English storiesWord文档格式.docx
- 文档编号:21373128
- 上传时间:2023-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:48.44KB
English storiesWord文档格式.docx
《English storiesWord文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《English storiesWord文档格式.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
msorry"
saidtheHRmanager."
Ifyoudon'
thaveanemail,thatmeansyoudonotexist.Andwhodoesn'
texist,cannothavethejob."
“我很抱歉,”人事经理说:
“如果你没有邮箱,那就意味着你不能生存,一个不能生存的人当然不能有工作。
Themanleftwithnohopeatall.Hedidn'
tknowwhattodo,withonlyinhispocket.Hethendecidedtogotothesupermarketandbuya10Kgtomatocrate.Hethensoldthetomatoesinadoortodoorround.Inlessthantwohours,hesucceededtodoublehiscapital.Herepeatedtheoperationthreetimes,andreturnedhomewith.
这个人不抱希望的离开了,他不知道要做什么,口袋里只有10块钱,他决定去超市买了10公斤西红柿。
接着他在附近门挨着门卖西红柿,不到两小时,他成功的将他的资金翻了一倍,他又做了3个小时,到回家时身上已经有60块钱了。
Themanrealizedthathecansurvivebythisway,andstartedtogoeverydayearlier,andreturnlate.Thus,hismoneydoubledortripledeveryday.Shortly,heboughtacart,thenatruck,andthenhehadhisownfleetofdeliveryvehicles.5yearslater,themanisoneofthebiggestfoodretailersintheUS.
这个人认识到他可以用这种方式生存,以后他每天起的很早,回家的很晚,因此,他的钱每天都翻两三倍。
很短的时间里,他买了个手推车,然后卡车,接着他有了自己的运输车队。
5年以后,他成了美国最大的食品零售商。
Hestartedtoplanhisfamily'
sfuture,anddecidedtohavealifeinsurance.Hecalledaninsurancebroker,andchoseaprotectionplan.
Whentheconversationwasconcludedthebrokeraskedhimhisemail.
Themanreplied,"
Idon'
thaveanemail."
他开始计划他家庭的未来,就决定买个人身保险。
他打电话给保险经济人,然后选择一个保险。
当谈话结束后保险经济人问他的邮箱地址,他说:
“我没有邮箱”.
Thebrokeransweredcuriously,"
Youdon'
thaveanemail,andyethavesucceededtobuildanempire.Canyouimaginewhatyoucouldhavebeenifyouhadanemail?
!
Themanthoughtforawhileandreplied,"
Yes,I'
dbeanofficeboyatMicrosoft!
保险经济人很吃惊的说:
“你没有邮箱都可以成功的建立一个帝国,你能想象如果你有邮箱的话会怎么样吗?
”这个人想了一下然后回答:
“是的,我会成为微软的办公室文员”
Moralofthestory故事寓意
Moral1
Internetisnotthesolutiontoyourlife.
网络不是你生活的解决办法
Moral2
Ifyoudon'
thaveInternet,andworkhard,youcanbeamillionaire.
如果你没有网络,但是努力工作,你仍可以成为百万富翁.
Story2
运用智慧,适时舍得
ThereoncewasamasterwhowenttoIndia.Inthosetimes,wedidn'
thavethecommunicationsorairplanesormanykindsoftransportationthatwedonow.SothemasterwenttoIndiaonfoot.HehadneverbeentoIndiabefore;
perhapshecamefromPersia.Andwhenhegotthere,hesawalotoffruit.InIndiatheyhaveplentyoffruittosell,butmuchofitisexpensivebecausetheycan'
tgrowmuchduetothewatersituation.Sohesawonebasket,abigbasketofsomeveryred,longfruit.Anditwasthecheapestintheshop,notexpensiveatall.
从前有一位师父,他到印度去,那时候因为交通不发达,没有飞机,不像现在一样有很多交通工具,所以这位师父就步行去印度。
他有可能是波斯人,以前没去过印度。
他到印度时,看见许许多多的水果。
在印度,有时因为缺水的缘故,水果产量不多,许多小店虽然摆满了水果,但多半都很贵。
那位师父发现有个大篮子里面装着一种红色长条形的水果,这种水果的价格最便宜,一点都不贵.
Sohewentupandasked,"
Howmuchperkilo?
Andtheshopkeepersaid,"
Tworupees."
TworupeesinIndiaisnothing;
it'
slikedirt.Soheboughtawholekilogramofthefruitandstartedeatingit.Butafterheatesomeofit:
Oh,myGod!
Hiseyeswatered,hismouthwateredandburned,hiseyeswereburning,hisheadwasburningandhisfacebecamered.Ashecoughedandchokedandgaspedforbreath,hejumpedupanddown,saying,"
Ah!
Ah!
他就走过去询问:
“这个一公斤要多少钱?
”小贩回答:
“两卢比。
”两卢比在印度根本不算什么,像尘土一样不值钱,于是他就整整买了一公斤,然后开始吃。
吃了几口之后,这位师父就眼泪、口水齐流,眼睛发红,嘴巴辣得像着火一样,整个头好像要烧起来,他又咳又呛,满脸通红地喘不过气来,在那里边跳边叫.
Buthestillcontinuedtoeatthefruit!
Somepeoplewhowerelookingathimshooktheirheadsandsaid,"
You'
recrazy,man.Thosearechilies!
Youcan'
teatsomany;
they'
renotgoodforyou!
Peopleusethemasacondiment,butonlyalittlebittoputintofoodfortaste.Youcan'
tjusteatthembythehandfullikethat;
renotfruit!
Sothestupidmastersaid,"
No,Ican'
tstop!
Ipaidmoneyforthem,andnowI'
lleatthem.It'
smymoney!
不过他还是继续吃!
有人看到他这样子后,就摇摇头说:
“老兄,你是脑袋坏掉啦?
这是辣椒耶!
不能吃那么多,这样对你不好。
辣椒是用来调味的,煮菜时每次只放一点点在食物里增加味道。
这个不是水果,不能这样整把拿起来吃啊!
”那位笨师父说:
“不行,我已经花钱买了,就要把它吃完,这可都是钱哪!
Andyouthinkthatmasterwasstupid,right?
Similarly,wesometimesdoalotofthingslikethat.Weinvestmoney,timeoreffortinarelationship,businessorjob.Andeventhoughit'
sbeenalongtime,bitterexperiencetellsusitwon'
twork,andweknowthere'
snomorehopethatthingswillchangeinthefuture-thiswedefinitelyknowbyintuition-westillcontinuejustbecausewe'
veinvestedmoney,time,effortandloveintoit.Ifso,we'
rekaputinthebrain.Justlikethemanwhoatethechiliesandsufferedsomuchbutcouldn'
tstopbecausehedidn'
twanttowastethemoneyhe'
dpaid.
你们觉得这位师父很笨,是吗?
其实我们有时候也做很多类似的傻事。
有时候我们在某些感情或事业工作上,投入了金钱、时间和心力,经过长期的经营之后,我们从惨痛的经验中知道行不通,直觉也很清楚未来不会有任何转机,但我们还是舍不得放弃,因为已经投入了金钱、时间、心力和感情在里面。
像这种情形,表示说我们头脑坏掉,就像那个吃辣椒的人一样,明明已经那么痛苦了,还是不肯停止,只因为不想白白浪费已经付出的钱。
Soevenifyou'
velostsomething,letitgoandmoveon.That'
sbetterthancontinuingtolose.
就算你会有所损失,还是要放下,然后继续前进!
这样总比一直损失下去来得好。
Story3
情人眼里出西施
世界上最远的距离不是生和死,而是我在你眼前,你却不知道我爱你。
Shewasnotbeautiful.Nothingaboutherwasextraordinary.Nothingabouthermadeherstandoutinacrowd.Shegrewupinafamilyofsixandbeingtheeldest,shelearnedresponsibilityatanearlyage.
她并不漂亮,也没有什么特别之处。
没有什么能让她从人群中脱颖而出。
她生长在6口人的大家庭。
作为姐姐,她很早就学会了责任。
Asshegrew,sheinstilledasortoflightandcheertowhomevershemet.Shewasnotbeautiful,butshemadeothersfeelbetteraboutthemselves.Shemeetsarebelboywhothinksheisallman,theybecomefastfriendsandshefellinlovewithhim.
随着成长,她逐渐使所遇到的人获得了智慧和欢乐。
她并不漂亮,但是她使别人对他们自身感觉很好。
她遇到了一个叛逆的男孩,他认为自己很不错。
他们成为了好朋友,而她则爱上了他。
ThemanthenfellinlovewithagirlnamedAnna.HetellsherAnnaislikeabeautifulangel.Thegirlswallowsalumpatherthroat.Shewasnotbeautiful,shedidnotpossestheheartoftheoneheloved,butshedidnotcare.Aslongashewashappy,shewouldbehappy.Shehelpedwritethemostbeautifulletterstohisangel.Allthetimevisioningitwassheherselfreceivingthoseveryletters.Andsothegirlhelpedhimchoosetherightclothes,saytherightwords,andbuytherightgiftsforhisangel.
那个男孩爱上了一个叫安娜的女孩。
他告诉女孩说安娜像一个美丽的天使。
女孩强忍着不哭。
她并不漂亮,她不能拥有所爱男孩的心,但是她并不在乎。
只要男孩高兴,她就会快乐。
她帮助男孩给他的天使写最美的情书。
一直以来,她都幻想着是自己收到这些情书。
女孩帮男孩选合适的衣服,说恰当的话,给他的天使买心仪的礼物。
Hisangelbroughthimmuchjoy.Thenoneday,theangelhelovedlefthimforanotherricherman.Theboywasstunned.Hewassohurt,hedidnotspeakfordays.Thegirlwenttohim.Hecriedonhershoulder.Timewentbyandsowoundsheal.Theboyrealizessomethingabouthisfriend.Somethingheneverrealizedbefore.Howherlaughtersoundedheavenlyandhowhersmilesbrightenedupthedarkestdays!
Thisplain,simplegirlwasbeautifultohim.Ononeday,hepickedupallhiscouragetoseeher.Hewalkedtoherhouse,nervous,andfidgeting,Runninghisthoughtsoverandoverhishead.
他的天使给他带来很多快乐。
但是突然有一天,天使离开了他而和另一个有钱的男人在一起。
男孩震惊了。
他很受伤,很多天都不说一句话。
女孩来找他,他伏在她的肩膀哭泣。
时间飞逝,伤痛逐渐痊愈。
男孩意识发现了女孩的一些品质,一些以前未曾注意到的:
她的笑声听起来多像来自天堂,她的微笑照亮了最阴郁的日子。
这个朴实无华,单纯的女孩也很美。
有一天,他鼓足勇气来看她。
他向女孩的住所走去,紧张,坐立不安。
头脑中一遍遍想着那些。
Hewasgoingtotellherhowbeautifulshewastohim.Hewasgoingtotellherhowwonderfullyinlovehewaswithher.Heknocked.Noonewashome.Thenextday,hefoundoutthatthegirlhetrulyfellinlovewithhadabraintumorthatputherintoacoma.Thedoctorsweregrim.
他将告诉她,对他来说她是多么的美丽;
他讲告诉她爱上她是多么的美妙。
敲门,却没人在家。
第二天,他发现真正爱上的女孩患上了脑瘤陷入了昏迷。
医生们都很难过。
Finally,hegottoseeher.Heheldherhandandhecriedforthisbeautifulgirl.Shehadtaughttherebelboytoloveandwhatitistobeloved.Shewasthemostbeautifulgirlintheworldtohim.Hecried,butitwastoolate.
他终于看到了她。
握着她的手,他为女孩哭泣。
她教会了叛逆的男孩去爱和去爱什么。
在他眼里,她是世界上最美的女孩。
他在哭泣,但是一切都太晚了。
Lookaround.Aren'
ttherealotofplainfaces?
Takeagoodlookoryoumightjustmissoutthatbeautifulperson.
环顾四周,是不是有许多朴实无华的面孔?
仔细看一看,否则你有可能与美丽的人擦肩而过。
Story4
不要降低自己的标准
SupposeachildcomeshomewithareportcardwithfiveAsandoneB.Usuallythefirstthinghisparentswillsayis"
WhytheB?
Whatdoyouthinkwillgothroughthechild’smind?
DidhetryfortheB?
OrshouldhisparentscongratulatethechildfortheBandacceptalowerstandard?
Notatall.
WhatthechildisreallylookingforacknowledgementandencouragementfortheeffortingettingthefiveAs.AparentafteracknowledgingandpraisingtheAs,canmakeclearhisexpectationsofseeingallsixAsandofferhelpifneeded.Ifwelowerourstandards,thechancesareprettygoodthattheperformancenexttimewoulddroptothoseexpectations.
Similarlyatwork,anemployeedoes100thingsrightandonethingwrong.Guesswhatthebosspickson.
Acknowledgethepositivebutdon'
tloweryourstandards.
【中文译文】
假如一个孩子带回家一张五个A,一个B的成绩单,他的父母亲首先通常会这样问:
“为什么得了个B?
”你认为孩子心里会怎么想?
难道他是争取得个B吗?
或者父母亲应该祝贺孩子得了个B,并接受这较低的标准吗?
根本不是。
孩子真正盼望的是,他因努力而获得的五个A能得到承认和鼓励。
父亲或母亲可以在承认和赞扬这些A之后,表明想要看到六个A的愿望,并表示如果需要,可以提供帮助。
如果我们降低自己的标准,那么下一次的成绩很可能低于那些期望。
同样,在工作上,一个雇员做了100件正确事而做了一件错事,猜猜老板会挑出哪件事。
承认积极面,但不要降低自己的标准。
Story5
Whydoyougetthefirstplaceinyourclass?
Forlong,alittleboywaswonderingwhyhisnext-desk-palcouldrank1stintheclasswheneverhewantedto,whereashehimselffailedto:
heonlyranked21st.
有个孩子对一个问题一直想不通:
为什么他的同桌想考第一一下子就考了第一,而自己想考第一却只考了全班第二十一名?
Athome,heaskedhisMom,“Mom,amImorestupidthanothers?
IfeelIamasobedientandascarefulashim,buthowcomeIalwayslagbehind?
"
Hearingthewords,Momwasawarethathersonbegantogainamour-propre,whichwasnowbeingunderminedbytherankingsystem.Staringathim,shewentw
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- English stories