜蜜。
Repeat2:
一份友谊,十份情意,我和你爱心坚定不移。
Repeat1Repeat2Repeat1
原曲是日语歌曲《はぐれた小鸠》,该曲收录本专辑及丽风1975年《没有爱怎么活永相爱》专辑(两个是不同的录音),后还将此曲灌唱为印尼语版《AkuManusia》。
05.雨下的花朵(原曲《雨にぬれた花》)
眼看他雨下匆匆离开我的家,小路旁剩下了我,孤独多可怕。
纵使我不顾一切追上他,也不能够留下他。
我只有心觉酸酸挥手目送他,我只好撑着雨伞伫立风雨下。
离愁别恨,咬碎了银牙。
春风吹开了草与花,不见到他,心牵挂。
我愿为他而活,可恨把我抛下。
我见到长在路旁一朵小白花,它依旧盛开,忍受风吹和雨打。
我不该怕,像雨下的花。
眼看着背影远去别了我的他,在雨下渐渐模糊心里生牵挂。
纵使我奔跑没法追上他,我只有放弃吧。
我已把身心通通给了我的他,我付他真情真意一点不虚假。
我得到的只有眼泪。
细雨湿透了草与花,别了他,怎不牵挂,我愿接受考验,甘心等他回家。
我见到长在路旁一朵小白花,它依旧盛开,忍受风吹和雨打,雨中的我像雨下的花。
06.冬之恋情(原曲《雪化妆》)
推开窗,向外望,竹篱笆,铺满白霜。
恬静的街上显得荒凉,教我怎不惆怅。
想起了心爱的他,想起了往日欢畅。
自从人儿别后,才感觉风霜。
爱人!
不该抛下我,孤零零失了依傍,提起了勇气活下去,凭借了爱情力量。
朝盼望,暮也盼望,无音讯,眼泪满眶。
往日的温情消失无影,教我怎不悲伤。
要寻回心爱的他,要寻回往日欢畅。
不管他在何方,也要去寻访。
不该抛下我,在茫茫的人海里,寻遍了天涯和海角,只是不见爱的你。
该曲最早收录于本专辑,80年代中期又重新灌录,收录于1985年《偿还》专辑。
07.再见!
我的爱人(原曲《グツドベイ.マィ.ラブ》)
平尾昌晃词:
文君
Goodbye,MyLove,我的爱人,再见。
Goodbye,MyLove,相见不知那一天,我把一切给了你,希望你要珍惜,不要辜负我的真情。
Goodbye,MyLove,从此和你分离,我会永远永远爱你在心里,希望你不要把我忘记。
我永远怀念你温柔的情,怀念你热红的心,怀念你甜蜜的吻,怀念你那醉人的歌声。
怎能忘记这段情。
我的爱,再见,不知那日再相见。
白:
再见了我的爱人,我将永远不会忘记你,也希望你不要把我忘记,也许我们还会有见面的一天,不是吗?
我的爱,我相信总有一天能再见。
08.谁来爱我(原曲《港町ブル-ス》)
猪俣公章词:
杨益凯
你曾经对我说过永远地爱我,谁知道你的话儿都是在骗我。
你狠心抛弃我,也不管我死活。
谁爱我,谁爱我,谁来爱我,不知谁来爱我。
想起了心里难过,我对你不错。
我的心为了你没有放下过,怕你冷,怕你热,怕你渴,怕你饿。
你从来没有给我一点儿快乐,我命里注定要受你的折磨。
爱是枷,情是锁,我偏愿受折磨。
09.再来一杯(原曲《二人でお酒を》)
不要悲伤,不要流泪,抛开一切喝一杯。
明日天涯不再聚,今宵有酒要同醉。
不要叹息,不要忧虑,寂寞应该喝一杯。
多少柔情多少泪,今宵把它都忘记。
青春时光留不住,似花飘零随流水。
不管多少月圆月缺,也要活下去。
为祝福,再来一杯。
不要苦恼,不要愁绪,抛开一切喝一杯。
不知何日再相聚,今宵碰杯要同醉。
不要苦脸,不要皱眉,寂寞应该喝一杯。
多少柔情多少泪,把它抛在云雾里。
不管是风,不管是雨,抛开一切喝一杯。
无限柔情无限泪,不伤脑筋只有醉。
莫让那柔情缚住,莫问那柔情似水,人生总是悲欢离合,也要活下去。
10.夜雾下的姑娘(原曲《东京ブル-ス》)
藤原秀行词:
夜雾笼罩月光,满腹辛酸悲伤。
年轻姑娘迷失方向,徘徊在那小巷。
美丽的眼带泪光,弯弯的眉深锁上,还在等待负心的人,无限感慨望海洋。
负心人你在何方?
留下我,多凄凉!
夜雾笼罩月光,满腔忧郁悲伤。
迷途羔羊街上徜徉,听不到她歌唱。
美丽的眼带泪光,弯弯的眉深锁上,破碎的心失去依傍,前路一片白茫茫。
夜雾笼罩月光,大海一片茫茫。
一叶小舟迷失方向,浮沉在那海洋。
微风使我心伤,月光使我惆怅。
不再留恋,不再彷徨,不管你在何方。
负心人,我不再悲伤,往事好比梦一场。
11.逃避行(原曲《逃避行》)
都昌俊一词:
为了什么你要逃避我?
不要为了爱情藏藏又躲躲,只要我们相爱没有错,我的心意你要把我接受。
我是多么希望你能喜欢我,只要你能对我温温又柔柔,轻轻向我娓娓诉说,我爱你,我喜欢你,我需要你爱我。
心心相爱在一起,我就会感到多么满足,我就会感到多么幸福。
让我的生命充满希望,让我人生永远美丽如花朵,不要逃避我。
12.爱的理想(原曲《あなた》)
小板明子词:
我的心天天在想,小河岸建一洋房,白石阳台和小花园,栽上玫瑰和垂杨。
小花猫躲炉旁,冬暖夏清凉,这样美丽的梦想,我俩成对成双。
诗情画意风光,树上鸟儿歌唱,美丽阳光照耀大地。
盼望你,盼望你分享我的甜蜜的梦想。
我的心天天在想,爱人,你现在何方?
我这安排你可喜爱?
这是我俩的天堂。
Repeat1
盼望着你,盼望着你,我们俩在一起,(啊)才是我俩的天堂。
Repeat2
1976岛国之情歌2—今夜想起你/泪的小雨
1976-04唱片公司:
01.今夜想起你(原曲《夜の乗客》)
林煌坤
月亮那样美丽,月亮不是你,照在我的身边,没有你的情意。
你曾给过我欢乐,给过我甜蜜,时光一去不再回来,留下无限回忆。
谁知道,谁知道今夜你在哪里?
谁知道今夜我在哪里?
看见月亮,叫我想起,想起你的情意。
02.夜雾(原曲《夜雾》)
因幡晃词:
这夜雾茫茫,不知你在何方。
你的声音,你的模样,叫我难忘。
我相信你的话,我俩爱情永不变,地久天长。
不料,不料想,你留下寂寞,你留下惆怅,就像这夜雾茫茫,谁知道你在何方?
这夜雾茫茫,不见月光星光。
你的温柔,你的善良,叫我难忘。
RepeatRepeat
03.黄昏里(原曲《暗くなるまで》)
井上忠夫词:
陈云山
黄昏里,那一抹斜阳又向西,默默地叫我想起你。
想起你那甜蜜笑语,无限的关怀还充满着爱意,荡漾在心海里。
只是你你,你在哪里?
难道你已,已把我忘记?
可知道我时常在那黄昏里,想起你悄悄的哭泣。
为何我,我这么痴迷?
为何我,我难把你忘记?
可知道我时常在这斜阳里,盼望你再让我爱你。
04.情人的关怀(原曲《空港》)
05.祈望(原曲《女の生きがい》)
汤尼词:
庄奴
我能为你,再做一些什么,那是我的快乐。
我只求你,我只求求你,不要离开我。
啊,当我们就要分手的时刻,可知道我,你可知道我心里有多难过。
你该记得我俩过去说过的誓言:
我不能没有你,你不能没有我。
我愿给你,给你一些什么,那是我的快乐。
我只希望,我只希望你,不要离开我。
Repeat2Repeat1
06.襟裳岬(原曲《襟裳岬》)
吉田拓郎词:
冈本尾佐野
海边掀起浪涛,激荡了我的心。
记得就在海边,我俩留下爱的吻,那样美,又温馨。
如今只有我一个人,默默地在追寻,追寻往事,那段欢乐时光,那段美丽的梦。
爱人,我的爱,我等你回来,诉说情怀。
海边潮来潮往,真叫我心迷茫。
记得就在海边,我俩留下誓言,那地久又天长。
如今只有我一个人,默默地在徘徊、徘徊在海边,想起往事片片,你已不在身边。
Repeat2Repeat1Repeat2
爱人(你?
),我的爱,你是否已忘怀?
爱人,我的爱,你到底在何方?
07.泪的小雨(原曲《长崎は今日も雨だつた》)
彩木雅夫词:
分不出是泪是雨,泪和雨忆起了你。
忆起你雨中分离,泪珠儿洒满地。
哭泣,你哭泣为了分离。
分离,分离后再相见不易。
我重把你的爱情藏在我心底,啊,藏在我心底,就好像藏起回忆。
我喜欢绵绵细雨,细雨里忆起了你,忆起你在我怀里,泪珠儿洒满地。
我重把你的影子藏在睡梦里,啊,藏在睡梦里,就好像藏起回忆。
Repeat1Repeat2
我重把你的眼泪藏在寂寞里,啊,藏在寂寞里,就好像藏起回忆
08.旅愁(原曲《旅愁》)
汤尼词:
云飘飘,路迢迢,想你没有人知道。
你未曾留下一句话,就这样地去了。
猜不透你究竟为什么,难道你不知道你对我有多么多么重要?
啊!
希望你听到我呼唤,快回到我的怀抱。
希望你听到我呼唤,快快回到我怀抱。
09.眼泪中的爱(原曲《挽歌》)
浜圭介词:
等着你,等着你来,好让我再对你说:
再见,我的爱。
声声汽笛,火车要开。
我的一双眼睛不断地望,还是不见你到来。
难忘你给我的情,难忘你的关怀,难忘你给我的爱,难忘你的风采。
只因为已无缘,我们俩应该分开。
声声汽笛,火车已开。
我的一双眼睛含着眼泪,泪眼要看你离开。
看着你,看着你来,只是听不到你说:
我的一双眼睛充满眼泪,因为相逢已不在。
愿我俩这段情常留在你我心怀。
声声汽笛,火车远开。
我的一双眼睛两行热泪,想起我俩曾相爱。
10.永远爱我(原曲《冬の駅》)
川口真词:
如果你不再爱我,要告诉我,你不要对我冷漠而不说。
我有那真心一颗,深深地爱着你,愿你爱我,永远地爱我。
如果你真心爱我,我就快乐,我要你拿出诚意对待我。
我有那真情万缕,绵绵的情和意,愿你对我流露着情柔。
我的一生为你而活,因为只有你了解我。
我愿今生伴着你,直到那永久。
只要你这样爱我,别无他求。
只要你拿出真情照顾我。
我一颗真诚的心,切切地希望你,深深爱我像天长地久。
11.甜蜜的小雨(原曲《なみだ恋》)
铃木淳词:
春季里,我喜欢绵绵细雨。
雨中,我有多少美丽的回忆。
你和我初次相遇,就在小雨里。
淡淡一笑,我俩开始建立了友谊。
到如今,我还觉得甜蜜。
我知道你喜欢绵绵细雨,雨中,你常和我同在一起。
还记得几次相遇,都在小雨里。
为什么我喜欢绵绵细雨?
因为我有多少美丽的回忆。
你和我时常相遇,都在小雨里。
12.冬之恋情(原曲《雪化妆》)
1977邓丽君《GreatestHitsVol.1》
1977-01-02唱片公司:
环球唱片
01.千言万语
古月词:
尔英
不知道为了什么,忧愁他围绕着我。
我每天都在祈祷,快赶走爱的寂寞。
那天起,你对我说,永远的爱着我。
千言和万语,随浮云掠过。
02.世界多美丽(原曲《世界は二人のために》)
いずみたく(TakuIzumi)词:
希腊
情人,我与你在一起。
月下,只剩下我和你。
月色,是那样的美丽。
情人,我俩永不分离。
我俩在一起,世界多美丽。
夜夜,在梦中遇见你。
日日,痴心地想着你。
晴天,我俩手牵着手。
风雨,我在你怀抱里。
春天,百花为我们开。
夏天,鸟儿为我们唱。
秋天,月亮是多么圆。
冬天,雪花为我们飘。
Repeat世界多美丽。
03.想你想断肠
柳丝长,情意也长,想你想断肠。
泪汪汪,心也茫茫,你到底在何方?
莫非你已把我遗忘,不再回我身旁。
愿你快把情意来传,莫让我想你断肠。
04.我没有骗你
丹羽应树词:
我没有骗你,没有骗你,离开你,万分不得已。
既然不能够在一起,不如早一点分离。
你忘了我,我也忘了你。
把我俩的过去丢进河里,埋在土里,让我俩永远永远地忘记。
我实在爱你,实在爱你。
为了你,牺牲我自己。
虽然我没有得到你,你曾给我甜蜜。
我为你流泪,我也哭泣。
要分离,实在不得已。
今生不能够在一起,来世我俩再团聚。
05.向日葵(粤)
さとう宗幸词:
卢国沾
谁留意向日葵,已为谁人摘去。
此际夕阳,曾残留在行人泪眼。
平日路过,自苦没时间,匆匆上路,未敢怠慢。
容我忏悔,往日自己如路客,更自惭时常对他冷淡。
可知我热情,埋藏了在心间,正为心境有疑难。
人在路上,我默然暗自浏盼。
那夕阳难如往昔灿烂。
娇美向日葵,仍然记在心间,最恨怜香者上路难。
06.难忘初恋的情人
水盈词:
狄珊
我是星,你是云,总是两离分。
希望你告诉我,初恋的情人。
你我各分东西,这是谁的责任。
我对你永难忘,我对你情意真,直到海枯石烂,难忘的初恋情人。
为什么不见你,再来我家门。
盼望你告诉我,初恋的情人。
我要向你倾诉心中无限苦闷,只要你心不变,我依旧情意深,直到海枯石烂,难忘的初恋情人。
是爱情不够深,还是没缘份,盼望你告诉我,初恋的情人。
我要向你倾诉心中无限苦闷,只要你心不变,我依旧情意深,直到海枯石烂,难忘的初恋情人,难忘的初恋情人。
07.海韵
女郎,你为什么独自徘徊在海滩。
女郎,难道不怕大海就要起风浪。
啊,不是海浪,是我美丽的衣裳飘荡。
纵然天边有黑雾,也要像那海鸥飞翔。
女郎,我是多么希望围绕你身旁。
女郎,和你去看大海,去看那风浪。
08.路边的野花不要采
李俊雄词:
送你送到小村外,有句话儿要交待:
虽然已经是百花开,路边的野花你不要采。
记着我的情记着我的爱,记着有我天天在等待。
我在等着你回来,千万不要把我来忘怀。
09.我怎能离开你
古月词:
琼瑶
问彩云何处飞,愿乘风永追随。
有奇缘能相聚,死亦无悔。
我柔情深似海,你痴心可问天。
誓相守,长缱绻,岁岁年年。
我怎能离开你,我怎能将你弃。
你常在我心底,信我莫疑。
愿两情常相守,在一处永绸缪。
除了你,还有谁和我为偶。
蓝色花一丛丛,名叫做勿忘侬。
愿你手摘一枝,永佩心中。
花虽好,有时枯,只有爱不能移。
我和你共始终,信我莫疑。
10.旧梦何处寻
杨道夫词:
杨道夫
你为何那样的无情,船开行,又唤不停,眼中泪流尽。
你为何那样的狠心,不说明,一去无踪影,我恨你负心。
我爱你永远都是真心,请相信,我真情。
难忘那旧日温馨,醉梦已醒,到如今,我寂寞孤零。
海水我请你替我带封信,月儿明,天边寒星,别笑我痴情。
到哪里寻找往日梦境?
花飘零,怀着破碎心,在等你回音。
11.南海姑娘
椰风挑动银浪,夕阳躲云偷看。
看见金色的沙滩上,独坐一位美丽的姑娘。
眼睛星样灿烂,眉似新月弯弯。
穿着一件红色的纱笼,红得象她嘴上的槟榔。
她在轻叹,叹那无情郎,想到泪汪汪,湿了红色纱笼白衣裳。
哎呀,南海姑娘,何必太过悲伤?
年纪轻轻只十六吧,旧梦失去有新侣做伴。
12.后悔爱上你
纪利男词:
倪冰心
明知道我不该爱你,偏偏又爱上了你,怪只怪我自己。
回忆起当年的情景,只有我和你。
为何你狠下心意把我抛弃。
明知道不该相信你,就不该对你痴迷,牺牲了我自己。
从前你甜言蜜语,如今你在哪里。
我后悔爱上了你,为你哭泣。
1977岛国之情歌3—丝丝小雨
01.丝丝小雨(原曲《港町》)
一阵阵绵绵细雨,带来多少凄凉意。
我曾问过丝丝小雨,是否带来你的消息。
我和你初次相见就在这街头,是你给我留下难忘的回忆。
问你,问你,再问你,几时回到我的怀里。
一段段美丽回忆,依然荡漾我心里。
我的真情,你的真意,永远永远不会忘记。
想你,想你,我想你,能再回到我的怀里。
一片片相思情意,我想把它献给你。
春已来到,冬已过去,还是没有你的消息。
我和你初次相见就在这街头,是你给我留下难忘的回忆,愿你,愿你,我愿你,早日回到我的怀里。
02.多情的玫瑰(原曲《爱の花言叶》)
森冈贤一郎词:
这一朵玫瑰送给你,表示我对你的心意。
你知道玫瑰实多情,此情永不渝。
玫瑰虽然无言,却能让你着迷。
我更沉默无语,深情藏心底。
但愿你知我的心,接受我的情意。
我俩永远地在一起,永在一起。
03.是否(原曲《満ち潮》)
在辽阔青草地,没有你在一起,独自在草原上,叫我多么无依。
你呀你真叫我难思议,你的爱象一个谜。
你的诺言是否忘记?
你爱心是否转移?
往日的柔情蜜意,只剩下片片回忆。
野花它在为我把头低,流水它为我叹息。
04.问自己(原曲《アカシアの梦》)
我时常默默地问自己,有什么对你不起。
你毅然离我而去,全不顾我俩过去的情意。
过去的海誓山盟,还埋藏在我心里,你说过地老天荒,你和我永不分离。
过去的每一句话,还依然那样清晰。
只是你人在天涯,不能够常在一起。
当你看见花满枝头芳草遍地,但愿能掀起你的回忆。
05.凝望(原曲《赤坂たそがれ》)
我独自站在海边等着你,那大海默默无语。
每一个浪花都是眼泪,为你我哭泣。
我独自徘徊沙滩,徘徊沙滩等着你。
相信你一定回来,对你永不怀疑。
啊,望穿秋水,始终也望不见你的踪迹。
啊,望穿秋水,却没有你的消息。
06.良夜(原曲《おやすみなさい》)
诸侯公章词:
你说你不会忘记,那夜满天星光。
我说我不会忘记,你在我的身旁。
听晚风在我俩耳边,轻轻地歌唱。
只可惜你已远去,留下几许惆怅。
我问你是否记得,青山依偎夕阳。
你问我是否记得,天边一弯月亮。
我依然还会记得,那段美丽时光。
07.你在我心中(原曲《夜のフェリーボート》)
王文元
你说过你一定会来这里看看我,你可否知道我天天在盼望着你。
别忘了你曾说过对我有深深情意,希望你能快回来,让我找回往日温馨。
请你留下不再远离,听我说句真心的话。
在我的心中多么爱你,但愿我也在你心里。
要记住我对你说的每一句真心话,要珍惜我们俩在一起甜蜜时光。
忘掉那别离时候我俩的痛苦寂寞,也请你千万不要狠心把我忘记。
请你留下不要走,我是那样真心爱你。
在我的心中永远爱你,但愿我也在你心里。
08.偶然的相遇(原曲《予期せぬ出来事》)
虽是偶然地相遇,我却无法忘记你。
你的心里可否知道,我已深深喜欢你。
如果有这么一天,我已爱上你,你会不会接受我这份真情意。
我希望下一次再遇见到你,我俩已经不只是偶然的相遇。
虽是偶然地相遇,我心却已向往你,你的心中可否已有我的一片深情意。
09.总有一天(原曲《白夜》)
我不再这般迷惘,不再这般彷徨。
旧情总是难忘记,回忆又凭添心伤。
我不再这样梦想,你再回我身旁。
往日纵然是甜蜜,忘掉又何妨。
你已经变了心肠,把我遗忘。
我何必为了你,为你泪儿汪汪,心儿慌慌,痛苦难当。
不怕寂寞多么凄凉,不怕孤独日夜长。
在这茫茫人海中,总会有一天,总有一天找到我的理想。
10.云深情也深(非日本歌曲)
上云清词:
张丽彰
轻轻问一声,悄悄寄白云,思念的人儿,别来可无恙。
轻轻说一声,悄悄告诉你,门前的小树都已成绿荫。
云深蛰远树,爱心更无边。
默默地祝福,早日能相逢。
11.爱慕(原曲《抱拥》)
每一天,迎着朝阳,走向那大街上。
你的家就在路旁,天天见你对我望。
当我走过你身旁,心弦在震荡。
你的身影,你的笑容深印在我心上。
等明天再走过你身旁,我也要对你望一望。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 邓丽君 国语 歌词 0110 概论