新词新译.docx
- 文档编号:2140558
- 上传时间:2022-10-27
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:30.86KB
新词新译.docx
《新词新译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新词新译.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新词新译
新词新译
A
AA制Dutchtreatment;goDutch
A股市场Asharemarket
爱尔兰共和军IrishRepublicArmy(IRA)
爱国民主人士patrioticdemocraticpersonages
爱国统一战线patrioticunitedfront
爱国卫生运动patrioticsanitationcampaign
“爱国者”导弹Patriotmissile
爱丽舍宫ElyséePalace
爱鸟周Bird-LovingWeek
爱屋及乌Loveme,lovemydog.
爱心工程LovingCareProject
艾滋病(获得性免疫缺陷综合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)
矮子里拔将军chooseageneralfromamongthedwarfs--pickthebestoutofamediocrebunch
安家费settling-inallowance
按键式电话push-bottonphone;Touch-Tone;keyphone
安乐死euthanasia
安理会SecurityCouncil
安全岛safetystrip
安全第一,预防为主Safetyfirst,precautioncrucial.
安全专项整治carryoutmorespecialprogramstoaddresssaftyproblems
按时足额发放基本养老金paythepensionsofretireesontimeandinfull
安慰奖consolationprize
暗箱操作blackcasework
按资排辈toassignpriorityaccordingtoseniority
按成本要素计算的国民经济总值GNPatfactorcost
B
B超type-Bultrasonic
八宝饭eight-treasurericepudding(steamedglutinousricewithbeanpaste,lotusseeds,preservedfruit,etc.)
把关guardapass;checkon;maintainastrictstandard
拔尖人才tip-top(ortop-notch)talent
巴解thePalestinianLiberationOrganization(PLO)
《巴黎航空公约》(1919)TheParisAviationCovenant
巴黎证券交易所ParisBourse
八面玲珑beslick(insocialintercourse);trytopleaseeverybodyoroffendnobody
霸权主义hegemonism
吧台barcounter
把握大局grasptheoverallsituation
八字没一撇Noteventhefirststrokeofthecharacterisinsight;Nothingtangibleisyetinsight.
八卦EightDiagrams;bagua
八卦(娱乐)gossip
拔河(游戏)tug-of-war
摆花架子ametaphorforpresentinganattractivefacadebutinrealitylackingsubstance,doforshow
白金汉宫BuckinghamPalace
拜金主义moneyworship
白领犯罪white-collarcrime
白领工人white-collarworker
白领工人Whitecollar(早在1928年,人们开始用white-collar来形容非体力劳动者,如老师、公务员等。
“白领”顾名思义,表示其职业要求着装整齐、清洁。
)
百慕大三角BurmudaTriangle
百年老店century-oldshop
白皮书whitepaper
白热化whiteheat
C
擦边球"edgeball,touchball"
擦网球netball
财产税propertytax;estate(orcapital)duty
采购团purchasingmission
采光lighting
裁减冗员cutdownonoverstaffing;layoffredundantstaff
采景choosealocation(formovie,TVdrama,etc.)
裁军disarmament
彩扩colorfilmprocessing
菜篮子工程vegetablebasketprogram;non-staplefoodproject
财力明显增强financialstrengthgrewnoticeably
菜鸟,新手greenhand
采暖heating
彩票lotteryticket
采取措施后expost
采取措施前exante
采取高姿态showhigh-profile;exerciseforbearance;betolerant
才疏学浅bewantinginabilityandshallowinknowledge
财务报表financialstatement
财务代理人fiscalagent
财务公开keepthepublicinformedofthefinancialaffairs
财政包干fiscalresponsibilitysystem
财政赤字financialdeficit
财政纪律financialandeconomicdiscipline
财政年度fiscalyear
D
大案要案majorcases
打白条issueIOU
大包大揽takeonallthings
打包贷款packingcredit
打包儿usedoggybagstotakefoodhome
大包干all-roundresponsibilitysystem
打保票vouchforsomebody;guaranteesomething
达标活动targethittingactivities
大病统筹comprehensivearrangementforseriousdisease
大撤把totallylaissez-faire
大包大揽belly-worship
大酬宾givealargediscounttoone'scustomersorguests
打出王牌playone'strumpcard
大出血makeabigmarkdown
搭错车followawrongtrain;joininawronggroup;followawrongexample;wrongactbecauseofwrongjudgementorrashimitation
大而全largeandcomprehensive;largeandall-inclusive
打翻身战fighttochangeforthebetter
打工doworkforothers
大规模杀伤性武器weaponsofmassdestruction
大锅饭egalitarianpracticeofeveryonetakingfoodfromthesamebigpot
打黑crackdownonevilforces
大轰动blockbuster
大环境thesocial,politicalandeconomicenvironment;theoverallsituation
大换血anoverallrenewalofthemembershipofanorganization
打击报复conductreprisals;retaliate
E
厄尔尼诺现象ElNinophenomenon
恶性通货膨胀hyperinflation
恶性循环viciouscircle
鳄鱼的眼泪crocodiletears
恶作剧mischief;leg-pull
伤痕文学scarliterature;theliteratureofthewounded
恶搞spoof
恩格尔系数Engel'scoefficient--theproportionofexpenseonfoodtotheconsumptionexpense
二把手secondincommand
二百五astupidperson
二板市场growthenterpriseboard;secondboardmarket;hi-techboard
二传手secondtransmitter
二次创业startanewundertaking
二次加工能力thecapacitytoreprocess
二次能源secondaryenergysources;secondenergy
二次污染secondarypollution
二道贩子two-waymerchants
二级市场secondarymarket
二进宫"toenterthepalaceasecondtime(peoplewithapastcriminalrecordagaincommitsacrime,andisconvictedandputintoacorrectionalinstitution)"
2008夏季奥运会2008summerOlympics
二流选手"scrub,second-rater"
(把…当成)耳旁风Likewateroff(on)aduck'sback
二手房second-handhouse
儿童不宜片X-ratedmovie;R-ratedfilm(violenceandadultcontent)
儿童心理学kidology
F
发案率incidence(ofcriminalcases)
发标bid;tender
法定货币(由法律规定的可以用于支付债款而且贷方必须接受的有效货币)legaltender
法律面前人人平等Allareequalbeforethelaw;Allpeopleareequalbeforethelaw
法律硕士MasterofLaw
发明奖inventionaward
法人legalperson
法人代表legalrepresentative
法人股corporateshares
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新词
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)