纸牌屋第4季第11集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文档下载推荐.docx

纸牌屋第4季第11集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文档下载推荐.docx

《纸牌屋第4季第11集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纸牌屋第4季第11集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文档下载推荐.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

vegottoshake--

Francis,areyouokay?

-I'

mfine.-Sitdownforamoment.

No,no,I'

mfine,I'

mfine.Let'

scontinue.

IfyouwannaaddafundraiserinCalifornia,

wecanmakethathappen.

Okay.

So?

IagreewithDr.Saxonandthemedicalteam.

Weshouldreduceairtraveltoonceaweek.

I'

mafraidthat'

snotpossible.

Youwantedasecondopinion,sir.Youhaveit.

Ididn'

twantasecondopinion.Iwantedadifferentopinion.

Planestakeatoll.

We'

reconcernedaboutasuddenorganrejection.

Ican'

twinanelectionifIcan'

ttravel.

Youcan'

twinifyou'

rehospitalized.

Thankyou,Doctor.

Youstayhere.I'

llgowhereverConwaygoes,I'

lljust--

monthetopoftheticket.Ithastobeme.

Wecan'

tignorethedoctors,Francis.

sthestorywetell.

IfIstayhere,Conwayprancesaroundthecountry,

playinguphisfighter-pilotimage,andmeanwhile,

mstuckhereintheRoseGarden---Iwon'

trisklosingyou.

Let'

sbesmartaboutthis.

-Ineedtoprojectstrength.-Soprojectit.

Theairstrikesareworking,sir.

vestoppedICO'

sadvancetotheEuphrates.

vedelayedtheadvance.Wehaven'

tstoppedit.

Yourownreportssaythey'

reregrouping.

Iwantadecisiveblow,

aface,theleadership,tosendamessage.

Uh,theAhmadibrothersareinhiding.

Wedon'

tknowtheirlocation.

Well,yourtaskistofindthem.

vetried,sir.

Ourassetshitawall.

Torootthemoutwouldrequirespecialforcesontheground.

ThatisastepIamwillingtotake.

thaveauthorizationfromtheSyrians.

SecretaryDurantwillsmooththatout.

Iwillnotbesatisfied

byblockingtheserpent'

spath,gentlemen.

Iwannacutoffitsgoddamnhead.

TheSyrianswillsayno,andwhentheydo,

seeifthey'

llworkwiththeRussianspecialforces.

TheRussiansdothedirtywork,wetakeallthecredit.

Petrovwon'

tgoforthat.

Well,hewillifwegivehimbacksomeofourdrillingzones.

Well,that'

lltakecongressionalapproval.

Doug'

slayingthegroundworknow.

Areyouinterestedinmyopiniononthis,

orhasitalreadybeendecided?

Iwanttomovefast,

sounlessyouhaveaquickeroption,

it'

sprobablybestyoukeepittoyourself.

-Yes,sir.-Cathy.

Dowehaveaproblem?

No,sir.I'

llcoordinatewithDoug.

Afteradog'

sbittenyou,youeitherputittosleep,

oryouputamuzzleonit.

vechosenamuzzle...fornow.

Iwas,uh,thinkingonthewayoverhere

thatIdon'

twannadothesamespeechateveryevent.

Ireallythinkwe'

llgetmorenewscoverage

ifIhaveadifferentspeecheverytime.

LeAnnalreadytoldme.

vebeenworkingonsomevariations.

Ithink,uh,wealsoneedto

respondtowhatConwayissaying...atalltimes.

Startputtingpressureonhim.

Seth'

sofficeissendingmetranscripts.

TherewasaninterviewqueryfromTime,

avoicemailaboutsomememorialfund.

SenatorHalstoncalledaboutthemeetingonTuesday.

Wait.Thevoicemail.

Uh,LauraMoretti,

fromtheAnthonyMorettiMemorialFund.

-Iguessyou...donated?

-Cuethatupforme.

Justpressonewhenyou'

reready.

llcatchupwithyouinalittlebit.-Okay.

Hi,thisisLauraMoretti

leavingamessageforDouglasStamper.

Ijust,uh...Iwantedtoreachouttoyoupersonally,

tosaythankyoufortheincrediblygenerousdonation.

sthebiggestdonationwe'

vereceived.

Byalot.

Uh,Idon'

tknowhowyoufoundoutaboutus.

MaybebecauseofthePresident'

stransplant.

Butwhateverthereason,

itmeanssomuchtous,tomeandmychildren.

Anyway,I...andIknowthisisalongshot,

butifyou'

reeverfreeforcoffee,

dlovetothankyouinperson.

Noworriesif...ifyoucan'

t.

Um,thanksagain,Mr.Stamper.

Hi,uh,thisisLauraMoretti

Willtherebeenoughtimetogetthisupontheteleprompter?

They'

remostlycuts.

Shouldbequick.I'

llgetittherenow.

Whatdidyouchange?

Itookouttheparagraphaboutlove.

-That'

sthebestpart.-Itwastoosoft.

Thisusedtobeabarbecuejoint,here.

Frankcamealotbeforehewaspresident.

Whathappenedtoit?

SamethingthathappenstoeverythingFranktouches.

-Youmind?

-Idomind.

Ihaven'

tagreedtoanythingyet.

Tellmewhatyouknow.

IknowUnderwoodliedaboutthemoneylaundering.

IknowhemetwithLanaginwhenhesaidhedidn'

IknowEdwardMeechumdoctoredtravelrecords,

andIknowyouwerethereforallofit.

ThenTuskgetsapardon.YougetChiefofStaff.

-Oldnews.-Why'

dyouquitthejob?

Iwantedtogobackintheprivatesector.

YoujustsaideverythingUnderwoodtouchesgetsdemolished.

Idon'

tliketheman.Sowhat?

Why'

dyouteamupwithhimagainfortheRussiadeal?

thavetolikethepeopleIworkwith.

Plus,therewasafortunetobemade.

See...

tthinkyougiveadamnaboutthemoney.

There'

salotmoretothisyou'

renotadmitting.

ButIthinkyouwantto.

So,truthis,youdon'

thaveanythingsolid.

Iwillgettothebottomofthisstory.

Wecantalknow,oryoucanwaittillyouhaveateamoflawyers

talkingtomyfactcheckers.

vebeenthreatenedbybillionairesandbypresidents.

Youthinkanout-of-workreportermakesmenervous?

IcancalltheWhiteHouserightnow,

let'

emknowyou'

reworkingonthisstory.

sagambleItookaskingtomeet.

Butmychips...

areonthebetterpartofyouprevailing.

Thewho...thewhat...thewhy,how...

Don'

tignorewhere.

Ithinkit'

dbebetterifIturnit.

Ithink...Ithinkthissideisalittlebetter.

-Yes,that'

sverynice.-Freddy.

-Goodafternoon,Mr.President.-Goodafternoon.

Helenisteachingmetheropes.

llleaveyoube,sir.

Oh,Freddy?

Whydon'

tyoustaybackforalittlebit?

Thankyouverymuch.

llberightthere.

sbeenawhile.

Well,they,uh...movedmetotheflowershopafewmonthsago.

Thebasement.

sprobablywhyyouhaven'

tseenmearound.

Neverwould'

veguessedthat,well,thatthiswouldbemything.

Iguessyoucanteachanolddognewtricks.

-How'

syourgrandson?

-He'

sgood,good.

Juststartedschoolagain.

-Whatgradeisheinnow?

-Sixthgrade.

Gettingupthere.

I...Ireallyshouldgo.

Wegotabig,uh,shipmentofautumnbloomsin.

Well,thenanothertime,Iguess,maybe.

Youknow,Frank...

mgonnabeleavingsoon.

Helen'

shusbandopenedupaflowershopinGeorgetown.

Theywantmetoworkthere.

Well,areyounothappyhere,Freddy?

Timetotrysomethingnew.

Well,isthereanythingIcandotoconvinceyoutostay?

Araise?

Betterhours?

Iappreciateit,butI'

vealreadytoldHelenyes,and...

Iplanonkeepingmywordonthat.It'

swhatIwant.

Well,I'

mgonnamissyouaround,Freddy.

snotmanypeoplehere...

Well,Iguesstherearen'

tthatmanypeoplehere

mallthatcomfortablewith.

Youknowwhatyoushoulddobeforeyougo?

Youshouldcomeuphereonenightandcookusarackofribs.

Now,Irealizeoven-bakedisn'

tnearlyasgoodasthesmoker,

butyou'

dmake'

emdelicious,anyhow.

Ribs?

Really?

Youwantmetocookribsforyou.

Well,sure,justlikeoldtimes.What'

swrongwiththat?

mjustthehelp,ain'

tI?

-No,that'

snottrue.-ItellyouIgotsomethinggoodgoing,

andyourfirstthoughtain'

t,

"

Freddy,congratulations."

s"

Makemeribs."

Andwhat'

smybigsend-off?

-Igettocookyouribs.-No.

Look,youarebeingwayoversensitiveaboutthis.

remisinterpretingwhatImeant.

reright.

sallmyfault.

-Idon'

tknowhowClairedoesit.-Whatdidyoujustsay?

Isthishowyoutreather?

Shepartofthecollection,too?

tknowwhereallthisiscomingfrom,

butit'

sextremelyungrateful,

givenallthatIhavedoneforyou.

Whatdidyoudoforme,Frank?

ThisistheWhiteHouse.

Youwillcallme"

Mr.President"

!

reamotherfucker!

Getout!

Mybad,mybad.

reamotherfucker,Mr.President!

GovernorConwaycontinuestosay

we'

renotdoingenoughaboutterrorism,

butheignoresthefactthatICOhasbeenstoppedinitstracks.

Thepresidentisworkingtirelesslytocombatourenemiesabroad,

andwhatGovernorConwaylacksinhisassessment...

isthedecadesofexperiencethepresidentbrings...

Doyouthinkyoushouldkeepcallinghim"

Thepresident"

?

Well,Iwannaemphasizethatwe'

rerunningmates,

andLeAnnistellingmethatthemarriageangleisn'

tworking.

Screwtheresearch.

Peo